2016.5 OPEL ZAFIRA C Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande127Pritisnuti (vanjski prsten)● za biranje ili aktiviranje naglašene opcije
● za potvrdu podešene vrednosti ● za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
BACK
Pritisnuti BACK za:
● napustiti meni bez menjanja podešavanja
● vratiti se iz podmenija u viši nivo menija
● brisanje zadnjeg karaktera u nizu
karaktera
Pritisnuti i držati pritisnuto BACK na
nekoliko sekundi za brisanje celog unosa.
Personalizacija vozila 3 134.
Memorisana podešavanja 3 24.Poruke vozila
Poruke se uglavnom prikazaju na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Pritisnuti SET/CLR , MENU ili okrenuti
točkić za podešavanje za potvrdu
poruke.
Poruke vozila na prostijem
displeju
Poruke vozila se prikazuju kao kodni
brojevi.
Br.Poruke vozila2Nije detektovan daljinski
upravljač, pritisnuti pedalu
kvačila za ponovno pokretanje4Isključen klima uređaj5Brava upravljača zabravljena6Pritisnuti pedalu kočnice za
otpuštanje električne parkirne
kočnice

128Instrumenti i komandeBr.Poruke vozila7Okrenuti upravljač, isključiti a
zatim uključiti kontakt9Okrenuti upravljač, ponovo
pokrenuti motor12Vozilo je preopterećeno13Kompresor je pregrejan15Kvar srednjeg
visokopostavljenog stop svetla16Kvar svetla za kočnice17Smetnja u radu nivelacije svetla18Kvar levog oborenog svetla19Kvar zadnjeg svetla za maglu20Kvar desnog oborenog svetla21Kvar levog bočnog svetla22Kvar desnog bočnog svetla23Kvar svetla za vožnju unazad24Kvar svetla registarske tablice25Kvar prednjeg levog
pokazivača pravcaBr.Poruke vozila26Kvar zadnjeg levog pokazivača
pravca27Kvar prednjeg desnog
pokazivača pravca28Kvar zadnjeg desnog
pokazivača pravca29Kontrolisati stop svetlo prikolice30Kontrolisati svetlo vožnje
unazad prikolice31Kontrolisati levi pokazivač
prikolice32Kontrolisati desni pokazivač
prikolice33Proveriti zadnje svetlo za maglu
prikolice34Kontrolisati zadnje svetlo
prikolice35Zamena baterije u daljinskom
upravljaču48Očistiti sistem za upozoravanje
o bočnim mrtvim tačkamaBr.Poruke vozila49Upozorenje o promeni
saobraćajne trake nije na
raspolaganju53Zategnuti poklopac ulivnog grla
za gorivo54Voda u filteru dizel goriva55Filter za čestice dizela je pun
3 17456Debalans pritiska pneumatika
na prednjoj osovini57Debalans pritiska pneumatika
na zadnjoj osovini58Detektovani su pneumatici bez
TPMS (sistem nadzora pritiska
pneumatika) senzora59Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozača60Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
suvozača61Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
levi prozor

Instrumenti i komande129Br.Poruke vozila62Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
desni prozor65Pokušaj krađe66Servisirati alarmni sistem zaštite od krađe67Servisirati bravu upravljača68Servisirati servoupravljač69Servisirati sistem vešanja70Servisirati sistem upravljanja
visinom karoserije71Servsirati zadnju osovinu74Servisirati AFL (automatsko
prednje osvetljenje)75Servisirati klima sistem76Servisirati sistem za upozo‐
ravanje o bočnim mrtvim
tačkama77Servsirati upozorenje o promeni
saobraćajne trake79Dopuniti motorno ulje81Servisirati menjačBr.Poruke vozila82Skora zamena motornog ulja83Servisirati adaptivni tempomat84Smanjena je snaga motora89U najkraćem periodu servisirati
vozilo94Pre izlaska, prebacite u položaj
za parkiranje95Servisirati vazdušni jastuk128Otvoren poklopac motornog
prostora134Kvar pomoći pri parkiranju,
očistiti branik136Servisiranje pomoći pri
parkiranju145Proveriti nivo tečnosti za pranje174Ispražnjen akumulator vozila258Pomoć pri parkiranju isključenaPoruke vozila na složenijem
kombinovanom displeju
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
● servisne poruke
● nivoi tečnosti
● alarmni sistem zaštite od krađe
● kočnice
● pomoćni sistemi za vozača
● sistemi upravljanja vožnjom
● graničnik brzine
● tempomat

