Page 121 of 235

Kliimaseade119KliimaseadeKliimaseadmesüsteem...............119
Soojendus- ja tuulutussüsteem .....................119
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............121
Lisasoojendi ............................ 124
Tuulutusavad ............................. 124
Reguleeritavad tuulutusavad ...124
Fikseeritud tuulutusavad .........125
Hooldamine ................................ 125
Õhuvõtt .................................... 125
Õietolmufilter ........................... 125
Konditsioneeri tavapärane
töörežiim ................................. 125
Hooldus ................................... 125Kliimaseadmesüsteem
Soojendus- ja
tuulutussüsteem
Lülitid: ● õhujaotus
● temperatuur
● ventilaatori kiirus
● akende kuivatamine ja soojendamine
Soojendusega tagaklaas Ü 3 32.
Temperatuurpunane:soesinine:külm
Soojendus ei tööta täie võimsusega,
kuni mootori tavaline töötemperatuur
ei ole saavutatud.
Õhujaotus
l:esiklaasile ja esiuste akendeleM:peapiirkondaK:jalaruumile ja esiklaasile
Võimalikud on ka kombineeritud
seaded.
Ventilaatori kiirus Õhuvoolu reguleerimiseks seada
ventilaator soovitud kiirusele.
Kondensaadi ja härmatise
eemaldamine
● Vajutage nuppu V: ventilaator
lülitub automaatselt suuremale
kiirusele, õhujaotus suunatakse
esiklaasile.
● Seada temperatuurilüliti kõige soojemasse asendisse.
Page 122 of 235

120Kliimaseade● Lülitada sissetagaklaasisoojendus Ü.
● Avada nõuetekohaselt külgmised tuulutusavad ja
suunata need esiakende poole.
Kliimaseadmesüsteem
Lisaks soojendus- ja
tuulutussüsteemile on
kliimaseadmesüsteemis järgmised
nupud:
n:jahutus4:siseõhuringlusJahutus n
Jahutuse sisselülitamiseks vajutage
n . Nupu LED-märgutuli süttib.
Jahutus töötab ainult sisselülitatud
mootoriga ning kui kliimaseadme
ventilaator on sisse lülitatud.
Jahutuse väljalülitamiseks vajutage
uuesti n.
Kliimaseadmesüsteem jahutab ja
kuivatab sisenevat õhku, kui
välistemperatuur ületab teatud
taseme. Nii saab moodustuda
kondensaat ja tilkuda sõiduki alt.
Kui jahutamine või kuivatamine ei ole
vajalik, tuleb jahutussüsteem kütuse
säästmiseks välja lülitada.
Aktiveeritud jahutus võib pärssida
automaatseiskumisi.
Peatamis-käivitussüsteem 3 129.
Siseõhuringluse süsteem 4
Siseõhu ringlussüsteemi
aktiveerimiseks vajutage 4. Nupu
LED-märgutuli süttib.
Siseõhu ringlussüsteemi
inaktiveerimiseks vajutage uuesti
4 .9
Hoiatus
Siseõhu ringluse režiimis
vähendatakse värske õhu
vahetumist. Ilma jahutuseta
töötamisel suureneb õhuniiskus,
mistõttu aknad võivad muutuda
seestpoolt uduseks. Salongi õhu
kvaliteet halveneb. Seetõttu
võivad sõidukis viibijad tunda end
unisena.
Sooja ja väga niiske välisõhu
tingimustes võib tuuleklaas
väljastpoolt uduseks minna, kui
sellele külma õhku suunata. Kui
tuuleklaas muutub väljastpoolt
uduseks, käivitada klaasipuhasti ja
lülitada l välja.
Maksimaalne jahutus Avada lühikeseks ajaks aken, etkuum õhk saaks kiiresti hajuda.
● Lülitada sisse jahutus n.
● Siseõhuringluse süsteem 4 on
sisse lülitatud.
● Vajutada õhujaotuse valikulülitit M.
Page 123 of 235

Kliimaseade121● Seada temperatuurilüliti kõigekülmemasse asendisse.
● Seada ventilaator kõige kiiremasse asendisse.
● Avada kõik tuulutusavad.
Akende kuivatamine ja
soojendamine V
● Vajutage nuppu V: ventilaator
lülitub automaatselt suuremale kiirusele, õhujaotus suunatakse
esiklaasile.
● Seada temperatuurilüliti kõige soojemasse asendisse.
● Lülitada sisse tagaklaasisoojendus Ü.
● Avada nõuetekohaselt külgmised tuulutusavad ja
suunata need esiakende poole.Märkus
Kui V vajutamise ajal mootor
töötab, on olek Autostop takistatud,
kuni vajutate V uuesti.
Kui l vajutamise ajal on ventilaator
sisse lülitatud ja mootor töötab, on
olek Autostop takistatud, kuni
vajutate l uuesti või ventilaator
välja lülitatakse.
Kui nupu V vajutamise ajal on
mootor olekus Autostop, käivitub mootor automaatselt.
Kui l vajutamise ajal ventilaator
sisse lülitatud ja mootor olekus
Autostop, käivitub mootor
automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 129.Elektrooniline
kliimaseadmesüsteem
Lülitid: ● õhujaotus
● temperatuur
● ventilaatori kiirus
AUTO:automaatrežiim4:käsitsi juhtimisega
siseõhuringlusV:akende kuivatamine ja
soojendamine
Soojendusega tagaklaas Ü 3 32.
Page 124 of 235

