Ilmastoinnin toiminnot
yksityiskohtaisesti
Järjestelmän kytkeminen päälle ja
pois
Kytkeminen päälle
Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi▷Takalasin lämmitystä.▷Istuinlämmitystä.
Kytkeminen pois päältä
Paina pienimmällä teholla näppäimen
vasenta reunaa.
Lämpötila Säädä lämpötila kiertämällä sää‐
dintä.
Ilmastointiautomatiikka huolehtii siitä, että va‐
littu lämpötila saavutetaan mahdollisimman
nopeasti ja pidetään säädön avulla vakiona, ja
että jäähdytys- ja lämmitysteho on paras mah‐
dollinen.
Vältä lämpötilojen vaihtamista peräkkäin lyhyin
väliajoin. Tällöin ilmastointiautomatiikalla ei ole
riittävästi aikaa säätää lämpötilaa asetuksen
mukaiseksi.
Jäähdytystoiminto
Sisätilan ilmaa jäähdytetään, siitä poistetaan
kosteutta ja lämmitetään taas lämpötilasää‐
döstä riippuen.
Sisätilan jäähdytys on käytettävissä vain moot‐
torin käydessä.
Paina näppäintä.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy päälle tai
pois päältä.
Kun moottori on käynnistetty, tuulilasi ja sivuik‐
kunat saattavat huurtua hetkeksi sääolosuh‐
teista riippuen.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto kytkeytyy myös automaattisesti päälle.
Ilmastointiautomatiikkaan syntyy kondenssi‐
vettä, katso sivu 178, joka valuu auton alle.
AUTO-ohjelma Paina näppäintä.
Puhallusteho, ilmastointiasetus ja läm‐
pötila säädetään automaattisesti.
Valitusta lämpötilasta ja ulkoisista vaikutuk‐
sista riippuen ilma ohjautuu tuulilasille, sivuik‐
kunoihin, yläilmastoinnin alueelle ja jalkatilaan.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto, katso sivu 158, kytkeytyy myös auto‐
maattisesti päälle.
SisäilmakiertoJos ulkoilma on pahanhajuista tai se sisältää
normaalia enemmän haitallisia aineita, ulkoil‐
makierto voidaan estää. Auton sisäilma kiertää,
ei ilmaa ulkoa.
Hae käyttötapa näyttöön painamalla
näppäintä uudelleen:▷LED-valo ei pala: Ulkoilma virtaa jatkuvasti
sisään.▷LED-valo palaa, sisäilmakierto: Ulkoilman
tulo on estetty.
Jos ympäristön olosuhteet sitä edellyttävät, si‐
säilmakierto kytkeytyy pois päältä automaatti‐
sesti, jotta lasit eivät huurtuisi.
Kun sisäilmakierto on jatkuvasti päällä, sisäi‐
lman laatu heikkenee ja ikkunat höyrystyvät
helpommin.
Jos lasit huurtuvat, kytke sisäilmakierto pois
päältä ja nosta puhallustehoa.
Seite 158KäyttöIlmastointi158
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
7Istuinlämmitys, oikea 518Jäähdytystoiminto9AUC/sisäilmakierto10Ilmastointiasetus, oikea11Puhallusteho, AUTO-ohjelman teho12Ilmastointiasetus, vasen13Takalasin lämmitys14Sisäilman lämpötilatunnistin — pidettävä
aina vapaana15Huurteenpoisto laseistaIlmastoinnin toiminnot
yksityiskohtaisesti
Järjestelmän kytkeminen päälle ja
pois
Kytkeminen päälle
Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi▷Takalasin lämmitystä.▷Istuinlämmitystä.
Kytkeminen pois päältä
Paina pienimmällä teholla näppäimen
vasenta reunaa.
Lämpötila Säädä lämpötila kiertämällä sää‐
dintä.
Ilmastointiautomatiikka huolehtii siitä, että va‐
littu lämpötila saavutetaan mahdollisimman
nopeasti ja pidetään säädön avulla vakiona, ja
että jäähdytys- ja lämmitysteho on paras mah‐
dollinen.