130Instrumenti i komande● adaptivni tempomat
● upozorenje o čeonom sudaru
● kočioni sistem pri neposrednom sudaru
● pomoćni sistemi pri parkiranju
● osvetljenje, zamena sijalica
● adaptivno prednje osvetljavanje
● sistem brisača/perača
● vrata, prozori
● upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
● detekcija saobraćajnih znakova
● upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
● daljinski upravljač
● sigurnosni pojasevi
● sistemi vazdušnih jastuka
● motor i prenos snage (menjač)
● pritisak pneumatika
● filter za čestice dizela 3 174● status akumulatora vozila
● tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora sa
tehnologijom selektivne
redukcije katalizacije (DEF),
AdBlue 3 175
Poruke vozila na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke se dodatno
pojavljuju u informacionom displeju u
boji. Pritisnuti višenamensko dugme
za potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Upozoravajuća poruka ili šifra upozorenja se prikazuju na
informacionom centru vozača.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ako je uključen hod unazad i sistem zadnjeg nosača je
izvučen.

Instrumenti i komande131● Ukoliko je filter za čestice dizeladostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
● Ako AdBlue treba da se dopuni.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
U toku Autostop funkcije ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
Napon akumulatora Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja ili upozoravajuća
šifra 174.
1. Smesta isključite sve potrošače električne energije koji nisu
neophodni za bezbednu vožnju,
npr. grejanje sedišta, grejač
zadnjeg stakla ili druge velike
potrošače.
2. Napunite akumulator vozila tako što ćete neko vreme neprekidno
voziti, ili pomoću punjača.Poruka ili šifra upozorenja će nestati
nakon što motor uzastopno
pokrenete dva puta, bez pada
napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne može
ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.Trip kompjuter (sistem
za proračun podataka vožnje)
Meniji i funkcije se mogu birati preko dugmadi na ručici pokazivača pravca 3 121.
Pritisnuti MENU za biranje opcije Trip/
Fuel Information Menu (Informacioni
meni Put/Gorivo) ili izabrati W na
složenijem kombinovanom displeju.

132Instrumenti i komandeTrip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo) na
složenijem kombinovanom displeju
Okrenuti dugme za biranje jednog od
podmenija:● brojač dnevno pređenog puta 1
● prosečna potrošnja 1
● prosečna brzina 1
● brojač dnevno pređenog puta 2
● prosečna potrošnja 2
● prosečna brzina 2
● digitalna brzina
● domet
● trenutna potrošnja
● navođenje putanje
Sistem za proračun podataka
vožnje 1 i 2
Informacije dva trip kompjutera
(sistema za proračun podataka
vožnje) o pokazivaču kilometraže,
prosečnoj potrošnji i prosečnoj brzini
mogu se resetovati pritiskom na
SET/CLR , što omogućava
prikazivanje različitih informacija o
vožnji različitim vozačima.

Instrumenti i komande133
Brojač dnevno pređenog puta
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje snimljenu kilometražu od
određenog resetovanja.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 2000 km, a zatim ponovo broji od 0.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
na nekoliko sekundi.
Domet Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, poruka se pojavljuje kod vozila sa složenijim kombinovanim
displejom.
Kada rezervoar treba smesta dopuniti
gorivom, na vozilima sa prostijim ili
složenijim kombinovanim displejom
pojavljuje se šifra upozorenja ili
upozoravajuća poruka.
Pored toga, indikator kontrole i
svetli ili trepti na pokazivaču količine goriva 3 119.
Prosečna potrošnja Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
na nekoliko sekundi.
Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju.Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
na nekoliko sekundi.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Detekcija saobraćajnih znakova Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 215.
Navođenje putanje Pored informacija o navigaciji na
informacionom displeju u boji,
navođenje putanje se prikazuje na
informacionom centru za vozača.
Različita obaveštenja na vozilima sa
motorima na prirodni zemni gas:
Domet Domet se označava i kod režima za
benzin i kod režima za prirodni gas.
Oba režima se mogu signalizirati za
kombinaciju.

134Instrumenti i komandeProsečna potrošnjaProsečna potrošnja se uvek daje za
izabrani režim.
Birač vrste goriva 3 109.
Trenutna potrošnja
Trenutna potrošnja se uvek daje za
izabrani režim.
Birač vrste goriva 3 109.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 24.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja u Grafičkom
Informacionom displeju
CD 400plus/CD 400/CD 300
Pritisnuti CONFIG. Meni Settings
(Podešavanja) se prikazuje.