2016 BMW 3 SERIES oil

Toiminnan edellytyksetJärjestelmä täytyy perusasettaa silloin, kun
rengaspaineet ovat oikeat. Muutoin järjestelmä
ei välttämättä pysty ilmoittamaan rengasrikosta
luotettavasti. Perusaseta järjestelmä uudelleen
heti sen jälkeen, kun rengaspaineita on korjattu
tai kun rengas tai vanne on vaihdettu.
Tilanäyttö
Valvontanäytössä voi näkyä rengasrikkonäytön nykyinen tila, esim. se, onko rengasrikkonäyttö
käytössä.
Valvontanäytössä:1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Rengasrikkonäyttö (RPA)”
Tila näkyy.
Perusasetus Perusasetuksessa asetetut rengaspaineet
määritetään vertailuarvoiksi rengasrikon tun‐
nistamista varten. Perusasetus käynnistetään vahvistamalla rengaspaineet.
Älä palauta järjestelmän perusasetuksia, jos
autoon on asennettu lumiketjut.
Monitoiminäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Suorita resetointi”4.Käynnistä moottori, mutta älä lähde liik‐
keelle.5.Aloita perusasetusten palautus valitsemalla
”Suorita resetointi”.6.Lähde liikkeelle.
Perusasetus tapahtuu ajon aikana. Ajon voi
kuitenkin keskeyttää milloin tahansa.
Ajoa jatkettaessa perusasetus jatkuu auto‐
maattisesti.
Rengasrikkoilmoitus
Keltainen varoitusvalo palaa. Näyttöönavautuu keskusvalvontaviesti.
Rengas on rikkoutunut tai renkaasta
häviää runsaasti painetta.1.Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto
varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai ohjaus‐
liikkeitä.2.Tarkasta, onko autossa tavalliset renkaat
vai Runflat-renkaat.
Runflat-renkaiden, katso sivu 206, sivusei‐
nämässä on pyöreä symboli, jossa on kir‐
jaimet RSC.
VAROITUS
Vaurioitunut rengas, jonka rengaspaine
on liian alhainen tai puuttuu kokonaan, vaikut‐
taa auton ajo-ominaisuuksiin, esim. ohjatta‐
vuuteen ja jarrutuskäyttäytymiseen. Runflat-
renkaat säilyttävät tietynlaisen ajovakauden.
Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara. Jos au‐
tossa ei ole Runflat-renkaita, älä jatka ajoa.
Noudata Runflat-renkaita ja niillä ajamista kos‐
kevia ohjeita.◀
Jos rengasrikkoviesti avautuu, tarvittaessa dy‐
naaminen ajovakauden valvonta DSC kytkey‐
tyy päälle.
Järjestelmän rajat Järjestelmä ei tunnista luonnollista, tasaista
rengaspainehäviötä kaikissa neljässä ren‐
kaassa. Tarkasta renkaiden rengaspaine sään‐
nöllisesti.
Järjestelmä ei pysty ilmoittamaan äkillisistä
rengasvaurioista, jotka aiheutuvat jostain ulkoi‐
sesta tekijästä.
Järjestelmä saattaa toimia viiveellä tai virheelli‐
sesti seuraavissa tilanteissa:
▷Järjestelmää ei ole perusasetettu.▷Tienpinta on luminen tai liukas.▷Urheilullinen ajotapa: Vetävissä pyörissä
luistoa, korkea sivuttaiskiihtyvyys.Seite 110KäyttöTurvallisuus110
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

antaa pienen lisäjarrutusvoiman. Jos nopeus
on pieni, auto voidaan jarruttaa pysähdyksiin
saakka.
Manuaalivaihteisto: Jos auto jarrutetaan py‐
sähdyksiin saakka, moottori voi sammua.
Jarrutus tapahtuu vain, kun dynaaminen ajova‐
kauden valvonta DSC on kytketty päälle ja dy‐
naamisen vetoluiston valvontaa DTC ei ole kyt‐
ketty päälle.