Vältä lämpötilojen vaihtamista peräkkäin lyhyin
väliajoin. Tällöin ilmastointiautomatiikalla ei ole
riittävästi aikaa säätää lämpötilaa asetuksen
mukaiseksi.
Jäähdytystoiminto
Sisätilan ilmaa jäähdytetään, siitä poistetaan
kosteutta ja lämmitetään taas lämpötilasää‐
döstä riippuen.
Sisätilan jäähdytys on käytettävissä vain moot‐
torin käydessä.
Paina näppäintä.
Jäähdytystoiminto kytkeytyy päälle tai
pois päältä.
Kun moottori on käynnistetty, tuulilasi ja sivuik‐
kunat saattavat huurtua hetkeksi sääolosuh‐
teista riippuen.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto kytkeytyy myös automaattisesti päälle.
Ilmastointiautomatiikkaan syntyy kondenssi‐
vettä, katso sivu 178, joka valuu auton alle.
Suurin jäähdytysteho Paina näppäintä.
Järjestelmä säätää käyttöön matalim‐
man lämpötilan, parhaan puhallustehon ja si‐
säilmakierron.
Ilma virtaa ylävartalon alueelle puhaltavista
suuttimista. Avaa suuttimet.
Toiminto on käytettävissä, kun ulkolämpötila
on noin 0 ℃ ja moottori on käynnissä.
Puhallustehoa voi muuttaa ohjelman ollessa
päällä.
AUTO-ohjelma Paina näppäintä.
Puhallusteho, ilmastointiasetus ja läm‐
pötila säädetään automaattisesti.
Ilma ohjataan valitusta lämpötilasta, AUTO-te‐
hosta ja ulkoisista olosuhteista riippuen tuulila‐
sille, sivulaseille, ylävartalon suuntaan ja jalkati‐
laan.Seite 160KäyttöIlmastointi160
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto, katso sivu 160, kytkeytyy myös auto‐
maattisesti päälle.
Ohjelmaa ohjaa samanaikaisesti huurretunnis‐
tin, joten lasien huurtuminen estetään mahdol‐
lisuuksien mukaan.
Teho AUTO-ohjelmassa
Kun AUTO-ohjelma on kytketty päälle, voidaan
puhallustehon automaattista säätöä muuttaa.
Paina näppäimen vasenta tai oikeaa
reunaa: Ilmamäärä pienenee tai suure‐
nee.
Valittu teho näkyy ilmastointiautomatiikan näy‐
tössä.
Automaattinen sisäilmakierron ohjaus AUC/sisäilmakierto
Jos ulkoilma on pahanhajuista tai se sisältää
normaalia enemmän haitallisia aineita, ulkoil‐
makierto voidaan estää. Auton sisäilma kiertää,
ei ilmaa ulkoa.
Hae käyttötapa näyttöön painamalla
näppäintä uudelleen:▷LED-valot eivät pala: Ulkoilma virtaa jatku‐
vasti sisään.▷Vasen LED-valo palaa, sisäilmakierron au‐
tomaattinen ohjaus käytössä: Tunnistin
tunnistaa ulkoilman haitta-aineet ja estää
automaattisesti ilman pääsyn sisätilaan.▷Oikea LED-valo palaa, sisäilmakierto: Ul‐
koilman tulo on estetty.
Ulkolämpötilan laskiessa sisäilmakierto kytkey‐
tyy pois päältä automaattisesti, jotta lasit eivät
huurtuisi.
Kun sisäilmakierto on jatkuvasti päällä, sisäi‐
lman laatu heikkenee ja ikkunat höyrystyvät
helpommin.
Jos lasit huurtuvat, kytke sisäilmakierto pois
päältä ja paina AUTO-näppäintä, jolloin hyö‐
dynnät huurtumistunnistimen edut parhaalla
mahdollisella tavalla. Varmista, että ilma pää‐
see virtaamaan tuulilasille.