122KliimaseadeEelseatud temperatuuri
reguleeritakse automaatselt.
Automaatrežiimil reguleerivad
ventilaatori kiirus ja õhujaotus
automaatselt õhuvoolu.
Süsteemi saab käsitsi reguleerida
õhujaotuse ja õhuvoolu lülitite abil.
Seadete iga muudatust kuvatakse
infoekraanil mõne sekundi jooksul.
Elektroonilist kliimaseadmesüsteemi saab kasutada täielikult ainult siis, kui
mootor töötab.
Automaatrežiim AUTO
Põhiseade suurima mugavuse
tagamiseks:
● Vajutage nuppu AUTO:
õhujaotust ja ventilaatori kiirust
reguleeritakse automaatselt.
● Avada kõik tuulutusavad.
● Jahutuse sisselülitamiseks vajutage n.
● Seadke soovitud temperatuur.
Temperatuuri eelvalik
Temperatuuri saab seada soovitud
väärtusele.
Miinimumtemperatuuri seadmisel
töötab kliimaseadmesüsteem
maksimaalse jahutusega.
Maksimumtemperatuuri seadmisel
töötab kliimaseadme süsteem
maksimaalse soojendusega.
Märkus
Kui kliima mugavuse huvides
temperatuuri alandatakse, võib
jahutuse sisselülitamisel olla
funktsiooni Autostop toimimine
takistatud või mootor võib
automaatselt uuesti käivituda.
Peatamis-käivitussüsteem 3 129.
Juhi ja kaassõitja poolel saab
temperatuuri eraldi reguleerida.
Akende kuivatamine ja
soojendamine V
● Vajutada V.
● Temperatuur ja õhuvoolu jaotus seatakse automaatselt ja
ventilaator töötab suure
kiirusega.
Page 125 of 235

Kliimaseade123● Lülitada sissetagaklaasisoojendus Ü.
● Eelmisesse režiimi naasmine: vajutage V; automaatrežiimi
naasmine: vajutage AUTO.
Märkus
Kui V vajutamise ajal mootor
töötab, on olek Autostop takistatud,
kuni vajutate V uuesti.
Kui l vajutamise ajal on ventilaator
sisse lülitatud ja mootor töötab, on
olek Autostop takistatud, kuni
vajutate l uuesti või ventilaator
välja lülitatakse.
Kui nupu V vajutamise ajal on
mootor olekus Autostop, käivitub mootor automaatselt.
Kui l vajutamise ajal ventilaator
sisse lülitatud ja mootor olekus
Autostop, käivitub mootor
automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 129.Käsitsi seadmine
Kliimaseadmesüsteemi seadeid saabmuuta nuppude ja pöördlülitite
rakendamisega järgmiselt. Seade
muutmine lülitab automaatrežiimi
välja.
Ventilaatori kiirus Z
Valitud ventilaatori kiirust näidatakse
märgiga x ja numbriga näidikul. Kui
ventilaator on väljalülitatud, ei tööta
ka kliimaseade.
Automaatrežiimi
tagasipöördumiseks: Vajutada
AUTO .
Õhujaotus l,
M ,
K
Soovitud režiimi aktiveerimiseks tuleb
vajutada asjakohast nuppu.
Sisselülitatud olekut näitab nupul
põlev märgutuli.l:esiklaasile ja esiustele (samuti
aktiveeritakse taustal
kliimaseade, et hoida ära
akende uduseks minemine)M:peapiirkondaK:jalaruumile ja esiklaasileVõimalikud on ka kombineeritud
seaded.
Automaatsele õhuvoolujaotusele
tagasipöördumiseks: Lülitage vastav
seade välja või vajutage AUTO.
Jahutus n
Jahutuse sisselülitamiseks vajutage
n . Nupu LED-märgutuli süttib.
Jahutus töötab ainult sisselülitatud
mootoriga ning kui kliimaseadme
ventilaator on sisse lülitatud.
Jahutuse väljalülitamiseks vajutage
uuesti n.
Kliimaseadme kompressor jahutab ja kuivatab sisenevat õhku, kui
välistemperatuur ületab teatud
taseme. Nii saab moodustuda
kondensaat ja tilkuda sõiduki alt.
Kui jahutamine või kuivatamine ei ole vajalik, tuleb jahutussüsteem kütuse
säästmiseks välja lülitada.
Sisselülitatud jahutus võib Autostopi
takistada.
Peatamis-käivitussüsteem 3 129.
Kui jahutamine on välja lülitatud,
ilmub ekraanile Eco.
Page 126 of 235
124KliimaseadeSiseõhuringluse režiim 4
Vajutage üks kord 4, et lülitada
sisse käsijuhtimisega
siseõhuringluse režiim.9 Hoiatus
Siseõhu ringluse režiimis
vähendatakse värske õhu
vahetumist. Ilma jahutuseta
töötamisel suureneb õhuniiskus,
mistõttu aknad võivad muutuda
seestpoolt uduseks. Salongi õhu
kvaliteet halveneb. Seetõttu
võivad sõidukis viibijad tunda end
unisena.
Õhu konditsioneerimine seisva
mootori korral
Kui süüde on välja lülitatud, saab
süsteemi jääksoojust või jahutust
kasutada salongi kliimaseadmes.
Lisasoojendi
Õhusoojendi
Quickheat on elektriline lisa- õhusoojendi, mis soojendab
automaatselt kiiremini ka salongi.Tuulutusavad
Reguleeritavad
tuulutusavad
Kui jahutus on sisse lülitatud, peab
vähemalt üks tuulutusava peab
olema avatud.
Tuulutusava avamiseks keerata
seaderatas paremale. Keerata
seaderatast, et reguleerida
õhukogust õhu väljalaskeva juures.
Page 127 of 235