Jarrutus voidaan keskeyttää painamalla kaasu‐
poljinta tai kääntämällä aktiivisesti ohjauspyö‐
rää.
Kaikkia kohteita ei välttämättä tunnisteta.
Muista, että tunnistusalue ja -toiminto on rajal‐
linen.
Järjestelmän rajat
Ohje VAROITUS
Järjestelmä saattaa reagoida väärin tai ei
lainkaan johtuen järjestelmän rajoista. Tällöin
on olemassa onnettomuusvaara tai esinevahin‐
kojen vaara. Noudata järjestelmän rajoja koske‐
via ohjeita ja ryhdy tarvittaessa itse aktiivisesti
toimeen.◀
Tunnistusalue
Kameran ei tunnista kaikkia kohteita.
Sen vuoksi varoitukset voivat jäädä tulematta
tai ne voivat tulla myöhässä.
Esim. seuraavia ei ehkä pystytä havaitsemaan:▷Osittain piilossa olevat jalankulkijat.▷Jalankulkijat, joita järjestelmä ei kulman tai
muodon takia tunnista ihmisiksi.▷Tunnistusalueen ulkopuolelle olevat jalan‐
kulkija.▷Jalankulkijat, joiden pituus on alle 80 cm.
Toiminnon rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminnossa saattaa
olla rajoituksia tai se voi olla pois käytöstä:
Toiminto voi olla esim. seuraavissa tilanteissa
rajoitetusti käytössä:▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa, roiskeveden haitatessa näky‐
vyyttä.▷Tiukoissa mutkissa.▷Jos ajovakauden valvontajärjestelmät kyt‐
ketään pois päältä, esim. DSC on pois
päältä.▷Jos kameran näkökenttä tai tuulilasi on li‐
kaantunut tai peittynyt.▷Enintään 10 sekunnin kuluttua siitä, kun
moottori on käynnistetty start-stop-näp‐
päimellä.▷Kameran kalibroinnin aikana heti auton luo‐
vutuksen jälkeen.▷Jos vastavalo häikäisee jatkuvasti,
esim. auringon ollessa matalalla.▷Pimeässä.
Kaistalla pysymisen
varoitusjärjestelmä
Toimintaperiaate Järjestelmä varoittaa Sinua tietystä nopeu‐
desta alkaen, kun auto on kaistaviivoilla varus‐
tetulla tiellä poistumassa käyttämältäsi kais‐
talta. Tämä nopeus on auton maaversiosta
riippuen välillä 55 km/h ja 70 km/h.
Kun järjestelmä kytketään päälle ja tämä no‐
peus alitetaan, mittaristossa näkyy ilmoitus.
Ohjauspyörä alkaa varoitusten yhteydessä vä‐
ristä kevyesti. Varoituksen ajankohta saattaa
vaihdella ajotilanteen mukaan.
Järjestelmä ei varoita, jos käytät vilkkua ennen
kaistalta poistumista.
Seite 120KäyttöTurvallisuus120
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Toiminnon rajoituksetSeuraavissa tilanteissa toiminnossa saattaa
olla rajoituksia:▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa.▷Kuluneiden, heikosti näkyvien, yhteen tai
erilleen kulkevien tai epäselvien kaistaviivo‐
jen kohdalla, esim. rakennustyömaan alu‐
eella.▷Jos lumi, jää, lika tai runsas vesi peittävät
kaistaviivat.▷Jyrkissä mutkissa tai kapealla ajoradalla.▷Jos kaistaviivat eivät ole valkoiset.▷Jos kaistaviivoilla on esineitä.▷Jos ajat erittäin lähellä edellä ajavaa autoa.▷Voimakkaassa vastavalossa.▷Jos tuulilasi on sisätaustapeilin alueelta
huurtunut, likainen tai peitetty tarroilla tms.▷Kameran kalibroinnin aikana heti auton luo‐
vutuksen jälkeen.
