JäähdytysnesteAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Lisäohjeita VAROITUS
Kun moottori on kuuma ja jäähdytysjär‐
jestelmä on auki, jäähdytysnestettä saattaa
haihtua ja aiheuttaa näin ihoärsytystä. Se ai‐
heuttaa loukkaantumisvaaran. Avaa jäähdytys‐
järjestelmä vain, kun moottori on jäähtynyt.◀
VAROITUS
Lisäaineet ovat terveydelle haitallisia, ja
väärä lisäaine saattaa vaurioittaa moottoria.
Tällöin on olemassa loukkaantumisvaara tai
esinevahinkojen vaara. Varo lisäaineen joutu‐
mista vaatteille, iholle tai silmiin. Älä niele aine‐
tta. Käytä ainoastaan soveltuvia lisäaineita.◀
Jäähdytysneste koostuu vedestä ja glykolista.
Kaikki markkinoilla olevat lisäaineet eivät sovi
autoon. Lisätietoja yhteensopivista lisäaineista
saat valmistajan Service-toimipisteestä,
muusta valtuutetusta Service-toimipisteestä
tai valtuutetusta ammattitaitoisesta korjaa‐
mosta.Jäähdytysnesteen määrä
Yleistä
Jäähdytysnesteen määrä näkyy Min- ja Max-
merkintöjen välissä. Min- ja Max-merkinnät
ovat jäähdytysnestesäiliön mukaan hieman eri
paikoissa.
JohdantoMoottoriversiosta riippuen jäähdytysnestesäi‐
liö on joko moottoritilan oikealla tai vasemmalla
puolella.
Jäähdytysnesteen määrän
tarkistaminen sivumerkinnöistä1.Anna moottorin jäähtyä.2.Jäähdytysnesteen määrä on oikea, kun
nesteen pinta ulottuu min ja max-merkintö‐
jen välille.
Merkinnät ovat jäähdytysnestesäiliön si‐
vulla.SymboliMerkitysMaksimiMinimiSeite 217JäähdytysnesteMobiliteetti217
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
HuoltoAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
BMW huoltojärjestelmä
Huoltojärjestelmä ilmoittaa välttämättömistä
huolloista ja tukee autosi liikenne ja käyttötur‐
vallisuuden säilymistä.
Huollon laajuus ja huoltovälit voivat vaihdella
auton maaversiosta riippuen. Vaihtotyöt, va‐
raosat, käyttöaineet ja kuluvat materiaalit las‐
kutetaan erikseen. Lisätietoja saa valmistajan
Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta
Service-toimipisteestä tai valtuutetusta am‐
mattitaitoisesta korjaamosta.
Condition Based Service
CBS
Tunnistimet ja erityiset algoritmit pitävät huo‐
len siitä, että autosi erilaiset käyttöolosuhteet
pystytään ottamaan huomioon. CBS määrittää
siten auton huoltotarpeen.
Järjestelmä mahdollistaa huollon laajuuden so‐
vittamisen yksilölliseen käyttäjäprofiiliin.
Monitoiminäytössä voi näkyä lisätietoja huolto‐
tarpeesta, katso sivu 87.
Huoltotiedot kaukokäyttöavaimessa
Huoltotarpeen tiedot tallennetaan jatkuvasti
kaukokäyttöavaimeen. Service-toimipiste voilukea nämä tiedot ja ehdottaa autolle sopivaa
huoltosuunnitelmaa.
Anna siksi huoltoneuvojalle se kaukokäyttöa‐
vain, jolla viimeksi on ajettu.
Seisonta-ajat Seisonta-aikoja, jolloin auton akku on irrotet‐
tuna, ei oteta huomioon.
Anna valmistajan Service-toimipisteen, muun
valtuutetun Service-toimipisteen tai valtuute‐
tun ammattitaitoisen korjaamon hoitaa ajan‐
kohtaiset huoltotyöt, kuten jarrunesteen ja tar‐
vittaessa moottoriöljyn ja mikro-/
aktiivihiilisuodattimen vaihtaminen.