Puhallustehon manuaalinen säätö Jotta puhallustehoa voidaan säätää manuaali‐
sesti, on AUTO-ohjelma kytkettävä ensin pois päältä.
Paina näppäimen vasenta tai oikeaa
reunaa: Ilmamäärä pienenee tai suure‐
nee.
Valittu puhallusteho näkyy ilmastointiautoma‐
tiikan näytössä.
Ilmastointiautomatiikan puhallustehoa pienen‐
netään tarvittaessa akun säästämiseksi.
Ilmansuuntaus manuaalisesti Valitse ohjelma painamalla näppäintä
uudelleen:▷Ylävartalon alueelle.▷Ylävartalon alueelle ja jalkatilaan.▷Jalkatilaan.▷Lasit ja jalkatila: Vain kuljettajan puolella.▷Lasit, yläilmastointi ja jalkatila: Vain kuljet‐
tajan puolella.
Jos lasit huurtuvat, paina AUTO-näppäintä, jol‐
loin hyödynnät huurtumistunnistimen edut
parhaalla mahdollisella tavalla.
Huurteenpoisto laseista Paina näppäintä.
Huurre ja jää poistuvat nopeasti tuuli‐
lasista ja etusivuikkunoista.
Kohdista sivusuuttimet tarvittaessa sivuikku‐
noihin.
Puhallustehoa voi muuttaa ohjelman ollessa
päällä.
Jos lasit huurtuvat, kytke myös jäähdytystoi‐
minto päälle tai paina AUTO-näppäintä, jolloin
hyödynnät huurtumistunnistimen edut par‐
haalla mahdollisella tavalla.
Seite 161IlmastointiKäyttö161
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Takalasin lämmitysPaina näppäintä.
Takalasin lämmitys kytkeytyy jonkin
ajan kuluttua automaattisesti pois päältä.
Mikro-/aktiivihiilisuodatin
Mikro-/aktiivihiilisuodatin suodattaa ulko- ja si‐
säilmakierossa ilmasta pölyn, siitepölyhiukka‐
set ja kaasumaiset epäpuhtaudet.
Suodatin on vaihdettava auton huollon, katso
sivu 219, yhteydessä.
Tuuletus
Tuuletus edessä▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuolet 1.▷Säätöpyörät, joilla suutin voidaan portaat‐
tomasti avata ja sulkea, nuoli 2.▷Säätöpyörä yläilmastoinnin lämpötilasää‐
töön, nuoli 3.
Sinisen suuntaan: Viileämpää.
Punaisen suuntaan: Lämpimämpää.
Kuljettajan ja etumatkustajan kohdalle ase‐
tettu sisälämpötila ei muutu.
Tuuletuksen säätö
▷Tuuletus sisätilan jäähdyttämiseksi:
Suuntaa suuttimet siten, että viileä ilma oh‐
jautuu itseäsi kohti, esim. kun auringon‐
paiste on lämmittänyt sisätilan.▷Vedoton tuuletus:
Suuntaa suuttimet siten, että ilma ohjautuu
ohitsesi.
Tuuletus takana
▷Säätöpyörä, joilla suuttimet voidaan por‐
taattomasti avata ja sulkea, nuoli 1.▷Säätöpyörä* lämpötilan muuttamiseksi,
nuoli 2.
Sinisen suuntaan: Viileämpää.
Punaisen suuntaan: Lämpimämpää.▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuolet 3.
Pysäköintituuletus
Toimintaperiaate Pysäköintituuletus tuulettaa sisätilaa ja laskee
tarvittaessa sen lämpötilaa.
Järjestelmän voi kytkeä päälle ja pois päältä
suoraan kahden esivalitun kytkeytymisajan
avulla missä tahansa ulkolämpötilassa. Se py‐ syy päällä 30 minuuttia.
Avaa tuuletussuuttimet, jotta ilma pääsee vir‐
taamaan ulos.
