
Výměna dílůVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Souprava nářadí
Nářadí se nachází pod podlahou zavazadlo‐
vého prostoru.
Výměna stírátek stěračů Upozornění POZOR
Pokud rameno stěrače dosedne na čelní
okno, aniž by na něm byla nasazena stírátka,
může se okno poškodit. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Rameno stěrače při výměně stírá‐
tek držte a stěrače nepřiklápějte, dokud stí‐
rátka nejsou nasazena.◀
Výměna předních stírátek stěračů1.Před výměnou stírátek uveďte stěrače do
odklopené polohy, viz strana 72.2.Odklopte rameno stěrače a podržte jej.3.Stiskněte k sobě zajišťovací pružiny,
šipky 1, a odklopte stírátko, šipka 2.4.Sejměte stírátko dopředu z aretace.5.Nasaďte nové stírátko v obráceném pořadí,
až se zajistí.6.Přiklopte stírátko.
POZOR
Odklopené stěrače se mohou skřípnout
při otevírání kapoty motoru. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. Před otevřením kapoty mo‐
toru dbejte na to, aby stěrače s nasazenými stí‐
rátky byly přiložené na čelní okno.◀
Výměna žárovek a světel Upozornění
Žárovky a světla
Žárovky a světla podstatně ovlivňují bezpeč‐
nost jízdy.
Výrobce vozidla doporučuje, abyste příslušné
práce nechali provést v autorizovaném servisu
nebo v kvalifikovaném odborném servisu, jes‐
tliže si nevěříte nebo jestliže zde tyto práce
nejsou popsány.
Seite 196MobilitaVýměna dílů196
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Sada rezervních žárovek je k dispozici ve Va‐
šem servisu nebo v kvalifikovaném odborném
servisu.
VÝSTRAHA
Žárovky mohou být za provozu horké.
Kontakt se žárovkami může způsobit popále‐
niny. Hrozí nebezpečí zranění. Výměnu žárovek
provádějte ve vychladlém stavu.◀
VÝSTRAHA
Při práci na zapnutém systému osvětlení
může vzniknout zkrat. Hrozí riziko zranění nebo věcných škod. Při práci na systému osvětlení
vypněte dotčené svítilny. Případně dodržujte
přiložené pokyny výrobce žárovky.◀
NEBEZPEČÍ
V systému osvětlení mohou být vysoká
napětí. Nebezpečí ohrožení života. Práce na
světlech vozidla smí nechte provádět pouze v
autorizovaném servisu nebo kvalifikovaném
odborném servisu.◀
POZOR
U znečištěných žárovek se zkracuje jejich
životnost. Hrozí nebezpečí hmotných škod.
Nedotýkejte se skleněné baňky nové žárovky
holou rukou. Používejte čistou tkaninu, papí‐
rový ubrousek, apod. nebo držte žárovku za
patici.◀
LED diody Některé prvky vybavení jsou osazeny LED dio‐
dami.
Tyto jsou klasifikovány jako LED diody třídy 1.
VÝSTRAHA
Příliš intenzivní jas může dráždit sítnici
oka nebo jí poškozovat. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Do světlometů ani jiných zdrojů světla se
po delší dobu přímo nedívejte. Kryty diod LED
neodstraňujte.◀Prosvětlovací kryty
Za chladného nebo vlhkého počasí se mohou
venkovní světla zevnitř zamlžit. Při jízdě se za‐
pnutými světly zamlžení po krátké době zmizí. Prosvětlovací kryty nemusejí být vyměněny.
Pokud světlomet ani při jízdě se zapnutými
světly nerozmrzne a tvoří se čím dál více
vlhkosti, např. kapky vody ve světle, nechte
světlomet zkontrolovat v autorizovaném se‐
rvisu nebo v kvalifikovaném odborném servisu.
