Page 49 of 345

Ключи, двери и окна47Механические
стеклоподъемники
Дверные стекла опускаются и под‐
нимаются с помощью ручек стекло‐
подъемников.
Электрические стеклоподъемники9 Предупреждение
Будьте внимательны при ис‐
пользовании электрических
стеклоподъемников. При их ра‐ боте возможно травмирование,
особенно детей.
Если на задних сиденьях нахо‐
дятся дети, включите систему безопасности детей для элект‐
ростеклоподъемников.
Внимательно следите за стек‐
лами во время закрывания. Удо‐
стоверьтесь в отсутствии пред‐
метов, которые могут быть за‐
жаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять стеклоподъемни‐
ками. Резервное питание отклю‐
чено 3 184.
Потяните или нажмите клавишу
выключателя стеклоподъемника,
чтобы поднять или опустить
стекло.
Слегка нажать или потянуть до
первого фиксированного положе‐ ния: стеклоподъемник будет под‐
ниматься или опускаться, пока пе‐
реключатель включен.
Если клавишу выключателя стек‐ лоподъемника потянуть или на‐жать до упора и затем отпустить,
окно откроется или закроется в
полностью автоматическом ре‐
жиме, при этом включится функция защиты от защемления. Для пре‐
кращения движения стекла вытя‐
ните или нажмите выключатель
еще раз.
Защита от защемления Если при автоматическом подъеме
стекла в верхней половине окна
возникнет сопротивление его дви‐
жению, движение немедленно пре‐
кратится и окно вновь откроется.
Отключение функции защиты
от защемления
Если ход стекла затруднен, напри‐
мер из-за наледи, включите зажи‐
гание, затем потяните клавишу вы‐ ключателя до первого промежуточ‐
ного положения и удерживайте ее
в этом положении. Окно закроется, при этом функция защиты от заще‐
мления будет отключена. Для пре‐
кращения движения отпустите кла‐
вишу выключателя.
Page 50 of 345

48Ключи, двери и окнаСистема безопасности детей,
задние стеклоподъемники
Для включения блокировки стекол
задних дверей нажмите z, при
этом загорится светодиод индика‐ тора. При повторном нажатии вы‐
ключателя z блокировка отклю‐
чится.
Управление окнами снаружи Управление стеклоподъемниками
может осуществляться удаленно
снаружи автомобиля.
Чтобы открыть окна, нажмите и
удерживайте c.
Чтобы закрыть окна, нажмите и
удерживайте e.
Отпустите клавишу, чтобы прекра‐
тить движение стеклоподъемника.
Если окна полностью открыты или
закрыты, два раза вспыхнут огни
аварийной сигнализации.
Перегрузка
Если команда управления стекло‐
подъемником поступает несколько
раз за определенный короткий про‐ межуток времени, работа стекло‐
подъемника на некоторое время
блокируется.
Инициализация электрических
стеклоподъемников
Если стеклоподъемники не рабо‐
тают в автоматическом режиме
(например, после отключения акку‐ муляторной батареи), на дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупреждаю‐
щее сообщение.
Информационные сообщения
3 139.
Активируйте электронную систему, выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
Page 51 of 345

Ключи, двери и окна493.Потяните переключатель, удер‐
живая его до закрывания окна
стеклоподъемником, не отпу‐
скайте переключатель еще
две секунды.
4. Нажмите и удерживайте кла‐ вишу выключателя, пока окно
полностью не откроется, а за‐
тем дополнительно еще
две секунды.
5. Повторите процедуру для каж‐ дого окна.
Обогрев заднего стекла
Включается при нажатии Ü.
Обогрев включается только при ра‐
ботающем двигателе и через ко‐
роткое время отключается.
Солнцезащитные козырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Если в солнцезащитный козырек
встроено зеркало, во время движе‐ ния оно должно быть закрыто
крышкой.
Держатель водительского удосто‐
верения расположен сзади на
солнцезащитном козырьке.Крыша
Прозрачный люк9 Предупреждение
Во время работы потолочного
люка будьте осторожны. При его работе возможно травмирова‐ние, особенно детей.
Будьте особенно внимательны
при работе с двигающимися
частями. Удостоверьтесь в от‐
сутствии предметов, которые
могут быть зажаты.
Включить зажигание, чтобы можно
было управлять потолочным лю‐
ком.
Page 52 of 345