Kytkeminen päälle ja pois suoraan
laitteesta
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Ilmastointi”Seite 162KäyttöIlmastointi162
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
LisäohjeitaVAROITUS
Väliinjäämisvaara takaselkänojia käännet‐
täessä. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Varmista en‐
nen selkänojan kääntämistä, että selkänojan
liikerata on vapaana.◀
VAROITUS
Turvaistuimen virheellinen kiinnitys hei‐
kentää turvaistuimen vakautta tai estää sen ko‐
konaan. Tällöin on olemassa loukkaantumis-
tai hengenvaara. Varmista, että turvaistuin on
tiukasti istuimen selkänojaa vasten. Säädä sel‐
känojan kallistus oikein, jotta turvaistuin aset‐
tuu oikein paikalleen. Varmista, että auton is‐
tuin ja selkänoja on kunnolla lukittu paikoilleen.
Säädä mahdollisuuksien mukaan pääntukien
korkeutta.◀
HUOMIO
Auton osat saattavat vaurioitua, kun istui‐
men selkänoja käännetään alas. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Varmista selkä‐
nojaa käännettäessä, että selkänojalla ja
pääntuilla on riittävästi tilaa.◀
Avaaminen1.Avaa takatilan keskimmäisen turvavyön
kiinnityslukko toisen turvavyön lukkokie‐
lellä.2.Laita turvavyön loppupäässä oleva lukko‐
kieli sitä varten olevaan pidikkeeseen hat‐
tuhyllyssä.3.Paina tämän istuimen pääntuki kokonaan
alas.4.Avaa takaselkänojan lukitus vetämällä istui‐
men kahvasta, joka sijaitsee tavaratilassa.5.Kun lukitus on avattu, takaistuimen selkä‐
noja liikkuu hieman eteenpäin.6.Käännä selkänoja eteenpäin.
Sulkeminen
VAROITUS
Jos istuimien selkänojia ei ole lukittu, ir‐
tonaiset esineet saattavat sinkoutua matkusta‐
moon esim. onnettomuus-, jarrutus- tai väistö‐
tilanteessa. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista, että selkänojat lukittuvat paikalleen
sen jälkeen, kun ne käännetään takaisin ylös.◀
1.Käännä takaselkänoja takaisin istuma-
asentoon ja lukitse.2.Irrota turvavyön lukkokieli hattuhyllyssä
olevasta pidikkeestä.3.Työnnä turvavyön lukkokieli keskimmäisen
turvavyön kiinnityslukkoon. Lukkokielen on
lukituttava kuuluvasti.Seite 167Sisätilan varusteetKäyttö167
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Tavaratilassa on kuormansidontalenkkejä, joi‐
den avulla kuorma voidaan kiinnittää, katso
sivu 179, verkoilla tai kiristyshihnoilla.
Keskimmäisen selkänojan
kääntäminen eteen1.Käännä keskimmäinen pääntuki alas.2.Tartu syvennykseen ja vedä keskiosa
eteenpäin.Seite 168KäyttöSisätilan varusteet168
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Lattiaverkko
Kuorman kiinnittämiseen ja pienten osien säi‐
lyttämiseen voidaan käyttää myös lattiaverk‐
koa.
Kiinnitä lattiaverkko tavaratilan lattiassa oleviin
silmukoihin.
Kiinnitä kuorma VAROITUS
Epäasianmukaisesti kiinnitetyt esineet
saattavat sinkoutua ajon aikana sisätiloihin
esim. onnettomuustilanteessa, jarrutettaessa
tai tehtäessä väistöliike. Ne saattavat osua
matkustajiin ja aiheuttaa loukkaantumisen. Se
aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Säilytä ja kiin‐
nitä esineet ja kuormat asianmukaisesti.◀
▷Pienet ja kevyet tavarat: Kiinnityshihnoilla,
lattiaverkoilla tai kiristyshihnoilla.▷Suuret ja painavat esineet: Kiinnitä kiinni‐
tysvälineillä.
Kiinnitä kiinnitysvälineet, kiinnityshihnat tai ve‐
tohihnat tavaratilan kuormansidontalenkkeihin.
