Page 179 of 215

OSTRZEŻENIE Do czyszczenia szybki
zestawu wskaźników nie należy
stosować alkoholu, benzyny ani ich
pochodnych.
ELEMENTY OBSZYTE
SKÓRĄ
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Do czyszczenia tego typu elementów
należy stosować wyłącznie wodę z
neutralnym mydłem. Nie należy używać
nigdy alkoholi lub produktów na bazie
alkoholu. Przed użyciem produktów
specyficznych do czyszczenia wnętrza
pojazdu należy upewnić się, że dany
produkt nie zawiera alkoholu lub
produktów na bazie alkoholu.
UWAGA
145) Do czyszczenia wewnętrznych
elementów samochodu nie należy
nigdy stosować produktów
łatwopalnych, takich jak eter
naftowy lub benzyna
rektyfikowana. Ładunki
elektrostatyczne, powstające
podczas przecierania lub
czyszczenia, mogą spowodować
pożar.146) Nie należy trzymać butli
aerozolowych w samochodzie:
niebezpieczeństwo wybuchu.
Butle aerozolowe nie powinny być
poddawane działaniu temperatury
powyżej 50°C. Wewnątrz
samochodu nagrzanego przez
słońce temperatura może
znacznie przekroczyć tę wartość.
175
Page 181 of 215

DANE TECHNICZNE
W zrozumieniu konstrukcji i działania
Państwa samochodu najlepiej pomoże
treść niniejszego rozdziału, a także
towarzyszące jej szczegółowe dane,
tabele i grafiki. Nie tylko dla pasjonatów,
techników, ale również dla tych, którzy
po prostu dokładniej chcą poznać
własny samochód.DANE IDENTYFIKACYJNE ..............178
KODY SILNIKA – WERSJE
NADWOZIA .....................................179
SILNIK.............................................180
ZASILANIE ......................................181
UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU ..182
HAMULCE ......................................183
ZAWIESZENIA.................................184
UKŁAD KIEROWNICZY ...................185
KOŁA ..............................................186
WYMIARY .......................................190
OSIĄGI ............................................191
MASY .............................................192
UZUPEŁNIANIE POZIOMU
PŁYNÓW ........................................193
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE.....194
ZUŻYCIE PALIWA ...........................197
EMISJE CO2 ...................................198
ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE
POSTĘPOWANIA Z POJAZDEM
PO OKRESIE EKSPLOATACJI .........199
PILOT O CZĘSTOTLIWOŚCI
RADIOWEJ: HOMOLOGACJE
MINISTERIALNE..............................200
CO ROBIĆ, JEŚLI ...........................201
177
Page 184 of 215
SILNIK
DANE OGÓLNE 1.4 TB BZ ABARTH
Kod typu312A1000
CyklOtto
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72 x 84
Całkowita pojemność skokowa (cm
ł) 1368
Stopień sprężania9,8:1
Moc maksymalna (CEE) (kW) 99
Moc maksymalna (CEE) (KM) 135
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 5500
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 180 (*) / 206 (**)
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 2000
Świece zapłonowe NGK IKR9F8
Paliwo Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie oktanowej (LO) 95.
(*) NORMAL
(**) SPORT
180
DANE TECHNICZNE
Page 190 of 215

KOŁA
OBRĘCZE I OPONY
Obręcze ze stopów lekkich. Opony
bezdętkowe (Tubeless) radialne. W
„Wyciągu ze świadectwa homologacji”
podane są wszystkie opony
homologowane.
OSTRZEŻENIE W przypadku
ewentualnej niezgodności pomiędzy
informacjami podanymi w „Instrukcji
obsługi” a tymi, które podano w
„Wyciągu ze świadectwa homologacji”,
należy brać pod uwagę tylko dane
podane w tym ostatnim dokumencie.
Dla zapewnienia bezpiecznej jazdy
niezbędne jest, aby samochód
wyposażony był w opony tej samej
marki i tego samego typu na
wszystkich kołach.
OSTRZEŻENIE W oponach typu
Tubeless nie należy stosować dętek.
USTAWIENIE KÓŁ
Zbieżność kół przednich mierzona
pomiędzy obręczami: 0,5±1mm
Wartości te dotyczą samochodu
gotowego do jazdy.PRAWIDŁOWY ODCZYT
OZNACZENIA OPONY
Przykład rys. 137:
195/45 R 16 84V
195Szerokość nominalna (S, odległość
w mm między bokami)
45Stosunek wysokości do szerokości
(H/S) w procentach
ROpona radialna
16Średnica obręczy w calach (Ř)
84Wskaźnik obciążenia (nośność)
VWskaźnik prędkości maksymalnej
Wskaźnik prędkości
maksymalnej
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
Udo 200 km/h
Hdo 210 km/h
Vdo 240 km/h
Wdo 270 km/h
Indeks prędkości
maksymalnej dla opon
zimowych
QM+Sdo 160 km/h
TM+Sdo 190 km/h
HM+Sdo 210 km/h
Wskaźnik obciążenia (nośność)
70= 335 kg81= 462 kg
71= 345 kg82= 475 kg
72= 355 kg83= 487 kg
73= 365 kg84= 500 kg
74= 375 kg85= 515 kg
75= 387 kg86= 530 kg
76= 400 kg87= 545 kg
77= 412 kg88= 560 kg
78= 425 kg89= 580 kg
79= 437 kg90= 600 kg
80= 450 kg91= 615 kg
137AB0A0119
186
DANE TECHNICZNE
Page 191 of 215
PRAWIDŁOWY ODCZYT
OZNACZENIA OBRĘCZY
Przykład rys. 137: 7,00
Jx17H2
7,00szerokość obręczy w calach (1).
Jprofil występu (występ boczny, na
którym powinno opierać się obrzeże
opony) (2).
17średnica osadzenia w calach
(odpowiada średnicy osadzenia
opony, która ma być montowana) (3
= Ř).
H2forma i ilość tzw. „hump” (pomiar
obwodowy, który utrzymuje na
miejscu obrzeże opony bezdętkowej
na obręczy).OPONY RIM PROTECTOR148)
UWAGA
148) W przypadku użycia
integralnych kołpaków kół,
mocowanych (za pomocą
sprężyn), na obręczy stalowej i
opon nie z pierwszego montażu,
zakupionych na rynku wtórnym, a
wyposażonych w „Rim Protector”
(rys. 138), NIE należy montować
kołpaków kół. Użycie
nieodpowiednich opon i kołpaków
kół może spowodować spadek
ciśnienia w oponie.
138AB0A0120
187
Page 198 of 215