Kaistanvaihdon
varoitusjärjestelmä
Toimintaperiaate
Takapuskurin alla on kaksi tutkatunnistinta,
jotka valvovat auton takana ja vieressä olevaa
aluetta, kun nopeus on vähintään noin 20 km/h.
Joidenkin varusteiden yhteydessä tutkatunnis‐
timet ovat käytössä, kun nopeus on yli
50 km/h.
Järjestelmä näyttää, jos kuolleessa kulmassa
on autoja, nuoli 1, tai jos viereisellä kaistalla on
tulossa autoja takaapäin, nuoli 2.
Ulkopeilikotelossa oleva valo palaa himmen‐
nettynä.
Jos vilkut ovat päällä, järjestelmä varoittaa en‐
nen kaistanvaihtoa edellä mainituissa tilan‐
teissa.
Ulkopeilikotelossa oleva valo vilkkuu, ja ohjaus‐
pyörä värisee.
Ohje VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee näkyvyyden ja liikennetilan‐
teiden oikeaan arviointiin. Tällöin aiheutuu on‐
nettomuusvaara. Mukauta ajotapasi
liikennetilanteiden mukaan. Tarkkaile liiken‐
nettä ja toimi tilanteen edellyttämällä tavalla.◀
Yleistä
Näppäin autossa
Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä
Seite 122KäyttöTurvallisuus122
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Johdanto
Ohjauspyörän näppäimetNäppäinToimintoVakionopeussäädön kytkeminen
päälle/pois, keskeytys, katso
sivu 135Tallennetun nopeuden haku muis‐
tista, katso sivu 137Etäisyyden pienentäminen, katso
sivu 136Etäisyyden lisääminen, katso
sivu 136Keinukatkaisin:
Nopeuden pito, tallentaminen,
muuttaminen, katso sivu 136
Näppäinten järjestys riippuu varustetasosta ja
maakohtaisista varusteista.
Tutkatunnistin
Tutkatunnistin havaitsee edellä ajavat autot.
Pidä tutkatunnistin puhtaana ja esteettömänä.
Vakionopeussäätimen kytkeminen
päälle/pois ja keskeyttäminen
Kytkeminen päälle Paina ohjauspyörän näppäintä.
Mittariston merkkivalot palavat, ja nopeusmit‐
tarin osoitin asettuu sillä hetkellä ajetun no‐
peuden kohdalle.
Vakionopeussäädintä voi nyt käyttää.
DSC kytkeytyy tarvittaessa päälle.
Kytkeminen pois päältä
Jos kytket järjestelmän pois päältä auton seis‐
tessä, paina samalla jarrupoljinta.
Paina ohjauspyörän näppäintä.▷Järjestelmä on päällä: Paina kaksi kertaa.▷Keskeytetty: Paina kerran.
Näytöt sammuvat. Tallennettu vakionopeus
poistetaan muistista.
Keskeyttäminen Paina ohjauspyörän näppäintä järjes‐
telmän ollessa päällä.
Jos keskeytät toiminnon auton seistessä,
paina samalla jarrupoljinta.
Toiminto keskeytyy automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:
▷Kun autolla jarrutetaan.▷Kun siirrytään pois vaihdeasennosta D.▷Kun DTC kytketään päälle tai DSC kytke‐
tään pois päältä.▷DSC:n säätäessä.▷Kun se otetaan käyttöön ajodynamiikkakat‐
kaisimella SPORT+.▷Kun auton seisoessa paikallaan vapautat
turvavyön ja avaat kuljettajan oven.▷Kun järjestelmä ei pitkään aikaan tunnista
edellä mitään esineitä, esim. harvaan liiken‐
nöidyillä tieosuuksilla, joilla ei ole reuna‐
merkkejä.▷Kun tutka ei tunnista koko aluetta,
esim. lian tai rankkasateen takia.▷Pitkän seisonta-ajan jälkeen, kun järjes‐
telmä jarruttaa auton pysähdyksiin saakka.Seite 135AjomukavuusKäyttö135
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

▷Äänimerkit.▷Optinen näyttö.
