Faróis de nevoeiro, substitui‐ção de lâmpadas 210
Farolins de nevoeiro 99
Farolins traseiros 210
Fechadura da porta 37
Fechadura, porta 37
Fechar/abrir através da fecha‐ dura da porta 37
Fechar/abrir com o comando à distância 35
Fechar a tampa da mala 39
Fecho central 38
Fecho conforto com o co‐ mando à distância 36
Ferramentas 205
Ferramentas de bordo 205
Filtro de carvão activo 148
Filtro de partículas, die‐ sel 161
Filtro do sistema de recircula‐ ção do ar 148
Fixação da cadeira de criança ISOFIX 63
Forro do tejadilho 15
Fuligem 161
Função automática start- -stop 68
Função de arranque de emer‐ gência, arranque do mo‐
tor 33
Função de arranque no caso de avaria 33
Função de arrefeci‐ mento 144, 146
Função de protecção, tejadi‐ lho de vidro 46
Função de protecção, vi‐ dros 44
Função para turistas, consul‐ tar Lado de condução na es‐
trada 99
Funcionamento intermi‐ tente 73
Funcionamento manual, caixa de velocidades Steptro‐
nic 76 Fusível 214
Fusível de reserva 214
Fusível sobressalente 214
G
Gancho de reboque, conser‐ vação 226
Ganchos para vestuário 157
Garantia 7
Gasolina 184
Gelo, ver Aviso de tempera‐ tura exterior 85
Grupo de instrumentos, indi‐ cações electrónicas 80
Guardar, pneus 189
H
Histórico de serviço 87
Homepage 6
Hora de chegada 92
Horas de ligação, ventilação independente 149
Humidade no farol 206
I IBA, manual do condutor inte‐ grado na viatura 28
Idade dos pneus 187
Identificação 189
Idioma no display de con‐ trolo 94
iDrive 16
Ignição desligada 66
Ignição ligada 66
Iluminação 95
Iluminação da área adjacente com a viatura trancada 37
Iluminação da área adjacente exterior ao destrancar 36
Iluminação dos indicadores, consultar Iluminação dos
instrumentos 100 Iluminação dos instrumen‐
tos 100
Iluminação em curva 97
Imobilização da viatura 226
Inclinar para baixo, retrovisor do acompanhante 57
Indicação de condução, ECO PRO 174
Indicação do estado, pneus 106
Indicação do ponto de comu‐ tação 88
Indicação dos intervalos de mudança de óleo, necessi‐
dade de manutenção 87
Indicações 6
Indicações de avarias, consul‐ tar Check Control 81
Indicações de condução, ge‐ ral 160
Indicações de condução, ro‐ dagem 160
Indicações de erros, consultar Check Control 81
Indicações electrónicas, grupo de instrumentos 80
Indicações gerais de condu‐ ção 160
Indicador de avaria num pneu RPA 109
Indicador de temperatura ex‐ terior 85
Indicador de temperatura, temperatura exterior 85
Indicador do nível de com‐ bustível 85
Indicadores de mudança de direcção atrás, substituição
de lâmpada 210
Indicadores de mudança de direcção, comando 71
Informação sobre limite de velocidade, computador de
bordo 92
Informação sobre o limite de velocidade 88 Seite 244Palavras-chaveTudo de A a Z244
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 860 - VI/15
Luzes de sinalização e decontrolo, consultar Check
Control 81
Luzes de travagem dinâmi‐ cas 121
Luzes dianteiras 207
Luzes traseiras 210
Luz interior 100
Luz interior ao destrancar 36
Luz interior com a viatura trancada 37
Luz traseira 210
M
Macaco 212
Madeira, conservação 225
Manual do condutor inte‐ grado na viatura 28
Manutenção 203
Manutenção, necessidade de manutenção 87
Máquina de lavagem automá‐ tica 222
Marcação de pneus recomen‐ dados 188
Marcação do obstáculo, câ‐ mara de marcha-atrás 136
Marcas de pneus recomenda‐ das 188
Máximos/médios, consultar Assistente da luz de máxi‐
mos 98
Medição electrónica do óleo 197
Memória, banco, retrovi‐ sor 55
Memória da posição do banco e dos retrovisores 55
Memorizar as definições do banco, retrovisor 55
Mensagem de avaria, consul‐ tar Check Control 81
Mensagem de uma avaria num pneu 107, 110 Mensagens, consultar Check
Control 81
Mensagens de advertência, consultar Check Control 81
Mensagens de texto comple‐ mentares 84
Menu EfficientDynamics 175
Menu no instrumento combi‐ nado 90
Menus, consultar Princípio de funcionamento do iDrive 18
Microfiltro 145, 148
Modo de condução 126
Modo de condução ECO PRO 173
Modo ECO PRO 173
Monitor, consultar Display de controlo 16
Monitor de bordo, consultar Display de controlo 16
Montagem de sistemas de re‐ tenção para crianças 62
Motor, desligar automatica‐ mente 68
