SEGURANÇA
O capítulo que tem à frente é muito
importante: aqui são descritos os
sistemas de segurança fornecidos com
o automóvel e fornecidas as indicações
necessárias sobre como utilizá-los
correctamente.CINTOS DE SEGURANÇA .............142
SISTEMA S.B.R. (SEAT BELT
REMINDER) ....................................143
PRÉ-TENSORES.............................145
TRANSPORTAR CRIANÇAS EM
SEGURANÇA..................................147
MONTAGEM DE CADEIRINHA
PARA CRIANÇAS "UNIVERSAL"
(COM OS CINTOS DE
SEGURANÇA) .................................149
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A
MONTAGEM DE CADEIRINHAS
"ISOFIX" ..........................................152
AIR BAGS FRONTAIS .....................156
AIR BAG LATERAIS (SIDE BAGS -
WINDOW BAGS) .............................160
141
As crianças com mais de 1,50 m de
altura devem utilizar os cintos de
segurança como os adultos.
AVISO
79) Existem cadeirinhas equipadas
com ganchos Isofix que permitem
uma fixação estável ao banco
sem utilizar os cintos de
segurança do veículo. Consultar o
parágrafo "Pré-instalação para a
montagem da cadeirinha Isofix"
para as instruções de montagem.
80) A figura é apenas indicativa para
a montagem. Montar a cadeirinha
para crianças de acordo com as
instruções obrigatoriamente
fornecidas com a mesma.
150
SEGURANÇA
PRÉ-INSTALAÇÃO
PARA A MONTAGEM
DE CADEIRINHAS
"ISOFIX"
O veículo está equipado com
ancoragens ISOFIX, um novo standard
europeu que torna a montagem de
uma cadeirinha rápida, simples e
segura.
É possível efectuar a montagem mista
de cadeirinhas tradicionais e Isofix
em locais diferentes do mesmo veículo.
A título indicativo, na fig. 117 está
representado um exemplo de
cadeirinha Isofix Universal que cobre o
grupo de peso 1.
81)
Os outros grupos de peso são
abrangidos por cadeirinhas específicas
Isofix que só podem ser utilizadas se
especificamente testadas para este
veículo (ver a lista de veículos em anexo
à cadeirinha).
ATENÇÃO O lugar posterior central não
está habilitado para nenhum tipo de
cadeirinha Isofix.INSTALAÇÃO DE
CADEIRAS PARA
CRIANÇAS ISOFIX
UNIVERSAL
Proceda do seguinte modo:
❒prender a cadeirinha aos anéis
inferiores metálicos específicos B fig.
118, posicionados no interior do
encosto do banco posterior (para
aceder aos anéis levantar a
dobradiça A para cima);❒fixar a correia superior (disponível
com a cadeirinha) aos respetivos
engates C fig. 119 situados na parte
posterior do encosto.
117A0K0018
118A0K0510
119A0K0511
152
SEGURANÇA
É possível efetuar a montagem mista
de cadeirinhas tradicionais e “Isofix
Universais”. Lembramos que, no caso
de cadeirinhas "Isofix Universais",
podem ser utilizadas todas as
homologadas com a sigla ECE R44
(R44/03 ou actualizações posteriores)
"Isofix Universal".
Na Lineaccessori Alfa Romeo está
disponível a cadeirinha para criança
Isofix Universal "Duo Plus" e a
específica "G 0/1 S".
Para mais detalhes relativos à
instalação e/ou uso da cadeirinha, fazer
referência ao “Manual de instruções”
fornecido junto com a cadeirinha.
82)
83) 84)
153
IDONEIDADE DOS BANCOS DO PASSAGEIRO PARA A UTILIZAÇÃO DAS
CADEIRINHAS ISOFIX
A tabela abaixo indicada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação das
cadeirinhas Isofix nos bancos equipados com ganchos específicos.
Grupo de pesos Orientação da cadeirinha Classe de tamanho IsofixBancos posteriores
laterais
Grupo 0 até a 10 kgNo sentido contrário ao do
andamentoEIL (*)
Grupo 0+ até a 13 kgNo sentido contrário ao do
andamentoEIL (*)
No sentido contrário ao do
andamentoDIL (*)
No sentido contrário ao do
andamentoCIL (*)
Grupo 1 de 9 até a 18 kgNo sentido contrário ao do
andamentoDIL (*)
No sentido contrário ao do
andamentoCIL (*)
Sentido de marcha BIUF
Sentido de marcha BIIUF
Sentido de marcha AIUF
IL adaptado para sistemas específicos de retenção para crianças ISOFIX, relativos às categorias "veículos específicos", "limitada", "semi-universal"
(*) é possível montar a cadeirinha para crianças Isofix actuando na regulação do banco anterior
IUF: adequado para sistemas de retenção para cadeiras Isofix orientadas no sentido do andamento, de classe universal (equipadas com um terceiro engate
superior), homologadas para a utilização no grupo de peso.
