Page 217 of 239
Technische gegevens215Technische
gegevensVoertuigidentificatie ...................215
Voertuigidentificatienummer ....215
Typeplaatje .............................. 215
Motor-ID .................................. 216
Autogegevens ............................ 217
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen .......................217
Motorgegevens ........................220
Prestaties ................................ 221
Voertuiggewicht .......................222
Afmetingen auto ......................223
Inhouden ................................. 224
Bandenspanningswaarden ......225Voertuigidentificatie
Voertuigidentificatienum‐mer
Het voertuigidentificatienummer vindt
u in de motorruimte.
Het voertuigidentificatienummer kan
ook in reliëf op het instrumentenpa‐
neel zijn aangebracht, zichtbaar door de voorruit.
Typeplaatje
Het typeplaatje is aangebracht in de
linker of rechter portieropening.
Page 218 of 239
216Technische gegevensGegevens op het typeplaatje:1:fabrikant2:typegoedkeuringsnummer3:voertuigidentificatienummer4:toegelaten totaal voertuiggewichtin kg5:toegelaten totaal treingewicht
in kg6:maximale toegelaten belading
van de vooras in kg7:maximale toegelaten belading
van de achteras in kg
Motor-ID
De tabellen met technische gegevens
bevatten de code van de motor-ID.
Motorgegevens 3 220.
Voor het bepalen van de betreffende
motor kunt u de EEG-conformiteits‐ verklaring die bij uw auto is geleverd,
of andere landelijke registratiedocu‐
menten raadplegen.
Op de conformiteitsverklaring staat
de motoraanduiding, op andere na‐
tionale papieren kan de productie‐
code staan. Meet de zuigerverplaat‐
sing en het motorvermogen om de
betreffende motor te bepalen.
Page 219 of 239
Technische gegevens217AutogegevensAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen
Europees serviceschema Vereiste motoroliekwaliteitAlle Europese landen met Europees onderhoudsinterval 3 212MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1––dexos 2✔✔
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u één keer tussen de verversingsbeurten door max. één liter mo‐
torolie van de kwaliteit ACEA C3 gebruiken.
Motorolieviscositeitswaarden
Alle Europese landen met Europees onderhoudsinterval 3 212OmgevingstemperatuurBenzine- en dieselmotorentot -25 °CSAE 5W-30 of SAE 5W-40onder -25 °CSAE 0W-30 of SAE 0W-40
Page 220 of 239
218Technische gegevensInternationaal serviceschemaVereiste motoroliekwaliteitAlle landen met internationaal onderhoudsinterval 3 212MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1 (indien verkrijgbaar)✔–dexos 2✔✔
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u de onderstaande oliekwaliteiten gebruiken:
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval 3 212MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Alle landen met internationaal onderhoudsinterval 3 212MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA-C3✔✔
Page 221 of 239
Technische gegevens219Alle landen met internationaal onderhoudsinterval 3 212API SM✔–API SN bronbehoud✔–
Motorolieviscositeitswaarden
Alle landen met internationaal onderhoudsinterval 3 212OmgevingstemperatuurBenzine- en dieselmotorentot -25 °CSAE 5W-30 of SAE 5W-40onder -25 °CSAE 0W-30 of SAE 0W-40tot -20 °CSAE 10W-30 1)
of SAE 10W-40 1)1)
Toegestaan, maar gebuik van SAE 5W-30 of SAE 5W-40 met dexos-kwaliteit is aanbevolen.
Page 222 of 239
220Technische gegevensMotorgegevensMotoraanduiding
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 kWB16DTH
81 kWVerkoopaanduiding1.41.4 LPG1.61.81.61.6ProductiecodeA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHCilinderinhoud [cm 3
]136413641598179615981598Motorvermogen [kW]1031038510310081bij 1/min4900-60004900-6000620062003500-40003500Koppel [Nm]200200155178320300bij 1/min1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000BrandstofsoortBenzineLPG/benzineBenzineBenzineDieselDieselOctaangetal RON 2)aanbevolen95959595mogelijk98989898mogelijk91919191Bijkomende brandstofsoort–Vloeibaar gas (LPG)––––2)
Eventuele andere informatie op een label op de tankklep heeft altijd prioriteit boven de motorspecifieke vereisten.
Page 223 of 239
Technische gegevens221PrestatiesMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 kWB16DTH
81 kWTopsnelheid [km/u]Handgeschakelde versnellingsbak193193170180190/187 3)178Automatische versnellingsbak187––180188–3)
Voertuigen met aandrijving op alle wielen.
Page 224 of 239
222Technische gegevensVoertuiggewicht
Rijklaar gewicht, basisuitvoering zonder enige optiesMotorHandgeschakelde versnellingsbakAutomatische versnellingsbak[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 kW1374–B16DTH
100 kW13741387B16DTH 4)
100 kW1429–4) Voertuigen met aandrijving op alle wielen.
Extra uitrusting en accessoires verhogen het leeggewicht.
Beladingsinformatie 3 69.