Huoltohistoria Teetä huolto- ja korjaustyöt valmistajan Ser‐
vice-toimipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Toimipiste merkitsee tehdyt huoltotyöt huolto‐
kirjaan ja auton tietoihin. Merkinnät ovat, kuten
huoltovihko, todiste säännöllisestä huollosta.
Kun merkintä tehdään auton elektroniseen
huoltohistoriaan, kaikki huoltoon liittyvät tiedot
tallentuvat sekä autoon että BMW AG:n keski‐
tettyyn tietojärjestelmään.
Jos auto vaihtaa omistajaa, elektroniseen huol‐
tohistoriaan merkityt tiedot ovat myös auton
uuden omistajan nähtävissä. Auton elektroni‐
seen huoltohistoriaan tallennetut tiedot ovat li‐
säksi valmistajan Service-toimipisteen, muun
valtuutetun Service-toimipisteen ja valtuutetun
ammattitaitoisen korjaamon nähtävissä.
Auton omistaja voi valmistajan Service-toimi‐
pisteessä, muussa valtuutetussa Service-toi‐
mipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa estää merkintöjen
tekemisen elektroniseen huoltohistoriaan ja
näin ollen myös tietojen tallentamisen autonSeite 219HuoltoMobiliteetti219
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Seisontavalot, huomiovalot
Seisontavalot ja huomiovalot on toteutettu LE‐
Deillä.
Vian sattuessa ota yhteys lähimpään valmista‐
jan Service-toimipisteeseen, muuhun valtuu‐
tettuun Service-toimipisteeseen tai valtuutet‐
tuun ammattitaitoiseen korjaamoon.
Pääsy vilkkuihin ja lähivaloihin
Noudata yleisiä ohjeita, katso sivu 221.
Avaa pyöränkotelosta molemmat kiinnikkeet ja
irrota suojus.
Vilkut
Lamppu 21 W, PY21W.
1.Vedä tarvittaessa pyöräkotelon sisäver‐
housta vähän sisäänpäin. Kierrä lampun‐
kantaa vastapäivään ja irrota.2.Paina lamppua kevyesti lampunkantaa
kohti, kierrä myötäpäivään ja irrota.3.Asenna uusi lamppu ja lampunkanta päin‐
vastaisessa järjestyksessä paikoilleen.4.Aseta suojus paikalleen pyöränkoteloon.Lähivalot
Lamppu 55 W, H7.1.Kierrä kantta vastapäivään ja irrota.2.Kierrä lampunkantaa vastapäivään, nuoli 1,
ja irrota, nuoli 2.3.Vedä lamppu irti lampunkannasta.4.Asenna uusi lamppu ja lampunkanta päin‐
vastaisessa järjestyksessä paikoilleen.5.Sulje valoumpio kannella. Varmista, että
kansi lukittuu kuuluvasti.6.Aseta suojus paikalleen pyöränkoteloon.
Pääsy kaukovaloihin/kaukovalovilkkuun
Noudata yleisiä ohjeita, katso sivu 221.
1.Avaa konepelti, katso sivu 212.Seite 223Osien vaihtaminenMobiliteetti223
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
2.Kierrä kantta vastapäivään ja irrota.
Kaukovalot/kaukovalovilkku
Lamppu 55 W, H7.
1.Kierrä lampunkantaa, nuoli 1, ja ota se va‐
rovasti pois paikaltaan, nuoli 2.2.Vedä lamppu irti lampunkannasta.3.Asenna uusi lamppu ja lampunkanta pai‐
kalleen päinvastaisessa järjestyksessä.
Lampunkannan on lukkiutuessaan napsah‐
dettava kuuluvasti.4.Sulje valoumpio kannella.
LED-ajovalot
LED-valodiodit
Jos autossa on LED-valot, kaikki etuvalot ja si‐
vuvilkut on toteutettu LED-tekniikalla.
Mikäli LED-valo vaurioituu, voit tilapäisesti ajaa
edelleen sumuvaloilla. Noudata maakohtaisia
lakeja.
Vian sattuessa ota yhteys lähimpään valmista‐
jan Service-toimipisteeseen, muuhun valtuu‐
tettuun Service-toimipisteeseen tai valtuutet‐
tuun ammattitaitoiseen korjaamoon.