Motor, start-stop automá‐ tico 68
Movimentos pendulares do reboque, consultar Controlo
de estabilidade do rebo‐
que 167
Mudança de óleo 200
Mudança de velocidade, caixa de velocidades Steptro‐
nic 75
Mudanças, caixa de velocida‐ des manual 75
Mudanças, caixa de velocida‐ des Steptronic 75
Multimédia 6
N
Navegação 6
Necessidade de manuten‐ ção 203 Necessidade de manutenção,
indicação 87
Necessidade de serviço, Con‐ dition Based Service
CBS 203
Nível do líquido de refrigera‐ ção 201
No Passing Information 88
Novas rodas e novos pneus 188
Número de identificação, consultar Número de identi‐
ficação da viatura 9
Número de identificação da viatura 9
Número do chassis, consultar Número de identificação da
viatura 9
O OBD, consultar Diagnóstico de bordo OBD 204
Objectivas das câmaras, con‐ servação 226
Octanas, consultar Qualidade da gasolina 185
Office 6
Óleo 197
Óleo do motor 197
Óleo do motor, atestar 198
Óleo do motor, bocal de en‐ chimento 198
Óleo do motor, mudança 200
Óleos do motor autorizados, ver Tipos de óleo do motor
adequados 199
Olhais de fixação, segurar a carga 164
Olhais para segurar a carga 164
O local correcto para crian‐ ças 60
Operação manual, câmara de marcha-atrás 135 Seite 246Palavras-chaveTudo de A a Z246
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 860 - VI/15
Retrovisor exterior, antien‐candeamento automá‐
tico 58
Retrovisor interior, antiencan‐ deamento automático 58
Retrovisor interior, pode ser reduzido manualmente 58
Retrovisor, memória 55
RME éster metílico de colza 185
Rodagem, viatura 160
Rodas, indicador de avaria num pneu RPA 109
Rodas, tudo a respeito de ro‐ das e pneus 186
Rosca de parafuso, consultar rosca para argola de rebo‐
que 220
Rosca para argola de rebo‐ que 220
RPA indicador de avaria num pneu 109
RSC Runflat System Compo‐ nent, ver Pneus com carac‐
terísticas de marcha de
emergência 189
S
Secar o ar, consultar Função de arrefecimento 146
Secar o ar, ver Função de ar‐ refecimento 144
Segurança Inteligente 112
Segurança própria 7
Segurar a carga 164
Sensor de chuva 73
Sensor de inclinação 43
Sensores, conservação 226
Sentar com segurança 48
Serviços ampliados BMW Online 6
Serviços BMW 6
Serviços ConnectedDrive 6
Servotronic 125
Símbolos 6 Símbolos no campo de es‐
tado 21
Símbolos utilizados 6
Sinais ao destrancar 41
Sinais de confirmação 41
Sinal de luzes 72
Sinal de luzes, substituição de lâmpadas 208
Sistema antibloqueio, ABS 123
Sistema automático de baixar luzes, consultar Assistente
da luz de máximos 98
Sistema de alarme 42
Sistema de alarme contra roubo, consultar Sistema de
alarme 42
Sistema de apoio ao estacio‐ namento 57
Sistema de arrefeci‐ mento 201
Sistema de assistência na tra‐ vagem 123
Sistema de controlo de trac‐ ção, consultar DSC 123
Sistema de escape quente 161
Sistema de indicadores de mudança de direcção por to‐
que 71
Sistema de introdução por voz 25
Sistema de lavagem automá‐ tica 222
Sistema de lavagem dos fa‐ róis, ver sistema de lim‐
peza 72
Sistema de limpeza 72
Sistema de limpeza dos vi‐ dros 72
Sistema de luzes adaptativo às curvas 97
Sistema de manutenção BMW 203
Sistema de protecção de pe‐ ões activo 105 Sistema de protecção do ha‐
bitáculo 43
Sistema Mobility 190
Sistemas de controlo da esta‐ bilidade de marcha 123
Sistemas de lavagem 222
Sistemas de retenção para crianças 60
Sistemas de segurança, air‐ bags 102
Sobreaquecimento do motor, consultar Temperatura do lí‐
quido de arrefecimento 85
Som 6
Speed Limit Device, ver limi‐ tador manual da veloci‐
dade 119
Splitscreen 22
Start/Stop, botão 66
Start-stop automático 68
Substituição da bateria, bate‐ ria da viatura 213
Substituição da bateria, co‐ mando à distância da via‐
tura 33
Substituição de componen‐ tes 205
Substituição de lâmpada, atrás 210
Substituição de lâmpa‐ das 206
Substituição de lâmpadas, à frente 207
Substituição de luzes, à frente 207
Substituição de luzes, atrás 210
Substituição de pneus 188
Substituição de rodas 188
Substituição de rodas/ pneus 188
Substituir as escovas do limpa-vidros 205
Sugestão ECO PRO 174
Suporte de bebidas 156 Seite 248Palavras-chaveTudo de A a Z248
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 860 - VI/15