Nastavení světlometů
Výměnou žárovek může být ovlivněno nasta‐
vení světlometů. Po výměně nechte zkontrolo‐
vat a případně upravit nastavení světlometu
autorizovaným servisem nebo kvalifikovaným
odborným servisem.
Přední světla, výměna žárovky
Halogenové světlomety Přehled1Osvětlení pro jízdu ve dne/dálková světla/
světelná houkačka2Obrysová světla3Tlumená světla4Ukazatele směruSeite 197Výměna dílůMobilita197
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Přístup k ukazateli směru a tlumenému
světlu
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 196.1.V podběhu kola uvolněte obě příchytky a
sejměte kryt.
Ukazatele směru
Žárovka 21 W, PY21W.
1.Příp. zatáhněte vnitřní obložení lehce smě‐
rem dovnitř. Držák žárovky otočte proti
směru hodinových ručiček a vyjměte ho.2.Zatlačte žárovku lehce do držáku, otočte
doleva a vyjměte.3.Namontujte novou žárovku a držák žárovky
v obráceném pořadí.4.Upevněte kryt do podběhu kola.Tlumená světla
Žárovka 55 Wattů, H7.1.Kryt otočte doleva a sejměte.2.Žárovku sklopením směrem dolů uvolněte
z objímky a vyjměte ji.3.Vytáhněte konektor žárovky.4.Připojte konektor na novou žárovku.5.Žárovku nejprve nasaďte nahoře pomocí
spony, šipka 1, do držáku a pak ji pevně
stiskněte, šipka 2. Žárovka se musí slyši‐
telně zajistit.6.Zavřete kryt světlometu. Dbejte na to, aby
se kryt slyšitelně zajistil.7.Upevněte kryt do podběhu kola.Seite 198MobilitaVýměna dílů198
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Přístup ke světlům pro jízdu ve dne,
dálkovým světlům/světelné houkačce a
parkovacím světlům
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 196.1.Otevřete kapotu, viz strana 187.2.Kryt otočte doleva a sejměte.
Osvětlení pro jízdu ve dne a dálková světla/
světelná houkačka
Žárovka 55 W, H15.
1.Žárovku otočte proti směru hodinových ru‐
čiček a vyjměte ji.2.Namontujte novou žárovku v obráceném
pořadí. Přitom otočte žárovku až na doraz
ve směru hodinových ručiček.3.Zavřete kryt světlometu. Dbejte na to, aby
se kryt slyšitelně zajistil.Obrysová světla
Žárovka 6 W, H6W.1.Držák žárovky sklopením směrem dolů
uvolněte z objímky a vytáhněte ho.2.Opatrně vytáhněte žárovku z držáku.3.Při nasazování nové žárovky postupujte v
obráceném pořadí. Držák žárovky musí sly‐
šitelně zaklapnout.4.Zavřete kryt světlometu.
Xenonové světlomety
Upozornění
Z důvodu dlouhé životnosti těchto výbojek je
pravděpodobnost jejich defektu je velmi malá.
Časté rozsvěcení a zhasínání zkracuje život‐
nost.
Jestliže dojde k defektu výbojky, můžete po‐
kračovat v jízdě s rozsvícenými předními světly
do mlhy. Dodržujte místní platné předpisy.
NEBEZPEČÍ
V systému osvětlení mohou být vysoká
napětí. Nebezpečí ohrožení života. Práce na
světlech vozidla smí nechte provádět pouze v
autorizovaném servisu nebo kvalifikovaném
odborném servisu.◀
Seite 199Výměna dílůMobilita199
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Přehled1Obrysová světla/osvětlení pro jízdu ve dne2Tlumená světla/dálková světla/světelná
houkačka3Ukazatele směru
Xenonová světla
Tlumené světlo a dálkové světlo jsou prove‐
dena v xenonové technice.
Obrysová světla a osvětlení pro jízdu ve dne
jsou provedena v technice světelných diod
LED.
Při poruše se obraťte na autorizovaný servis
nebo kvalifikovaný odborný servis.