Halogeenisumuvalot
Noudata yleisiä ohjeita, katso sivu 221.
Lamppu 35 W, H8.1.Irrota auton työkaluissa olevan ruuvimeis‐
selin kahvalla kolme ruuvia, nuolet 1, pyö‐
ränkotelon verhouksesta. Vedä pyöränko‐
telon verhousta varovasti takaisin, nuoli 2.2.Irrota pistoke lampusta, nuoli 1.
Kierrä lamppua, nuoli 2.
Auton vasen puoli: Kierrä myötäpäivään.
Auton oikea puoli: Kierrä vastapäivään.
Irrota lamppu.3.Aseta uusi lamppu paikalleen, liitä pistoke
ja kiinnitä pyöränkotelon verhouksen ruu‐
vit.
LED-sumuvalot
Sumuvalot on toteutettu LED-tekniikalla. Vian
sattuessa ota yhteys lähimpään valmistajan
Service-toimipisteeseen, muuhun valtuutet‐
tuun Service-toimipisteeseen tai valtuutettuun
ammattitaitoiseen korjaamoon.
Seite 224MobiliteettiOsien vaihtaminen224
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Renkaan vaihto
Lisäohjeita
Jos autossa on Runflat-renkaat tai käytetään
tiivistysainetta, rengasta ei tarvitse rengasrik‐
kotapauksessa heti vaihtaa, jos renkaasta hä‐
viää painetta.
Autossa ei ole varapyörää.
Pyöränvaihtoon soveltuvia työkaluja on saata‐
vana lisävarusteena valmistajan Service-toimi‐
pisteestä, muusta valtuutetusta Service-toimi‐
pisteestä tai valtuutetusta ammattitaitoisesta
korjaamosta.
Tunkin kiinnityspisteet
Tunkin kiinnityspisteet ovat kuvan osoittamilla
paikoilla.
Pyöränpulttilukitus Pyöränpulttien sovitin on auton työkaluissa tai
säilytystilassa auton työkalujen vieressä.
▷Pyöränpultti, nuoli 1.▷Sovitin, nuoli 2.Irrotus1.Työnnä avaajamutteri kiinni pyöränpulttiin.2.Kierrä pyöränpultti irti.
Kierrettyäsi pultin kiinni ota avaajamutteri tal‐
teen.
Auton akku Huolto
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Akussa oleva akkuhappo riittää akun koko
käyttöiäksi.
Tietoja akusta voi tiedustella valmistajan Ser‐
vice-toimipisteestä, muusta valtuutetusta Ser‐
vice-toimipisteestä tai valtuutetusta ammatti‐
taitoisesta korjaamosta.
Akun vaihto HUOMIO
Soveltumattomien akkujen käyttäminen
saattaa vahingoittaa järjestelmiä ja estää toi‐
mintojen käytön. Tällöin on olemassa esineva‐
hinkojen vaara. Käytä vain sellaisia akkuja,
jotka auton valmistaja on määrittänyt tarkoituk‐
seen sopiviksi.◀
Auton valmistaja suosittelee, että auton akku
otetaan vaihtamisen jälkeen käyttöön valmista‐
jan Service-toimipisteessä, muussa valtuute‐
tussa Service-toimipisteessä tai valtuutetussa
ammattitaitoisessa korjaamossa, jotta kaikki
mukavuustoiminnot ovat käytettävissä rajoi‐
tuksetta ja jotta mahdolliset tähän liittyvät kes‐
kusvalvontaviestit eivät enää avaudu näyttöön.
Akun lataaminen
Yleistä
Varmista, että akun varaustila on riittävä, jotta akku kestää käytössä koko käyttöiän.
Akun lataaminen voi olla tarpeen seuraavissa
tapauksissa:
Seite 226MobiliteettiOsien vaihtaminen226
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Pölyä ja likaa hiertyy muutoin huokosiin ja las‐
koksiin ja saa aikaan voimakkaan kulumisen
sekä nahkapäällisen ennenaikaisen haurastu‐
misen.