Asianmukainen varustelu: PDC ilmoittaa myös
auton sivulla olevista esteistä, jotka on havaittu
pysäköintiavustimen tunnistimien avulla. Katso
Sivutörmäyssuoja, katso sivu 144.
Yleistä
Ultraäänitunnistimet kummassakin puskurissa
mittaavat etäisyyttä.
Toimintasäde on esteen tyypistä ja ympäris‐
töstä riippuen noin 2 m.
Akustinen varoitus annetaan vasta seuraavissa
tilanteissa:
▷Etutunnistimilla ja kahdella takapuskurin
kulmatunnistimella, kun etäisyys on
noin 60 cm.▷Takapuskurin keskitunnistimilla, kun etäi‐
syys on noin 1,50 m.▷Uhkaavassa törmäystilanteessa.▷Pysäköintiavustin: Sivutunnistimilla, kun
etäisyys on noin 60 cm.
Lisäohjeita
VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee liikennetilanteiden oikeaan
arviointiin. Järjestelmärajoitusten vuoksi se ei
voi reagoida itsenäisesti kaikkiin tilanteisiin lii‐
kenteessä. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Mukauta ajotapasi liikennetilanteiden
mukaan. Tarkkaile liikennettä ja toimi tilanteen
edellyttämällä tavalla.◀
VAROITUS
Kun PDC on aktivoituna, varoitus saattaa
tulla viiveellä ajettaessa suurella nopeudella.
Tällöin on olemassa loukkaantumisvaara tai
esinevahinkojen vaara. Vältä ajamasta koh‐
detta kohti suurella nopeudella. Vältä nopeita
liikkeellelähtöjä, kun PDC:tä ei ole vielä kyt‐
ketty päälle.◀
Johdanto
PDC edessä: Autossa oleva näppäin
Pysäköintietäisyyden valvonta PDC
Ultraäänitunnistimet PDC:n ultraäänitunnistimet,esim. puskureissa.
Toiminnan edellytykset Täyden toimintakyvyn varmistamiseksi:
▷Älä peitä tunnistimia esim. tarroilla, pyörä‐
telineellä tms.▷Pidä tunnistimet puhtaina ja jäättöminä.
Puhdistus: Korkeapainepesusuihkun saa koh‐
distaa tunnistimiin vain hetken ajaksi ja vähin‐
tään 30 cm etäisyydeltä.
Kytkeminen päälle ja pois
Kytkeminen päälle automaattisesti
PDC kytkeytyy päälle automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:
▷Kun vaihdeasento R kytketään moottorin
käydessä.
Myös peruutuskamera kytkeytyy päälle.▷Jos autossa on varusteena pysäköintiavus‐
tin: Jos PDC tunnistaa esteen auton takana
tai edessä ja nopeus on noin alle 4 km/h.Seite 143AjomukavuusKäyttö143
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Näyttö
Sivulla olevat esteet PDC:n näytössä.
▷Värilliset merkinnät: Varoittavat havaituista
esteistä.▷Harmaat merkinnät: Aluetta ei ole vielä tar‐
kastettu.▷Ei merkintöjä: Esteitä ei ole havaittu.
Sivutörmäyssuojan raja-alueet
Järjestelmä tunnistaa vain kiinteät esteet, jotka
ovat olleet tunnistimien toiminta-alueella jo ai‐
kaisemmin auton ajaessa niiden ohi.
Järjestelmä tunnistaa, kun auto lähestyy kiin‐
teää estettä itsestään tai ohjausliikkeiden seu‐
rauksena.
Järjestelmä ei tunnista liikkuvaa estettä. Sen
vuoksi näytön merkinnät näkyvät jonkin aikaa
harmaina auton pysähtyessä.