Ukazatele směru
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 196.
Žárovka 21 W, PY21W.1.V podběhu kola uvolněte obě příchytky a
sejměte kryt.2.Příp. zatáhněte vnitřní obložení lehce smě‐
rem dovnitř. Držák žárovky otočte proti
směru hodinových ručiček a vyjměte ho.3.Zatlačte žárovku lehce do držáku, otočte
doleva a vyjměte.4.Namontujte novou žárovku a držák žárovky
v obráceném pořadí.5.Upevněte kryt do podběhu kola.
Přední světla do mlhy
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 196.
Žárovka 35 W, H8.
1.Zadní stranou šroubováku z nářadí vyšrou‐
bujte tři šrouby z obložení podběhu kola,Seite 200MobilitaVýměna dílů200
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

šipka 1. Obložení podběhu kola opatrně
nadzvedněte, šipka 2.2.Odpojte konektor od žárovky, šipka 1.
Otočte žárovkou, šipka 2.
Levá strana vozidla: Otočte doprava.
Pravá strana vozidla: Otočte doleva.
Vyjměte žárovku.3.Nasaďte žárovku, připojte konektor a přiš‐
roubujte obložení podběhu kola.
Ukazatel směru ve vnějším zpětném zrcátku
Ukazatele směru ve vnějších zpětných zrcát‐
kách používají jako světelné zdroje LED diody.
Při poruše se obraťte na autorizovaný servis
nebo kvalifikovaný odborný servis.
Zadní sdružené svítilny, výměna
žárovky
Přehled1Ukazatele směru2Zadní světlo do mlhy3Světlo zpátečky4Koncové světlo5Brzdová světla
Výměna žárovky Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 196.
Ukazatele směru, brzdová světla, koncová svě‐
tla nebo světla zpátečky: Žárovka 21 W, P21W.
Koncová světla do mlhy: Žárovka 6 W, H6W.
Demontáž zadní svítilny
1.Otevřete víko zavazadlového prostoru.2.Otevřete oba kryty na zadní svítilně.3.Rukojetí šroubováku ze sady nářadí uvol‐
něte obě matky a sejměte je. Dbejte na to,
aby matice nezapadly do nárazníku. KroměSeite 201Výměna dílůMobilita201
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

obou vnějších upevnění doplňkově existuje
ještě jedno vnitřní upevnění.4.Vložte ruku na lištu, šipka 1, a volnou ruku
držte vnější stranu, šipka 2. Zadní světlo
opatrně vypačte, šipka 3, až se uvolní pry‐
žové uložení z vnitřního upevnění.5.Vytáhněte konektor z držáku žárovky.
Výměna žárovek
1.Uvolněte šest upevnění u zadního světla,
šipky 1, a vyjměte zadní světlo z držáku žá‐
rovky, šipka 2.2.Zatlačte vadnou žárovku lehce do držáku,
otočte doleva a vyjměte.3.Při instalaci nové žárovky a držáku žárovky
zadní svítilny postupujte v opačném pořadí.Dbejte na to, aby byl držák žárovky zaklap‐
nutý do všech upevnění.
Montáž zadní svítilny
1.Připojte konektor k držáku žárovky.2.Zadní svítilnu rovně uložte a pevně přitis‐
kněte, šipka 1, až se pryžové uložení zajistí
ve vnitřním upevnění. Dbejte na to, aby se
při vložení zadní svítilny nevzpříčila pryžová
čelist na horní straně zadní svítilny. Na‐
šroubujte obě matky, šipka 3, a zavřít kryty.
Středové brzdové světlo a osvětlení registrační značky
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 196.
Tato světla používají jako světelné zdroje LED
diody. Při poruše se obraťte na autorizovaný
servis nebo kvalifikovaný odborný servis.