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
Olej w silniku tego samochodu został specjalnie opracowany i przetestowany, by spełniać wymogi przewidziane przez Wykaz
czynności przeglądów okresowych. Stałe stosowanie wskazanych materiałów eksploatacyjnych zapewnia właściwe zużycie
paliwa i emisje zanieczyszczeń. Jakość oleju jest czynnikiem decydującym o właściwym działaniu i trwałości silnika.
PARAMETRY PRODUKTÓW
UżycieParametry jakościowe płynów i olejów dla
prawidłowego funkcjonowania samochoduPłyny i oleje
oryginalneInterwał wymiany
Oleje silnikowe
35)Olej całkowicie syntetyczny klasy SAE 10W50.SELENIA ABARTH
10W50Contractual
Technical Reference
N° 0101Zgodnie z Wykazem
czynności
przeglądów
okresowych
W sytuacjach awaryjnych, gdy nie ma dostępu do środków smarnych o wskazanej charakterystyce, zezwala się na
stosowanie, w zakresie uzupełniania poziomu, produktów o minimalnych podanych parametrach ACEA; w takim przypadku nie
zapewnia się jednak optymalnych osiągów silnika.
OSTRZEŻENIE
35) Użycie produktów o innych parametrach niż podane powyżej może spowodować poważne uszkodzenie silnika i
utratę gwarancji.
194
DANE TECHNICZNE
Page 200 of 215

UżycieParametry jakościowe płynów i olejów dla
prawidłowego funkcjonowania samochoduPłyny i oleje
oryginalneZastosowania
Środek ochronny do
chłodnicŚrodek ochronny o działaniu przeciwzamarzającym
(koloru czerwonego) do układów chłodzenia, na bazie
glikolu monoetylenowego, z formułą organiczną opartą
na technologii O.A.T.
Przewyższa specyfikacje CUNA NC 956-16, ASTM D
3306PARAFLU
UP(*)
Contractual
Technical Reference
N° F101.M01Układy chłodzenia -
wartość procentowa
zastosowania: 50%
wody
demineralizowanej,
50% PARAFLU
UP
(**)
Płyn do
spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby
tylnejMieszanina alkoholi, wody i środków powierzchniowo-
czynnych CUNA NC 956-IITUTELA
PROFESSIONAL
SC35Contractual
Technical Reference
N° F201.D02Do stosowania w
postaci czystej lub
rozcieńczonej w
układach
wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
(*) OSTRZEŻENIE Nie należy uzupełniać ani mieszać z innymi płynami o parametrach innych niż opisane.
(**) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
196
DANE TECHNICZNE
Page 203 of 215

ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA Z POJAZDEM PO
OKRESIE EKSPLOATACJI
Od wielu lat Fiat rozwija globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą poprawę procesów
produkcyjnych i tworzenie produktów coraz bardziej ekologicznych. Aby zapewnić swoim Klientom jak najlepsze usługi, w
poszanowaniu zasad ochrony środowiska i w odpowiedzi na zobowiązania wynikające z Dyrektywy Europejskiej 2000/53/WE,
dotyczącej pojazdów, które zostały wycofane z eksploatacji, Fiat oferuje swoim klientom możliwość oddania posiadanego
samochodu* po okresie eksploatacji bez żadnych dodatkowych kosztów.
Dyrektywa Europejska zakłada, iż oddanie samochodu będzie następowało w taki sposób, aby ostatni posiadacz lub właściciel
pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową pojazdu. Prawie we wszystkich
krajach Unii Europejskiej do 1 stycznia 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywał się tylko w przypadku samochodów
zarejestrowanych od 1 lipca 2002 roku, natomiast od 2007 roku odbiór następuje po koszcie zerowym - niezależnie od roku
rejestracji - pod warunkiem, że samochód będzie posiadał swoje podstawowe elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i
nie będzie w nim dodatkowych odpadów.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat, można zwrócić się albo do naszych dealerów
albo do jednej ze stacji demontażu posiadającej autoryzację Fiata. Stacje tego typu zostały uważnie dobrane tak, aby
świadczone przez nie usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką, obróbką i recyklingiem pojazdów, z
poszanowaniem środowiska.
Informacje o stacjach demontażu i zbiórki dostępne są w sieci dealerów marek Fiat i Fiat Samochody dostawcze lub pod
Zielonym Numerem infolinii 00800 3428 0000 bądź na stronie internetowej Fiata.
* Samochód do przewożenia osób z maksymalnie dziewięcioma miejscami, o dopuszczalnej masie całkowitej równej 3,5 t.
199