Kliimaseade125
Õhuvoolu suunamiseks tuleb ribisid
kallutada ja pöörata.
Tuulutusava sulgemiseks keerata
seaderatas vasakule.
9 Hoiatus
Tuulutusavade ribide külge ei tohi
kinnitada esemeid. Avarii korral
esineb kahjustus- ja vigastusoht.
Fikseeritud tuulutusavad
Täiendavad tuulutusavad asuvad
esiklaasi ja külgakende all ning
jalaruumis.
Hooldamine
Õhuvõtt
Mootoriruumis esiklaasi ees paiknev
õhu sisselaskeava peab olema õhu
sissepääsu võimaldamiseks vaba.
Eemaldada puulehed, mustus ja lumi.
Õietolmufilter Õietolmufilter puhastab väljast tuleva
õhu tolmust, tahmast, õietolmust ja
eostest.
Konditsioneeri tavapärane
töörežiim
Püsivalt tõhusa töötamise
tagamiseks tuleb jahutus üks kord
kuus, sõltumata ilmast ja aastaajast,
mõneks minutiks sisse lülitada.
Madala välistemperatuuri korral ei ole võimalik jahutust kasutada.
Hooldus Jahutuse optimaalseks töötamiseks
soovitatakse kliimaseadet kontrollida
igal aastal, esimest korda siis, kui sõiduki algsest registreerimisest on
möödunud kolm aastat. Kontrollida ka
järgmist.
● tööomaduste ja rõhu kontrollimine
● soojenduse talitlus
● lekete kontrollimine
● ajamirihmade kontrollimine
● kondensaatori ja aurusti torustiku
puhastamine
● jõudluse kontrollimine
Page 128 of 235

126Sõitmine ja töörežiimSõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............127
Sõiduki juhtimine .....................127
Roolimine ................................ 127
Käivitamine ja kasutamine .........127
Uue sõiduki sissesõitmine .......127
Süütevõtme asendid ................128
Mootori käivitamine .................128
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 129
Peatumis-/käivitamissüsteem ..129
Parkimine ................................ 131
Mootori heitgaas ........................132
Diislikütuse tahkete osakeste filter ......................................... 132
Katalüüsmuundur ....................133
Automaatkäigukast ....................134
Käigunäidik .............................. 134
Käigukang ............................... 134
Käsilülitusrežiim .......................135
Elektroonilised sõiduprogrammid .................... 135Rike ......................................... 136
Elektritoite katkestus ...............136
Käsilülituskäigukast ...................137
Veosüsteemid ............................ 137
Nelikvedu ................................. 137
Pidurid ........................................ 138
ABS pidurisüsteem ..................138
Seisupidur ............................... 139
Pidurivõimendi ......................... 139
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 139
Sõidu kontrollüksus ...................140
Veojõukontrollisüsteem ...........140
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................140
Laskumise kontrollsüsteem .....141
Juhi abisüsteemid ......................142
Püsikiiruse regulaator ..............142
Kiiruspiirang ............................. 144
Esikokkupõrke hoiatus ............145
Parkimisabi .............................. 147
Tahavaatekaamera .................149
Liiklusmärgi abi ........................150
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................153
Kütus .......................................... 155
Bensiinimootori kütus ..............155
Diiselmootori kütus ..................155Kütus vedelgaasiga
sõitmiseks ............................... 155
Tankimine ................................ 157
Kütusekulu, CO 2-heitmed
.......161
Haagise haakeseadis ................161
Üldinfo ..................................... 161
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............162
Haagise pukseerimine .............162
Haakeseadis ............................ 162