Järjestelmän rajat
Ohje VAROITUS
Järjestelmä saattaa reagoida väärin tai ei
lainkaan johtuen järjestelmän rajoista. Tällöin
on olemassa onnettomuusvaara tai esinevahin‐
kojen vaara. Noudata järjestelmän rajoja koske‐
via ohjeita ja ryhdy tarvittaessa itse aktiivisesti
toimeen.◀
Ajettaessa perävaunua vetäen tai kun perävaunupistorasiassa on pistoke
Takatunnistimet eivät voi mitata etäisyyttä luo‐
tettavasti. Sen vuoksi ne on kytketty pois
päältä.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Ultraäänimittauksen rajat
Kohteiden tunnistuksen ultraäänimittaus ei
välttämättä toimi oikein esim. seuraavissa tilan‐
teissa:▷Pienet lapset ja eläimet.▷Henkilöt, joilla on päällään tietynlaiset vaat‐
teet, esim. pitkä takki.▷Jos ultraääneen vaikuttaa ulkoinen häiriöt‐
ekijä, esim. ohi ajava auto tai kovaääniset
koneet.▷Jos tunnistimet ovat likaiset, jään peitossa,
vaurioituneet tai säädetty väärin.▷Tietynlaisissa sääolosuhteissa, esim. suuri
ilmankosteus, sade, lumisade, kuumuus tai
voimakas tuuli.▷Muiden autojen vetoaisat ja vetokoukut.▷Ohuet tai kiilamaiset esteet.▷Liikkuvat kohteet.▷Korkeammalla olevat, esiin työntyvät koh‐
teet, esim. seinissä olevat ulokkeet tai
kuormatavarat.▷Teräviä kulmia ja reunoja sisältävät esteet.▷Esineet, joissa on kiiltävä pinta tai rakenne,
esim. aidat.▷Esineet, joissa on huokoinen pinta.▷Jos kuorma on ulkoneva.
Näytössä jo näkyneet matalat esteet, kuten jal‐
kakäytävän reunakivetys, saattavat joutua tun‐
nistimien kuolleeseen kulmaan ennen kuin jat‐
kuva äänimerkki ehtii kuulua tai sen jälkeen.
Seite 145AjomukavuusKäyttö145
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Virheelliset varoitukset
PDC voi antaa varoituksen seuraavien edelly‐
tysten vallitessa, vaikka tunnistusalueella ei
olekaan mitään estettä:▷Voimakkaassa sateessa.▷Jos tunnistimet ovat pahoin likaantuneet
tai jäässä.▷Jos tunnistimet ovat lumen peitossa.▷Jos tienpinta on erittäin karkea.▷Epätasaisella maalla, esim. lämpötilan ai‐
heuttamat muutokset.▷Suurissa, suorakulmaisissa rakennuksissa,
joiden seinät ovat sileät, esimerkkinä park‐
kihallit.▷Autonpesulaitteissa ja autonpesulinjoilla.▷Ilmassa runsaasti pakokaasua.▷Jos vetokoukun suojus on vinossa.▷Lähistöllä on muita ultraäänilähteitä, esim.
lakaisukoneet, höyrypainepesurit tai neon‐
putket.
Toimintahäiriöstä ilmoitetaan etu ja takakaiutti‐
mien välillä vaihtelevalla, jatkuvasti kuuluvalla
äänimerkillä. Heti kuin häiriö poistuu muiden
ultraäänilähteiden avulla, järjestelmä on taas
täysin toimintakunnossa.
Virheellisiä varoituksia voi vähentää kytkemällä
PDC:n automaattinen päällekytkentä tarvit‐
taessa pois päältä esim. autonpesulinjalla,
katso sivu 143.
Toimintahäiriö
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Tunnistimien tunnistusalue näkyy monitoimi‐
näytössä viivoitettuna.
PDC ei toimi. Tarkastuta järjestelmä.