154
SEGURANÇA
Principais avisos a
seguir para transportar
crianças de forma
segura
❒Instalar as cadeirinhas para criança
no banco posterior, uma vez que
esta é a posição mais protegida em
caso de acidente.
❒Manter o mais tempo possível a
cadeirinha no sentido contrário ao do
andamento, se possível até 2 anos
de idade da criança.
❒Se instalar uma cadeirinha orientada
no sentido contrário ao do
andamento nos bancos posteriores,
é recomendável colocá-la numa
posição o mais avançada possível,
de acordo com a posição do banco
anterior.
❒Em caso de desativação do airbag
frontal do lado passageiro, controlar
sempre a efetiva desativação através
do acendimento com luz fixa da luz
avisadora
situada no painel por
cima do espelho retrovisor interno.
❒Seguir escrupulosamente as
instruções fornecidas com a
cadeirinha. Guardar no veículo,
juntamente com os documentos e
com o presente manual. Não utilizar
cadeirinhas usadas, sem instruções
para a sua utilização.❒Cada sistema de retenção é
rigorosamente monolugar; nunca
transportar duas crianças ao mesmo
tempo.
❒Certificar-se sempre de que os cintos
não ficam apoiados no pescoço da
criança.
❒Verificar sempre, com um teste de
tração na fita, o engate efetivo dos
cintos de segurança.
❒Durante a viagem, não permitir que a
criança assuma posições anormais
ou desaperte os cintos de
segurança.
❒Não permitir que a criança coloque a
parte diagonal do cinto de segurança
por baixo dos braços ou por trás
das costas.
❒Nunca transportar crianças ao colo,
nem no caso de recém-nascidos.
Ninguém consegue reter uma criança
em caso de acidente.
❒Em caso de acidente substituir a
cadeirinha por uma nova.
AVISO
81) A figura é meramente indicativa
para a montagem. Montar a
cadeirinha para crianças
de acordo com as instruções
obrigatoriamente fornecidas com
a mesma.
82) Se uma cadeirinha Isofix
Universal não estiver fixada com
as três ancoragens, a cadeirinha
não será capaz de proteger a
criança correctamente. Em caso
de acidente, a criança pode sofrer
lesões graves ou mesmo mortais.
83) Montar a cadeirinha só com
o veículo parado. A cadeirinha
está corretamente fixa aos
suportes de pré-instalação,
quando se verificar que os
engates estão corretamente
efetuados. Consultar, em todo o
caso, as instruções de montagem,
desmontagem e posicionamento,
que o Fabricante da cadeirinha
é obrigado a fornecer junto com a
mesma.
84) Instalar a cadeirinha seguindo as
instruções obrigatoriamente
anexas à mesma.
155
Display multifunções
reconfigurável............................... 93
Dispositivo de arranque.................. 16
– Bloqueio da direcção ................ 16
Dispositivo "Follow Me Home" ....... 39
DPF (Filtro de partículas) ................ 89
Elevação do veículo ...................... 210
Elevadores de vidros eléctricos ...... 57
– Comandos ................................ 57
Embraiagem .................................. 251
Emissões de CO2 .......................... 272
Equipamentos internos .................. 49
Espelhos retrovisores ..................... 21
– Espelho interior ......................... 21
– Espelhos exteriores ................... 22
Estacionamento ............................. 166
– Travão de mão .......................... 166
Extintor .......................................... 52
Faróis............................................ 65
– Corrector de focagem dos
faróis ......................................... 65
– Orientação do feixe luminoso .... 65
– Regulação dos faróis no
exterior ...................................... 66
– substituição de lâmpadas.......... 196
Filtro antipólen................................ 229
Filtro do ar...................................... 229
Filtro do gasóleo ............................ 229
Fluidos e lubrificantes ..................... 267
Fusíveis (substituição)..................... 201
Gavetas porta-objectos ................ 49
Gear Shift Indicator ........................ 94
Grupos ópticos
– grupos ópticos anteriores
(substituição da lâmpada).......... 196
– grupos ópticos posteriores
(substituição de lâmpada).......... 197
Inactividade prolongada do
veículo ......................................... 180
Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................... 107
Indicador do nível de
combustível.................................. 107
Indicadores de direcção ........... 39-197
– Função “Lane change” .............. 39
– substituição da lâmpada ........... 197
Instalação de cadeiras para
crianças Isofix Universal ............... 152
Instalação de dispositivos
eléctricos/electrónicos.................. 82
Interiores (limpeza) ......................... 237
Intermitências................................. 39
Isqueiro .......................................... 51
Jantes e pneus fornecidos ............ 257
Jantes
– leitura correcta da jante ............. 256
Kit Fix&Go Automatic.................... 189
Lâmpadas