Välttääksesi esimerkiksi vaatteiden aiheutta‐
mat värjäymät puhdista ja hoida nahkaver‐
houkset noin kahden kuukauden välein.
Puhdista vaalea nahka useammin, koska lika
näkyy siinä selvemmin.
Käytä nahanhoitoainetta, koska lika ja rasva
voivat aikaa myöten päästä tunkeutumaan na‐
han suojakerroksen läpi.
Sopivia hoitotuotteita on saatavissa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Verhouskankaiden hoito
Imuroi säännöllisesti pölynimurilla.
Käytä pinttyneeseen likaan, esim. juomatahroi‐
hin, pehmeää sientä tai nukkaamatonta mikro‐
kuituliinaa ja sopivaa sisäpuhdistusainetta.
Puhdista istuinverhoukset laajoilla yhtenäisillä
vedoilla saumoihin asti. Vältä voimakasta han‐
kaamista.
HUOMIO
Vaatteiden avoimet vetoketjut saattavat
vahingoittaa istuinverhouksia. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Varmista, että
vetoketjut ovat kiinni.◀
Erityisten osien hoito
Kevytmetallivanteet
Puhdista auton vanteet vain neutraalilla puh‐
distusaineella, jonka pH-arvo on 5–9. Älä käytä
karkeita puhdistusaineita tai höyrypesua yli
60 ℃ lämpötilassa. Noudata valmistajan oh‐
jeita.
Syövyttävät, happopitoiset tai alkaliset puhdis‐
tusaineet voivat vaurioittaa viereisten osien,
esim. jarrulevyjen, suojakerrosta.Kromin tapaiset pinnat
Puhdista nämä osat, esim. jäähdyttimen sä‐
leikkö tai ovenkahvat, etenkin maantiesuolan
jäänteistä huolellisesti runsaalla vedellä ja tar‐
vittaessa tarkoitukseen sopivalla sampoolla.
Kumiosat Ympäristötekijät saattavat aiheuttaa kumiosien
likaantumista ja kiillon katoamista. Käytä niiden
puhdistamiseen vain vettä ja soveltuvaa puh‐
distusainetta, auton valmistaja suosittelee
BMW:n alkuperäisiä hoitotuotteita.
Käsittele erityisesti rasitukseen joutuvat ku‐
miosat säännöllisesti kumiosille tarkoitetulla
hoitoaineella. Älä käytä kumitiivisteiden hoi‐
toon silikonipitoisia hoitoaineita, muutoin seu‐
rauksena voi olla vaurioita tai meluhäiriöitä.
Jalopuiset osat Puhdista jalopuiset suojalistat ja jalopuusta
valmistetut osat vain kostealla liinalla. Kuivaa
sen jälkeen pehmeällä liinalla.
Muoviosat Tähän kuuluvat:▷Tekonahkaiset pinnat.▷Kattoverhous.▷Valojen pintalasit.▷Mittariston pintalasi.▷Mattamustaksi maalatut osat.▷Maalatut osat sisätilassa.
Käytä puhdistukseen mikrokuituliinaa.
Kostuta liina tarvittaessa kevyesti vedellä.
Älä kostuta kattoverhousta läpimäräksi.
HUOMIO
Alkoholi- tai liuotinainepitoiset puhdis‐
tusaineet, kuten nitro-ohenne, kylmäpuhdis‐
tusaine, polttoneste tai vastaava, saattavat
vaurioittaa muovipintoja. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Käytä puhdistukseen
mikrokuituliinaa. Kostuta liina tarvittaessa ke‐
vyesti vedellä.◀
Seite 237HoitoMobiliteetti237
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Turvavyöt
Likaantuneet turvavyöt haittaavat vöiden oh‐
jautumista rullalaitteeseen ja heikentävät siten
turvallisuutta.
VAROITUS
Kemialliset puhdistusaineet saattavat
vaurioittaa turvavöiden kudosta. Tämä heiken‐
tää turvavöiden suojaavaa vaikutusta. Tällöin
on olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara.
Puhdista turvavyöt vain miedolla saippualiuok‐
sella.◀
Puhdista vain miedolla saippualiuoksella pai‐
kalleen asennettuina.
