2015 TOYOTA YARIS zapalování

4528-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Dotkn ěte se spína če motoru
stranou elektronického klí če se
znakem Toyota.
Spína č motoru se př epne do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Když je systém bezklí čového na-
stupování a startování deaktivo-
ván v p řizp ůsobeném nastavení,
spínač motoru se př epne do reži-
mu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální p řevodovka) a zkontrolujte, zda se (zelený) roz-
svítí.
St isk n ěte spína č motoru.
V p řípad ě, že motor stále nelze nastartov at, kontaktujte kterékoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
■ Vypnutí motoru
Přesu ňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka) a stisk-
n ěte spínač motoru, jako to dě láte normálně, když vypínáte motor.
■ Vým ěna baterie v klíč i
Protože výše uvedený postup je pouze do časným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klí či vyměnit, když se baterie vybije. ( S. 367)
■ Přepínání režim ů spínač e motoru
Uvolně te brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální p řevodov-
ka) a stiskn ěte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou p řepínány př i každém stisknutí spína če.
( S. 186)
■ Když elektronický klíč řádn ě nefunguje
Ujist ěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deaktivo-
ván v p řizp ůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapně te.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 489)
2
3
4
3

4558-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Motor 1ND-TV
Připojte svorku kladného startovacího kabelu na kladný (+) pól
akumulátoru na vašem vozidle
P řipojte svorku na druhém konci kladného kabelu na kladný (+)
pól akumulátoru na druhém vozidle.
P řipojte svorku záporného startovacího kabelu na záporný (-) pól
akumulátoru na druhém vozidle.
P řipojte svorku na druhém konci záporného kabelu na pevné,
nehybné, nenalakované kovové místo vzdálené od akumulátoru
a pohybujících se sou částí, viz obrázek.
Nastartujte motor druhého vo zidla. Lehce zvyšte otáčky motoru
a udržujte je na této úrovni p řibližn ě 5 minut, aby se dobil akumulá-
tor vašeho vozidla.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Ote-
v řete a zav řete kterékoliv z dveř í s vypnutým spínačem motoru.
Udržujte otá čky motoru na druhém vozidle a oto čte spína č motoru
do polohy "ON" (vozid la bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo ho p řepn ěte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování), pak
nastartujte motor vozidla.
1
2
3
4
3
4
5

4809-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52D53CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota. Pokud je nutná vým ěna, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Systém zapalování (pouze benzínový motor)
Zapalovací svíčky
VýrobceMotor 1KR-FE
DENSO SC16HR11
Motor 1NR-FE
DENSO SC20HR11
Mezera1,1 mm
UPOZORNĚ NÍ
■Iridiové zapalovací sví čky
Používejte pouze iridiové zapalovací sví čky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
Akumulátor
Nap ětí naprázdno*
p ři 20  C: 12,6 — 12,8 V Pln
ě nabitý
12,2 — 12,4 V Nap ůl nabitý
11,8 — 12,0 V Vybitý
(
*: Nap ětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí
motoru a všech sv ětel.)
Nabíjecí proud 5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*6,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE

496Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
Co dělat, když... (\bešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klí če. (S. 104)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značn ě vzr ůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. ( S. 113)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? ( S. 367)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypně te spínač motoru. ( S. 186)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnit ř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujist ěte se, že máte u sebe elektronický klí č.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z dů vodu podmínek radiových vln.
( S. 105, 130)
●Je nastavena d ětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dve ře nelze otev řít zevnit ř vozi-
dla. Otev řete zadní dve ře zvenku a pak odemkn ěte dě tskou pojistku.
( S. 119)
Pokud máte problém, zkontrolujt e následující, než budete kon-
taktovat kteréhokoliv autori zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Dve ře nelze zamknout , odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otev řít

498Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Je spína č motoru v poloze "ON"?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v poloze "ON". ( S. 450)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nem ůžete uvolnit ř adicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spína č motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. ( S. 450)
●Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klí č vytažen
ze spína če motoru. ( S. 184)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 188)
●Je stisknut spína č blokování oken?
Elektricky ovládaná okna krom ě okna řidič e nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. ( S. 154)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neb ěží motor) po ur čitou dobu. ( S. 187)
Řadicí páku nelze p řesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s Multidrive)
Volantem nelze otá čet po vypnutí motoru
Okna se neotev řou nebo nezav řou pomocí ovládání spína čů
elektricky ovládaných oken
Spína č motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

503Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Identifikace ............................... 470
Motor ..................................... 471
Vozidlo .................................. 470
Identifika ční číslo vozidla ....... 470
Indikátor poruchy .................... 406
Indikátor řazení ........................ 198
Indikátory.................................... 85
Informace pro čerpací stanici ...512
Inicializace Údaje údržby motorového oleje .................................... 338
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 348
Za řízení pro inicializaci ......... 493
Jízda .......................................... 160 Pokyny pro jízdu v zimě ........ 242
Pokyny pro zábě h vozidla ..... 163
Postupy ................................. 160
Správná jízdní poloha ............. 28 Kapalina
Brzdy..................................... 482
Multidrive .............................. 480
Ost řikovač ............................. 345
Spojka ................................... 481
Kapota ...................................... 328 Otev ření ................................ 328
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 103 Funkce šet ření energie
baterie ................................ 129
Vým ěna baterie..................... 367
Zamykání/odemykání ........... 103
Klí če .......................................... 102
Bezklí čový nástup ................. 103
Elektronický klí č.................... 102
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 129
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje............................ 451
Když ztratíte klí če ................. 104
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 103
Mechanický klí č.................... 104
Spína č motoru .............. 182, 185
Spína č zapalování ........ 182, 185
Štítek s číslem klí če .............. 102
Vým ěna baterie..................... 367
Výstražný bz
učák.................. 128
I
J
K
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

506Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Osvětlení
Kosmetické lampi čky ............ 309
Osobní lampi čky ................... 300
Osvě tlení spína če motoru ..... 299
Osvě tlení spína če
zapalování .......................... 299
Osvě tlení zavazadlového
prostoru .............................. 123
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Přehled osvě tlení interiéru .... 299
Spína č mlhových svě tel ........ 208
Spína č sv ětlomet ů................ 202
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 203
Systém osvě tlení vstupu ....... 300
Vnit řní lampi čka .................... 299
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 376
Osv ětlení registra ční zna čky .. 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 388
Osv ětlení spína če motoru
(osv ětlení spína če
zapalování) ............................ 299
Osv ětlení spína če zapalování
(osv ětlení spína če motoru)... 299
Otá čko
m ěr .................................. 88
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 218
Kapota................................... 328
Zadní dve ře ........................... 122
Ovlada č manuálního nastavení
sklonu sv ětlomet ů.................. 204
Ovládání jasu Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 89
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............... 89 Pá
čka
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Pá čka st ěra čů ............... 210, 214
Pá čka západky ..................... 328
Ř adicí páka ................... 191, 196
Uvol ňovací pá čka zámku
kapoty ................................. 328
Pádlové spína če řazení ... 193, 194
Palivo Informace .............................. 487
Když vám dojde palivo a motor se zastaví ............. 462
Objem ................................... 473
Palivom ěr ................................ 88
Systém uzav ření palivového
č erpadla.............................. 404
Tankování ............................. 216
Typ ................................ 216, 473
Výstražná kontrolka .............. 408
Palivový filtr ..................... 346, 407
Parkovací brzda ....................... 201 Činnost.................................. 201
Výstražný bzuč ák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 405
Pé če .................................. 316, 319
Bezpe čnostní pásy ............... 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Litá kola ................................ 317
Pevné úchyty ISOFIX................. 67
Pneumatiky .............................. 347
Když dojde k defektu p
neumatiky ................. 418, 433
Prohlížení.............................. 347
Rezervní kolo ........................ 418
Rozm ěry ............................... 483
Ř et ězy................................... 243
P

508Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Sedadla ............................. 138, 141
Čist ění ................................... 319
Instalace dě tských zádržných
systémů ................................ 63
Op ěrky hlavy ......................... 144
Pokyny pro seřízení .............. 140
Se řízení................................. 138
Sklopení zadních
op ěradel.............................. 141
Správná poloha sezení v sedadle .............................. 28
Vyh řívání sedadel ................. 297
Signalizace nouzového brzd ění.................................... 235
Skla oken ................................. 154
Slune ční clona
St řecha.................................. 313
Slune ční clony ......................... 309
Sm ěrová sv ětla ........................ 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ........... 384, 386
Spína č blokování oken ............ 154
Spína č hlasových povelů
*
Spína č motoru
(spína č zapalování) ....... 182, 185
Spína če
Pádlové spína če řazení .. 193, 194
Spína č blokování oken.......... 154
Spína č centrálního
zamykání dve ří ................... 118
Spína č hlasových povel ů
*
Spínač mlhových svě tel ........ 208
Spína č motoru............... 182, 185
Spína č odmlžování zadního
okna .................................... 297 Spína
č st ěra če a ost řikovač e
č elního skla ........................ 210
Spína č st ěra če a ost řikovač e
zadního okna ..................... 214
Spína č sv ětel ........................ 202
Spína č tempomatu................ 220
Spína č varovných sv ětel ....... 394
Spína č VSC OFF .................. 236
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 349
Spína č zapalování ........ 182, 185
Spína č zrušení Stop & Start... 229
Spína če centrálního
zamykání dve ří ................... 118
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 248
Spína če elektricky
ovládaných oken ................ 154
Spína če vně jších zp ětných
zrcátek ................................ 151
Spína če vyh řívání sedadel ... 297
Telefonní spína č
*
Tlačítko "SPORT" ................. 192
Spojka ....................................... 481
Spot řeba paliva
Okamžitá spot řeba paliva ....... 92
Pr ům ěrná spot řeba paliva....... 92
St ěra č č elního skla .................. 210
St ěra č č elního skla
s p řerušovaným chodem .... 210
St ěra č č elního skla
se senzorem dešt ě............. 211
St ěra č zadního okna................ 214
Sv ětlomety ............................... 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 203
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 378
S