– tipos de lâmpadas..................... 194
Lava-faróis ..................................... 234Lava-óculo posterior
– nível do líquido do lava-óculo
posterior.................................... 227
Lava-pára-brisas
– nível do líquido
lava-para-brisas ........................ 227
Limpa/lava-vidros ........................... 40
– Função “Lavagem inteligente” ... 41
Limpa/lava-vidro traseiro ................ 42
Limpa-óculo posterior
– substituição da escova .............. 233
Limpa pára-brisas
– substituição das escovas .......... 232
Limpa-pára-brisas/limpa-óculo
posterior
– escovas..................................... 232
Limpeza dos vidros ........................ 40
Limpeza e manutenção
– bancos em pele ........................ 237
– bancos e partes em tecido ........ 237
– carroçaria .................................. 234
– faróis anteriores ......................... 236
– interiores do veículo................... 237
– partes de plástico e
revestidas.................................. 238
– partes revestidas em pele
verdadeira ................................. 238
Luz do plafonier anterior
– substituição da lâmpada ........... 199
Luz do plafonier da bagageira
– substituição de lâmpadas.......... 200
Luz do plafonier da gaveta
porta-objectos
– substituição de lâmpadas.......... 200
Luz do plafonier posterior
– substituição da lâmpada ........... 199
Luzes adaptativas AFS (Adaptive
Frontlight System) ........................ 40
Luzes avisadoras e mensagens...... 111
Luzes de emergência ..................... 47
Luzes de estacionamento .............. 38
Luzes de matrícula
– substituição de lâmpadas.......... 198
Luzes de nevoeiro .................... 47-197
Luzes de nevoeiro
posteriores/marcha-atrás ............. 198
Luzes de nevoeiro traseiras ............ 48
Luzes de presença/Luzes de
stop ............................................. 197
Luzes de presença/Luzes
diurnas (D.R.L.))
– substituição de lâmpadas.......... 196
Luzes de presença/médios ............ 37
Luzes diurnas (D.R.L.) .................... 37
Luzes dos médios
– substituição da lâmpada ........... 196
Luzes do terceiro stop
– substituição de lâmpadas.......... 198
Luzes exteriores ............................. 37
Luzes externas de cortesia............. 39
Macaco ........................................ 183
MACACO ....................................... 240Manutenção e cuidados
– controlos periódicos .................. 222
– utilização severa do veículo ....... 222
Manutenção programada ............... 214
Máximos ........................................ 38
– substituição da lâmpada ........... 196
Máximos (luzes)
– substituição de lâmpadas.......... 196
Médios (luzes)
– substituição de lâmpadas.......... 196
Menu de Configuração................... 95
Montagem de cadeirinha para
crianças "Universal" ..................... 149
Motor ............................................. 245
– marcação .................................. 241
– o nível do líquido de
refrigeração do motor ................ 227
Óleo do motor
– consumo ................................... 226
– verificação do nível .................... 226
Opções do Menu ........................... 96
Palas pára-sol ............................... 52
Pesos ............................................ 261
Plafonier da luz de cortesia
– substituição de lâmpadas.......... 200
Plafonieres ..................................... 45
– Plafonier anterior ....................... 45
– Plafonier posterior ..................... 46
– Plafoniers das luzes de
cortesia ..................................... 46Plafoniers
– Plafonier da bagageira............... 46
– Plafonier da gaveta
porta-objectos........................... 47
Plano de manutenção
programada ................................. 215
Pneus de neve ............................... 179
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) ............... 189
– leitura correcta do pneu ............ 255
– pressão de enchimento ............. 258
Porta-bagagens/porta-esquis ........ 64
Porta-moedas ................................ 51
Portas ............................................ 55
– Bloqueio/desbloqueio
centralizado das portas ............. 55
– Dispositivo de segurança
para crianças ............................ 55
Poupança de combustível .............. 176
Pré-instalação para a montagem
de cadeira para crianças
"Isofix".......................................... 152
Prestações ..................................... 260
Pré-tensores .................................. 145
– Limitadores de carga................. 145
Protecção do ambiente .................. 89
Pulverizadores do lava-óculo
posterior ...................................... 233
Pulverizadores do lava-vidros ......... 233
Quadro e instrumentos de
bordo........................................... 105
– Display multifunções.................. 105
ÍNDICE ALFABÉTICO