Rullaa turvavyöt vain kuivina.
Lattiaverhoukset ja lattiamatot VAROITUS
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
saattavat rajoittaa polkimen liikettä tai estää
sen kokonaan. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Säilytä esineet auton sisätiloissa niin,
että ne eivät pääse liikkumaan eivätkä tunkeu‐
tumaan kuljettajan jalkatilaan. Käytä autossa
vain lattiamattoja, jotka sopivat autoon, ja jotka
voi kiinnittää lattiaan oikein. Älä käytä irrallisia
lattiamattoja eikä useita lattiamattoja päällek‐
käin. Varmista, että polkimien liikkeelle on riit‐
tävästi tilaa. Varmista aina, että lattiamatot ovat
kunnolla kiinni, jos ne on irrotettu, esim. puh‐
distusta varten.◀
Lattiamatot voidaan ottaa pois paikoiltaan sisä‐
tilan puhdistusta varten.
Jos lattiaverhous on likaantunut runsaasti,
puhdista se mikrokuituliinalla ja vedellä tai
tekstiilinpuhdistusaineella. Hankaa tällöin ajo‐
suuntaan eteen- ja taaksepäin, muutoin matto
voi nukkaantua.
Tunnistimet/kameran objektiivitPuhdista tunnistimet ja kameran objektiivit ik‐
kunanpesuaineeseen kevyesti kostutettua lii‐
naa.Näytöt/kuvaruudut/Head-Up-näytön suoja
HUOMIO
Kemialliset puhdistusaineet, kosteus tai
kaikenlaiset nesteet saattavat vaurioittaa näyt‐
töjen ja kuvaruutujen pintaa. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Käytä puhdis‐
tukseen puhdasta, antistaattista
mikrokuituliinaa.◀
HUOMIO
Epäasianmukainen puhdistus saattaa
vaurioittaa näytön pintaa. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Vältä liian voimakasta painamista äläkä käytä naarmuttavia materiaa‐
leja.◀
Käytä puhdistukseen puhdasta, antistaattista
mikrokuituliinaa.
Puhdista Head-Up-näytön suojus mikrokuitulii‐
nalla ja yleispuhdistusaineella.
Auton seisonta-aika
Kun auto on seisonnassa yli kolmen kuukau‐
den ajan, ensin on suoritettava muutamia hoi‐
totoimenpiteitä. Lisätietoja saa valmistajan
Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta
Service-toimipisteestä tai valtuutetusta am‐
mattitaitoisesta korjaamosta.Seite 238MobiliteettiHoito238
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15
Tekniset tiedotAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Ohje
Tässä käyttöohjekirjassa annetut tekniset tie‐
dot ja määritykset ovat viitteellisiä. Auton tie‐
dot voivat poiketa niistä, esim. valittujen teh‐
daslisävarusteiden, maakohtaisten varusteiden
tai maakohtaisten mittaustapojen takia. Tarkat
arvot löytyvät rekisteröintiasiakirjoista ja autonkylteistä tai voit kysyä ne valmistajan Service-
toimipisteestä, muusta valtuutetusta Service-
toimipisteestä tai valtuutetusta ammattitaitoi‐
sesta korjaamosta.
Auton asiakirjojen tiedot ovat aina ensisijaisia
verrattuna tämän käyttöohjekirjan tietoihin.
Mitat
Mitat vaihtelevat eri mallien, varustetasojen ja
maakohtaisten mittaustapojen mukaan.
Annetuissa korkeusmitoissa ei ole otettu huo‐
mioon lisäosia, esim. kattoantennia, kattokai‐detta tai spoileria. Esim. valitut tehdaslisäva‐
rusteet, renkaat, kuormitus ja alustan malli
voivat vaikuttaa korkeusmittoihin. BMW 3-sarjan SedanLeveys peilit mukaan lukienmm2 031Leveys ilman peilejämm1 811Korkeusmm1 416-1 434Pituusmm4 633Akselivälimm2 810Pienin kääntöympyrä Øm11,3-11,7Seite 242HakemistoTekniset tiedot242
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 127 - X/15