2016.5 OPEL ANTARA ad blue

Guida e funzionamento143Rifornimento di AdBlueAttenzione
Usare solo AdBlue conforme agli
standard europei DIN 70 070 e
USI 22241-1.
Non usare additivi.
Non diluire l'AdBlue.
Altrimenti il sistema di riduzione
catalitica selettiva potrebbe subire
dei danni.
Avviso
Se il rifornimento di AdBlue deve es‐ sere effettuato a temperature molto
basse, potrebbe non essere rilevato
dal sistema. In tal caso, parcheg‐
giare il veicolo in un'area con una
temperatura ambiente superiore fino
a quando AdBlue non si sia lique‐
fatto.
Avviso
Se l'avviamento del motore viene
impedito dal livello troppo basso di
AdBlue, consigliamo di aggiungere
almeno 10 litri di AdBlue durante il
rifornimento. Evitare i rabbocchi di piccola entità (ad es. inferiori a
5 litri), altrimenti il sistema potrebbe
non rilevare il rifornimento.
Avviso
Quando si svita il tappo protettivo del bocchettone di rifornimento potreb‐
bero fuoriuscire vapori di ammo‐
niaca. Non inalare in quanto i vapori
hanno un odore pungente. I vapori
non sono nocivi per inalazione.
Il veicolo deve essere parcheggiato
su una superficie pianeggiante.Il bocchettone di rifornimento per il li‐
quido AdBlue si trova sul paraurti po‐
steriore, sul lato sinistro del veicolo.9 Pericolo
Veicoli con sistema stop-start: Il
motore deve essere spento e la chiave rimossa dal quadro per evi‐
tare il rischio che il motore venga
riavviato automaticamente dal si‐
stema.
Capacità 3 227.
Stazione di rifornimento
9 Pericolo
Seguire le istruzioni e le norme di
sicurezza della stazione di servizio durante il rifornimento di AdBlue.
1. Spegnere il motore e rimuovere la
chiave dall'interruttore di accen‐
sione.
2. Rimuovere il coperchio dopo averlo sbloccato con un caccia‐vite.

144Guida e funzionamento
3.Svitare il tappo protettivo in senso
antiorario dal bocchettone di rifor‐ nimento.
4. Inserire completamente l'ugello della pompa nel bocchettone di ri‐
fornimento e azionarla.
5. A rifornimento ultimato, montare il
tappo protettivo e ruotarlo in
senso orario fino all'innesto.
6. Riposizionare la copertura.
Tanica di AdBlue Avviso
Usare solo appositi tanica AdBlue per il rifornimento per impedire di
riempire eccessivamente con
AdBlue. Inoltre i vapori nel serbatoio
vengono catturati nel tanica e non
fuoriescono.
Avviso
Poiché AdBlue ha una durata limi‐
tata, controllare la data di scadenza
prima del rifornimento.
1. Spegnere il motore e rimuovere la
chiave dall'interruttore di accen‐
sione.
2. Rimuovere il coperchio dopo averlo sbloccato con un caccia‐
vite.
3. Svitare il tappo protettivo in senso
antiorario dal bocchettone di rifor‐ nimento.

Guida e funzionamento1454. Fissare l'adattatore (situato nelcassettino portaoggetti) sul boc‐
chettone di rifornimento.
5. Aprire il tanica di AdBlue.
6. Montare un'estremità del tubo flessibile sul tanica e avvitare l'al‐
tra estremità sull'adattatore del
bocchettone di rifornimento.
7. Sollevare il tanica fino a quando è
vuoto.
8. Svitare il tubo flessibile dall'adat‐ tatore del bocchettone di riforni‐
mento.
9. Rimuovere l'adattatore e riporto nel suo contenitore all'interno delcassettino portaoggetti.
10. Montare il tappo protettivo e ruo‐ tare in senso orario fino a quandosi innesta.
11. Riposizionare la copertura.
Avviso
Smaltire la tanica di AdBlue e il tubo flessibile in conformità alle disposi‐
zioni di legge sull'ambiente.Avviso
Se non viene rilevato un rifornimento di AdBlue, continuare a guidare per
10 minuti, mantenendo la velocità del veicolo superiore a 20 km/ora.
Se il rifornimento di AdBlue viene ri‐
levato, scompariranno gli avvisi di li‐
vello basso del liquido AdBlue.
Se non viene rilevato il rifornimento
di AdBlue dopo un po' di tempo che
il motore è in funzione, chiedere as‐
sistenza ad un'officina.
Avviso
Se negli ultimi 2 anni si è rifornito il
veicolo con meno di 10 litri di
AdBlue, il liquido restante dovrebbe essere sostituito dato che AdBlue ha una durata limitata. Rivolgersi ad
un'officina.
La mancata osservanza potrebbe
causare danni al sistema di ridu‐
zione catalitica selettiva.
Tappo di rifornimento
Utilizzare solo tappi del serbatoio ori‐
ginali. Il serbatoio Adblue è dotato di
un tappo speciale.Guasto
Se il sistema rivela un'anomalia di
funzionamento, la spia Y si illumina
insieme all'emissione di un segnale
acustico. Rivolgersi immediatamente
ad un'officina.
Un messaggio corrispondente può
essere visualizzato nel Driver Infor‐
mation Center 3 99.