Surround View
Toimintaperiaate
Surround View järjestelmä sisältää erilaisia ka‐
meran käyttöön perustuvia avustinjärjestelmiä,
jotka helpottavat pysäköintiä, ahtaaseen paik‐
kaan ajoa ja sivulta tulevaan liikenteeseen ha‐
vaitsemista esim. parkkihalleista ulos ajet‐
taessa ja risteyksissä.▷Peruutuskamera, katso sivu 146.▷Side View, katso sivu 149.▷Top View, katso sivu 150.
Peruutuskamera
Toimintaperiaate
Peruutuskamera avustaa pysäköitäessä pe‐
ruuttamalla ja ajettaessa ahtaaseen paikkaan.
Valvontanäytössä näkyy auton takana oleva
alue.
Ohje VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee liikennetilanteiden oikeaan
arviointiin. Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara.
Mukauta ajotapasi liikennetilanteiden mukaan.
Tarkkaile liikennettä ja auton ympäristöä huo‐
lellisesti ja toimi tilanteen edellyttämällä ta‐
valla.◀
Yleistä
Näppäin autossa
Peruutuskamera
Seite 146KäyttöAjomukavuus146
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15

Järjestelmän rajat
Ohje VAROITUS
Järjestelmä saattaa reagoida väärin tai ei
lainkaan johtuen järjestelmän rajoista. Tällöin
on olemassa onnettomuusvaara tai esinevahin‐
kojen vaara. Noudata järjestelmän rajoja koske‐
via ohjeita ja ryhdy tarvittaessa itse aktiivisesti
toimeen.◀
Ilman pysäköintiavustinta Pysäköintiavustin ei avusta seuraavissa tilan‐
teissa:▷Tiukoissa mutkissa.▷Perävaunukäytössä.▷Kun DSC on pois päältä.
Toiminnon rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminnossa saattaa
olla rajoituksia:
▷Epätasaisella tiellä, esim. soratiellä.▷Liukkaalla tiellä.▷Jyrkissä ylä- tai alamäissä.▷Pysäköintiruutuun on kerääntynyt run‐
saasti lehtiä tai lunta.▷Kaivantojen tai rotkojen läheisyydessä,
esim. satamalaiturilla.
Ultraäänimittauksen rajat
Kohteiden tunnistuksen ultraäänimittaus ei
välttämättä toimi oikein esim. seuraavissa tilan‐
teissa:
▷Pienet lapset ja eläimet.▷Henkilöt, joilla on päällään tietynlaiset vaat‐
teet, esim. pitkä takki.▷Jos ultraääneen vaikuttaa ulkoinen häiriöt‐
ekijä, esim. ohi ajava auto tai kovaääniset
koneet.▷Jos tunnistimet ovat likaiset, jään peitossa,
vaurioituneet tai säädetty väärin.▷Tietynlaisissa sääolosuhteissa, esim. suuri
ilmankosteus, sade, lumisade, kuumuus tai
voimakas tuuli.▷Muiden autojen vetoaisat ja vetokoukut.▷Ohuet tai kiilamaiset esteet.▷Liikkuvat kohteet.▷Korkeammalla olevat, esiin työntyvät koh‐
teet, esim. seinissä olevat ulokkeet tai
kuormatavarat.▷Teräviä kulmia ja reunoja sisältävät esteet.▷Esineet, joissa on kiiltävä pinta tai rakenne,
esim. aidat.▷Esineet, joissa on huokoinen pinta.▷Jos kuorma on ulkoneva.
Näytössä jo näkyneet matalat esteet, kuten jal‐
kakäytävän reunakivetys, saattavat joutua tun‐
nistimien kuolleeseen kulmaan ennen kuin jat‐
kuva äänimerkki ehtii kuulua tai sen jälkeen.
Järjestelmä saattaa tunnistaa pysäköintiruu‐
tuja, jotka eivät sovellu pysäköintiin, tai jättää
kokonaan tunnistamatta soveltuvia pysäköinti‐
ruutuja.
Toimintahäiriö
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti.
Pysäköintiavustin ei toimi. Tarkastuta järjes‐
telmä.
Seite 156KäyttöAjomukavuus156
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15