50Ключи, двери и окна
Открывание и закрывание
Нажмите клавишу p или r до
первого промежуточного положе‐
ния: люк будет открываться или за‐
крываться, пока вы удерживаете
клавишу нажатой.
Нажмите клавишу p или r до
второго промежуточного положе‐
ния и затем отпустите: люк от‐
кроется или закроется в автомати‐
ческом режиме. Во время закрыва‐ ния работает защита от защемле‐
ния. Для прекращения движения
нажмите клавишу выключателя
еще раз.
Подъем и закрывание
Нажмите клавишу q или r: люк
поднимется или закроется автома‐ тически. Во время закрывания ра‐
ботает защита от защемления.
Солнцезащитная шторка
Управление солнцезащитной
шторкой осуществляется вручную.
Чтобы закрыть или открыть
шторку, ее необходимо сдвинуть в
соответствующем направлении.
При открытом потолочном люке
шторка всегда открыта.
Общие советы
Защита от защемления
Если при автоматическом закрыва‐ нии потолочного люка возникнет
сопротивление его движению, дви‐
жение немедленно прекратится, и
люк вновь откроется.
Отключение функции защиты от
защемления
Если закрывание затруднено, на‐
пример, из-за наледи, нажмите вы‐ ключатель r до второго упора иудерживайте ее в этом положении.
Потолочный люк закроется с от‐
ключенной функцией защиты от за‐
щемления. Для прекращения дви‐
жения отпустите клавишу выклю‐
чателя.
Закрывание потолочного люка
снаружи
Потолочный люк можно закрыть
снаружи с помощью пульта дистан‐
ционного управления.
Для того чтобы закрыть люк, на‐
жмите и удерживайте e.
Для того чтобы прекратить переме‐ щение, отпустите кнопку.
Page 53 of 345
Ключи, двери и окна51Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания привод
прозрачного люка крыши будет ра‐ ботать в ограниченном режиме.
Обратитесь на станцию техобслу‐
живания для проведения инициа‐
лизации системы.
Page 54 of 345

52Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 52
Передние сиденья .....................54
Положение сиденья .................54
Ручная регулировка положения сиденья ................55
Электрический привод регулировки сидений ..............57
Подлокотник ............................. 61
Подогрев .................................. 61
Вентиляция .............................. 62
Массаж ..................................... 63
Задние сиденья ..........................63
Подлокотник ............................. 63
Подогрев .................................. 63
Ремни безопасности ..................64
Трехточечный ремень безопасности .......................... 66
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 67
Система передних подушек безопасности .......................... 70
Система боковых подушек безопасности .......................... 71Система шторок безопасности
для защиты головы ................72
Отключение подушки безопасности .......................... 72
Системы безопасности детей ...74
Места для установки детских кресел безопасности ..............77Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно от‐
регулированным подголовни‐
ком.
Верхняя кромка подголовника
должна быть на уровне темени.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для
Page 55 of 345
Сиденья, системы защиты53людей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Подголовники передних сидений
Регулировка высоты
Нажмите кнопку фиксатора, отре‐
гулируйте высоту, заблокируйте.
Подголовники задних сидений
Регулировка высоты
Потяните подголовник вверх или
нажмите пружину фиксатора и
опустите подголовник вниз.
Снятие задних подголовников
Например, для увеличения длины
грузового отделения 3 84.
Сжать две защелки, вытянуть под‐
головник вверх и снять его.
Page 56 of 345

54Сиденья, системы защитыПередние сиденьяПоложение сиденья9 Предупреждение
Ездите только с правильно от‐
регулированными сиденьями.
9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания по‐
душки безопасности, не придви‐ гайтесь к рулевому колесу
ближе чем на 25 см.
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
9 Предупреждение
Не храните посторонние пред‐
меты под сиденьями.
● Сидите на сиденье как можно глубже. Отрегулируйте рас‐
стояние между сиденьем и пе‐
далями таким образом, чтобы
при полном выжимании педа‐
лей ноги оставались слегка
согнутыми в коленях. Сдвиньте
переднее пассажирское сиде‐
нье назад насколько возможно.
● Установите такую высоту си‐ денья, чтобы обеспечить кру‐
говой обзор и хорошо видеть
приборную панель. Зазор
между головой и рамой крыши должен быть не меньше ла‐
дони. Бедра должны легко ка‐
саться сиденья, не давя на
него.
● Сидите на сиденье как можно глубже. Установите спинку си‐
денья таким образом, чтобы
можно было легко дотянуться
до рулевого колеса слегка сог‐
нутыми руками. При вращении
рулевого колеса плечи должны опираться на спинку сиденья.
Не допускается откидывать
спинки сидений слишком да‐
леко назад. Мы рекомендуем,
чтобы угол наклона спинки не
превышал 25°.
● Отрегулируйте положение си‐ денья и рулевой колонки таким
образом, чтобы, прижав плечи
к спинке сиденья и полностью выпрямив вытянутую вперед
руку, вы попадали запястьем
на обод рулевого колеса в
верхней точке.
● Регулировка рулевого колеса 3 103.