Výměna kola
Upozornění
U pneumatik s možností nouzové jízdy po de‐
fektu nebo při použití těsnicího prostředku není
při ztrátě tlaku v pneumatice v případě závady
potřeba okamžitá výměna pneumatiky.
Proto není k dispozici rezervní kolo.
Nářadí pro výměnu kola obdržíte jako příslu‐
šenství v autorizovaném servisu nebo v kvalifi‐
kovaném odborném servisu.
Seite 202MobilitaVýměna dílů202
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15

Ruční brzda, viz parkovacíbrzda 69
Ř Řazení, mechanická převo‐ dovka 73
Řazení, převodovka Steptro‐ nic 73
Řepkový metylester RME 177
Řízení rozsvícení světel, auto‐ matické 94
Řízení tlumičů, dyna‐ mické 121
S Sada pro první pomoc 207
Sdružený přístroj 78
Sdružený přístroj, elektro‐ nické ukazatele 78
Sedadla 47
Sériové výbavy 6
Services, ConnectedDrive 6
Servotronic 121
Schránka v palubní desce 148
Schránky ve dveřích 149
Schválené motorové oleje, viz Vhodné druhy motorového
oleje 190
Signalizace změny směru tro‐ jím bliknutím 70
Signální houkačka, hou‐ kačka 12
Signály při odemknutí 41
Skladování, pneumatiky 181
Sklopení opěradla zadního sedadla, viz systém pro
přepravu dlouhých
předmětů 146
Sledování tlaku vzduchu v pneumatikách, viz RPA 106
Sluneční clona 144
Sněhové řetězy 185 Snímače, péče 215
Souprava nářadí 196
Speed Limit Device, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 115
Spínač airbagů spolujezdce ovládaný klíčem 101
Spínače, viz kokpit 12
Spínač pro jízdní dyna‐ miku 121
Spínač světel 93
Splitscreen 22
Sportovní program, převo‐ dovka 75
Sportovní řízení, varia‐ bilní 121
Sportovní zobrazení, zobra‐ zení točivého momentu, zo‐
brazení výkonu 90
Spotřeba, viz Průměrná spotřeba 89
Správné místo pro děti 59
Startování motoru 66
Startování motoru při po‐ ruše 33
Startování pomocí ka‐ belů 207
Startování při poruše 33
Startování s cizí pomocí 207
Startování, viz startování mo‐ toru 66
Startování z cizího zdroje, viz startování s cizí pomocí 207
Stáří pneumatik 179
Stehenní opora 49
Stěrače, odklopení 72
Stěrače, viz stěrače 70
Středová konzola 14
Středová loketní opěrka 149
Střešní nosič, viz střešní nosič zavazadel 158
Střešní nosič zavazadel 158
Střešní okno, elektricky ovlá‐ dané 44
Studený start, viz Startování motoru 66 Světelná houkačka 70
Světelná houkačka, výměna žárovky 199
Světla pro odbočování 95
Světlo 93
Světlomety 197
Světlomety, péče 213
Svícení na cestu 94
Svislé zatížení tažného zařízení 222
Symboly 6
Symboly ve stavovém poli 21
Systém hlasového ovlá‐ dání 25
Systém Mobility 181
Systém ochrany chodců, ak‐ tivní 102
Systém pro přepravu dlou‐ hých předmětů 146
Systém údržby BMW 194
Systémy jízdní stability 119
Š
Šetření palivem 164
Šířka opěradla 49
Šroubovák, viz souprava nářadí 196
Šroubový závit, viz Závit pro vlečné oko 211
Šrouby kol s ochranou proti odcizení 203
T, Ť Tažení 209
Tažení, viz Roztažení/ tažení 209
Tažné zařízení 161
Tažné zařízení, péče 215
Technické údaje 218
Technické změny, viz vlastní bezpečnost 7
Telefon 6
Teplota, automatická klimati‐ zace 138, 140 Seite 232ReferenceVše od A po Z232
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 869 - VI/15