Kattoteline Ohje
Kattotelineet on saatavana lisävarusteena jälki‐
käteen.
Kiinnitys Noudata kattotelineen asennusohjeita.
Kattolista jossa suojukset
Kiinnityspisteet ovat kattolistassa ovien ylä‐
puolella.
Avaa suojus ulospäin auki.
Kuormaus Kuormattu kattoteline muuttaa auton ajo- ja
ohjausominaisuuksia, koska auton painopiste
muuttuu.
Ota kuormaamisessa ja ajossa huomioon seu‐
raavat seikat:
▷Sallittua kattokuormaa, sallittuja akselipai‐
noja ja sallittua kokonaispainoa ei saa ylit‐
tää.▷Varmista, että lasikattoluukulla on riittävästi
vapaata tilaa nousta ja avautua.▷Jaa kattokuorma tasaisesti telineelle.▷Kattokuorman pinta-ala ei saa olla suuri.▷Sijoita raskaimmat esineet alimmaiseksi.▷Kiinnitä kattokuorma kunnolla, käytä esim.
kiinnityshihnoja.▷Varmista, että esineitä ei ulotu takaluukun
kääntymisalueelle.▷Aja tasaisesti ja vältä äkillisiä liikkeelleläh‐
töjä ja jarrutuksia sekä nopeaa kaarreajoa.Seite 180AjovinkkejäKuormaus180
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Lisäksi voidaan näyttää tilannekohtaisia oh‐
jeita, joilla autetaan optimoimaan kulutusta
ajettaessa.
Jos auton toimintasäde kasvaa, se voi näkyä
mittaristossa lisätoimintasäteenä.
Johdanto
Näppäin autossa
Järjestelmä käsittää seuraavat
EfficientDynamics-toiminnot ja -näytöt:
▷ECO PRO -lisätoimintasäde, katso
sivu 188.▷Ajo-ohje, ECO PRO -vinkit, katso sivu 188.▷ECO PRO ilmastointi, katso sivu 187.▷Ajo-ohje ECO PRO ennakointinäyttöavus‐
tin, katso sivu 189.▷Ajotila ECO PRO vapaa rullaaminen, katso
sivu 190.▷ECO PRO ajotyylin analyysi, katso
sivu 191.
ECO PRO -tilan käyttöönotto
Paina näppäintä niin monta kertaa,
että mittaristossa näkyy ECO PRO.
ECO PRO tilan konfigurointi
Ajodynamiikkakatkaisimella
1.ECO PRO tilan kytkeminen päälle.2.”Konfiguroi ECO PRO”3.Konfiguroi ohjelma.iDriven avulla1.”Asetukset”2.”Tila ECO PRO”
Kun autossa on vastaava lisävaruste:
1.”Asetukset”2.”Ajotila”3.”Konfiguroi ECO PRO”
Konfiguroi ohjelma.
ECO PRO vinkki
▷”Huomautus arvolla:”:
ECO PRO -nopeuden säätö.▷”ECO PRO raja”:
Teho pienenee, kun asetettu ECO PRO -
nopeus saavutetaan.
Vapaa rullaaminen
Kun auto rullaa vapaasti, katso sivu 190,
moottoria voidaan käyttää joutokäynnillä kulu‐
tuksen optimoimiseksi.
Toiminto on käytettävissä vain ECO PRO ti‐
lassa.
ECO PRO ilmastointi ”ECO PRO ilmastointi”
Ilmastointia sovitetaan kulutuksen suhteen
edulliseksi.
Voit pienentää kulutusta säätämällä lämpötila-
asetusta hieman eli pienentämällä sisätilan
lämmitystä tai jäähdytystä.
Ulkopeilien lämmitys on käytettävissä alhai‐
sissa ulkolämpötiloissa.
ECO PRO-potentiaali Näytöstä näet, montako prosenttia mahdolli‐
sesta säästöstä voidaan saavuttaa näillä ase‐
tuksilla.
Seite 187Polttonesteen säästäminenAjovinkkejä187
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15