Manutenzione219Additivi dell'olio motore
L'uso di additivi dell'olio motore po‐
trebbe causare danni e invalidare la
garanzia.
Viscosità dell'olio motore
Il grado di viscosità SAE fornisce in‐
formazioni sulla densità dell'olio.
L'olio multigrado è indicato da due ci‐
fre, ad esempio SAE 5W-30. La prima cifra, seguita da una W, indica la vi‐
scosità alle basse temperature, men‐ tre la seconda cifra mostra la visco‐
sità alle alte temperature.
Scegliere la classificazione di visco‐
sità adeguata a seconda della tem‐
peratura ambiente minima 3 222.
Tutti i gradi di viscosità raccomandati
sono adatti per temperature ambiente elevate.
Liquido di raffreddamento e
antigelo
Utilizzare solo antigelo per liquido diraffreddamento long life (LLC) senza
silicati. Rivolgersi ad un'officina.Il sistema viene riempito in fabbricacon un liquido di raffreddamento che
offre una protezione anticorrosione
eccellente e una protezione dal gelo
fino a -28 °C . Nei paesi settentrionali,
caratterizzati da temperature molto basse, il liquido di raffreddamento
messo in fabbrica protegge dal gelo
fino a ca. -37 °C. Questa concentra‐
zione deve essere mantenuta tutto
l'anno. L'uso di additivi del liquido di
raffreddamento, per una maggiore
protezione anticorrosione o tenuta
contro le perdite, può causare pro‐
blemi di funzionamento. Si declina
ogni responsabilità per eventuali con‐
seguenze dell'uso di additivi del li‐
quido di raffreddamento.
Liquido dei freni e della frizione
Con il tempo, il liquido dei freni as‐
sorbe umidità, e questo riduce l'effi‐
cacia dei freni. Il liquido dei freni dovrà pertanto essere sostituito all'inter‐
vallo specificato.AdBlue
Usare solo AdBlue per ridurre gli os‐sidi di azoto nell'emissione dei gas di
scarico 3 140.

Dati tecnici223Dati del motoreDenominazione commerciale2.0 CDTI2.2 CDTI2.2 CDTICodice di identificazione motoreB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHNumero cilindri444Cilindrata [cm3
]195622312231Potenza [kW]125120135a giri/min.375038003800Coppia [Nm]400350400a giri/min.1750-250020002000Tipo di carburanteDieselDieselDiesel
AdBlue 3 140.

Dati tecnici227CapacitàOlio motoreMotoreB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHincluso filtro [l]4,95,65,6Tra MIN e MAX [l]1,01,01,0
Serbatoio del carburante
Diesel, capacità nominale [l]65
Serbatoio AdBlue
AdBlue, capacità nominale [l]12,2

232Indice analiticoAAbbaglianti ........................... 98, 115
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 169
Accoppiamento del rimorchio .....164
AdBlue .................................. 95, 140
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ..................90
Alette parasole ............................. 33
Alzacristalli elettrici ......................31
Antiabbagliamento automatico ....31
Antiabbagliamento manuale ........30
Assistenza alla frenata ..............155
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 155
Attrezzi ....................................... 193
Attrezzi per il veicolo................... 193
Autostop ..................................... 135
Avviamento .................................. 17
Avviamento del motore ..............134
Avviamento di emergenza .........210
Avviamento e funzionamento .....134
Avvisatore acustico ................ 13, 79
Avvisatore ottico ........................115
Azionare il freno a pedale ............98
B Batteria ......................................... 91
Batteria, avviamento di emergenza .............................. 210Batteria veicolo .......................... 175
BlueInjection ............................... 140
Bocchette dell'aria ......................129
Bocchette di ventilazione fisse ..129
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 129
Bracciolo ................................. 41, 43
C Cambio ........................................ 16
Cambio automatico ..............91, 146
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 201
Cambio manuale .......................150
Capacità .................................... 227
Carburante per motori diesel .....162
Carico tetto ................................... 74
Car Pass ...................................... 21
Cassettino portaoggetti ...............61
Cassetto sotto al sedile del passeggero anteriore ................61
Catene da neve .........................202
Cercare subito assistenza ...........92
Check control.............................. 108
Chiavi ........................................... 20
Chiavi, serrature ........................... 20
Chiusura centralizzata .................22
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 45