Page 193 of 271

Soins du véhicule191Remplacement des balaisd'essuie-glace
Balais d'essuie-glace avant
Soulever le bras d'essuie-glace, en‐
foncer le bouton pour libérer le balai
d'essuie-glace et l'enlever.
Fixer le balai de l'essuie-glace légè‐
rement à un angle par rapport au bras de l'essuie-glace jusqu'à ce qu'il s'en‐
clique.
Abaisser le bras d'essuie-glace avec
précaution.
Balai d'essuie-glace de la lunette
arrière
Soulever le bras d'essuie-glace. Dé‐
gager le balai d'essuie-glace comme
illustré et l'enlever.
Fixer le balai de l'essuie-glace légè‐
rement à un angle par rapport au bras de l'essuie-glace jusqu'à ce qu'il s'en‐
clique.
Abaisser le bras d'essuie-glace avec
précaution.
Remplacement des
ampoules
Couper le contact et désactiver les
commutateurs concernés ou fermer
les portes.
Maintenir une ampoule uniquement
par son culot. Ne pas toucher le verre
de l'ampoule avec les doigts nus.
Ne remplacer les ampoules que par
des ampoules du même type.
Remplacer les ampoules de phare
depuis l'intérieur du compartiment
moteur.
Page 194 of 271
192Soins du véhiculePhares halogènes
Phares avec systèmes séparés pour
les feux de croisement 1 (ampoules
extérieures) et les feux de route 2
(ampoules intérieures).
Feux de croisement
1. Tourner le capuchon 1 dans le
sens antihoraire et l'enlever.
2. Pousser la douille d'ampoule vers
le haut et extraire la douille d'am‐
poule du réflecteur.
3. Séparer l'ampoule de la douille d'ampoule et remplacer l'am‐
poule.
4. Introduire la douille d'ampoule dans le réflecteur.
5. Placer le capuchon et le tourner dans le sens horaire.
Page 195 of 271
Soins du véhicule193Feux de route
1. Tourner le capuchon 2 dans le
sens antihoraire et l'enlever.
2. Débrancher la fiche de l'ampoule.
3. Désencliqueter l'attache ressort,
puis la pivoter vers l'arrière.
4. Enlever et remplacer l'ampoule.
5. Pivoter l'attache ressort vers l'avant et l'encliqueter.
6. Rebrancher la fiche sur l'ampoule.
7. Placer le capuchon et le tourner dans le sens horaire.
Feu latéral / feu de jour
1.Tourner la douille d'ampoule dans
le sens antihoraire et l'enlever.
Page 196 of 271
194Soins du véhicule2. Détacher l'ampoule de la douilled'ampoule et la remplacer.
3. Introduire la douille dans le réflec‐
teur et la tourner dans le sens ho‐
raire.
Feu latéral/feu de jour avec
diodes
Une autre version de feu latéral et de
feu de jour se compose de diodes. En cas de panne, les diodes doivent êtreremplacées par un atelier.
Éclairage directionneladaptatifPhares avec systèmes séparés pour
les feux de croisement et les feux de routes 1 (ampoules extérieures) et les
feux de changement de direction 2
(ampoules intérieures).
Feu de croisement / feu de route
1. Tourner le capuchon 1 dans le
sens antihoraire et l'enlever.
2. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens horaire pour la
désencliqueter. Retirer la douille
de l'ampoule du réflecteur.
Page 197 of 271
Soins du véhicule1953. Dégager la douille d'ampoule duconnecteur en enfonçant la patte
de retenue.
4. Remplacer l'ampoule et connec‐ ter la douille d'ampoule au con‐
necteur.
5. Insérer la douille de l'ampoule en engageant les deux ergots dans
le réflecteur et la fixer en tournant dans le sens antihoraire.
6. Placer le capuchon et le tourner dans le sens horaire.
Feu de changement de direction1. Tourner le couvercle de protec‐ tion 2 dans le sens antihoraire et
l'enlever.
2. Faire tourner la douille de l'am‐ poule dans le sens antihoraire
pour la désencliqueter. Retirer la
douille de l'ampoule du réflecteur.
3. Dégager la douille d'ampoule du connecteur en enfonçant les pat‐
tes de retenue.
4. Remplacer l'ampoule et connec‐ ter la douille d'ampoule au con‐
necteur.
5. Insérer la douille de l'ampoule en engageant les deux ergots dans
le réflecteur et la fixer en tournant dans le sens horaire.
6. Placer le capuchon et le tourner dans le sens horaire.
Page 198 of 271
196Soins du véhiculeFeu latéral / feu de jourFeu latéral et de feu de jour se com‐
pose de diodes. En cas d'échec, les
diodes doivent être remplacées par
un atelier.
Feux antibrouillard
Les ampoules sont accessibles de‐
puis le dessus du véhicule.
1. Tourner la douille d'ampoule dans
le sens antihoraire et l'enlever du
réflecteur.
2. Dégager la douille d'ampoule du connecteur en enfonçant la patte
de retenue.
3. Enlever et remplacer la douille d'ampoule avec l'ampoule.
4. Brancher le connecteur.
5. Introduire la douille d'ampoule dans le réflecteur.
6. Tourner la douille d'ampoule dans
le sens des aiguilles d'une montre
et l'encliqueter.
Clignotants avant
1. Tourner la douille d'ampoule dans
le sens antihoraire et l'enlever.
Page 199 of 271
Soins du véhicule197
2. Tourner l'ampoule dans le sensantihoraire et l'enlever de la
douille.
3. Remplacer l'ampoule.
4. Introduire la douille dans le réflec‐
teur et la tourner dans le sens ho‐
raire.
Feux arrière
1. Dégager le couvercle et l'enlever.
2. Dévisser de l'intérieur à la main
les deux écrous de fixation en
plastique.
3. Retirer avec précaution l'ensem‐ ble de feu arrière des broches de
retenue et enlever. S'assurer que
la goulotte de câbles reste en
place.
4. Débrancher la fiche du support d'ampoule.
Page 200 of 271
198Soins du véhicule
5. Déverrouiller les quatre pattes defixation et enlever le support d'am‐
poule.
6. Enlever et remplacer l'ampoule.
Feu arrière et feu stop ( 1)
Feu arrière ( 2)
Clignotant ( 3)
Modèle avec diode
électroluminescente (LED) :
Un feu de stop ( 1) et un feu de cli‐
gnotant ( 2) peuvent être rempla‐
cés.
7. Insérer le support d'ampoule dans
l'ensemble de feu arrière. Bran‐
cher la fiche. Fixer l'ensemble de
feu arrière sur les broches de re‐
tenue et visser les écrous de
fixation. Fermer le couvercle et
l'encliqueter.
8. Mettre le contact, faire fonctionner
et vérifier tous les feux.
Feux arrière dans le cadre de
hayon
1. Ouvrir le hayon et enlever le cou‐ vercle à l'aide d'un tournevis.