2015 TOYOTA YARIS zapalování

2976-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vyhřívání sedadel
Zapnutí vyhřívání p ředního le-
vého sedadla
Zapnutí vyh řívání p ředního pra-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
■ Vyh řívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když vyh řívání sedadel nepoužíváte
Vyh řívání sedadel vypn ěte.
: Je-li ve výbav ě
Pokyny pro ovládání
1
2

3106-4. Další vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Kosmetické lampi čky je možné použít, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Popelník m ůže být umíst ěn v dr-
žáku nápoj ů. (  S. 303)
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátor u (vozidla s kosmetickými lampič-
kami)
Nenechávejte kosmetické lampič ky zapnuté po delší dobu, když motor ne-
b ěží.
P řenosný popelník (je-li ve výbav ě)
VÝSTRAHA
■ Když popelník nepoužíváte
Mějte popelník zav řený. V p řípadě náhlého zabrzd ění nebo náhlého zatoče-
ní m ůže dojít k nehod ě, protože cestující m ůže narazit do otev řeného po-
pelníku nebo se m ůže popel vysypat.
■ Abyste zabránili požáru
● Před vložením do popelníku zápalky a cigarety úpln ě uhaste a pak se ujis-
tě te, že je popelník úpln ě zavř ený.
● Do popelníku nedávejte papír ani jiné ho řlavé p ředm ět y.

3116-4. Další vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ
St l ačte zapalova č cigaret.
Když je zapalova č cigaret připra-
ven k použití, vyskočí ven.
■ Zapalova č cigaret mů že být použit, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Zapalova č cigaret (je-li ve výbav ě)
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili popálení nebo požáru
● Nedotýkejte se kovových částí zapalova če cigaret.
● Nedržte zapalova č cigaret stlačený. Mohl by se př ehřát a zp ůsobit požár.
● Do zásuvky nevkládejte nic jiného než zapalova č cigaret určený do zásuv-
ky zapalova če cigaret. Jinak se m ůže zásuvka zdeformovat a způ sobit vy-
sko čení zapalova če cigaret ven ze zásuvky, nebo p ůjde zapalova č obtížně
vytáhnout.

3126-4. Další vybavení interiéru
YARIS_F_WE_52D53CZ
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická zařízení, která používají
mén ě než 12 V DC/10 A (p říkon 120 W).
Otev řete ví čko.
■ Napájecí zásuvky je možno použít, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Napájecí zásuvka (je-li ve výbav ě)
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození napájecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte, zav řete ví čko napájecí zásuvky.
Nepat řičné př edměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky, mo-
hou zp ůsobit zkrat.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle než je nezbytné, když neb ěží motor.

3267-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohř át nebo být pod elektrickým nap ětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, od ěv a ná řadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízd ě nedotkli motoru, chladi če, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné ho řlavé p ředm ěty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Neku řte, zabraňte vzniku jisker a nep řibližujte se s otevř eným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou ho řlavé.
● Při práci s akumulátorem bu ďte obzvláš ť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina m ůže ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchn ěte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, pora ďte se s léka řem.
■ Když pracujete v blízkosti elektr ického ventilátoru chlazení nebo m řížky
chladi če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Ujistě te se, že je spínač motoru v poloze "LOCK".
Když je spína č motoru v poloze "ON", elektrický ventilátor chlazení se m ůže
automaticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota
chladicí kapaliny vysoká. ( S. 341)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Ujistě te se, že je spínač motoru vypnutý.
Pokud je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrický venti-
látor chlazení se m ůže automaticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatiza-
ce a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. ( S. 341)
■ Bezpe čnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu do o čí.

3387-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Spot řeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotř ebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se m ůže spotř eba oleje zvýšit a m ůže být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, např íklad přímo po koupi vozidla nebo po vým ěně mo-
toru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete p ři vysokých otá čkách motoru nebo s t ěžkým nákladem, př i ta-
žení (krom ě vozidel pro Jižní Afriku), nebo př i jízdě s častým zrychlováním
a zpomalováním
● Když necháváte motor b ěžet dlouhou dobu na volnob ěh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■ Po vým ěn ě motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by m ěl být vynulován. Prove ďte následující
úkony:
Přepně te displej na denní po čítadlo kilometrů "A", když b ěží motor.
(  S. 91)
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí čo-
vého nastupování a startování), nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování a startování).
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
P ři s

tisknutém p řepínacím tlačítku displeje ( S. 91) otočte spínač moto-
ru do polohy "ON" (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulování
zrušen). Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počítadlo kilometrů zobra-
zí "000000".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
P ři stisknutém p řepínacím tlačítku displeje ( S. 91) přepně te spínač mo-
toru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (nestartujte motor, protože jinak
bude režim nulování zrušen). Držte stále stisknuté tla čítko, až denní počí-
tadlo kilometr ů zobrazí "000000".
1
2
3

3497-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném míst ě a otoč te spína č motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklí čového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nem ůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hušt ění pneumatik na p ředepsanou úrove ň tlaku
hušt ění studených pneumatik. ( S. 483)
Ujist ěte se, že je nastaven tlak pneumatik na př edepsanou úroveň tlaku
huště ní studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte spína č motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapn ěte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Stiskn ěte a držte spínač vynu-
lování výstra žného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: N ě-
kolik minut vy čkejte se spína čem motoru v poloze "ON" a pak
spína č motoru oto čte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování:
N ěkolik minut vy čkejte se spína čem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spína č motoru vypn ěte.
1
2
3
4
5

4008-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Dotáhn ěte tažné oko bezpe čn ě
pomocí klí če na matice kol
*
nebo pevnou kovovou ty čí.
*: Pokud nemáte ve výbavě klíč na
matice kol, m ůžete si ho zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Bezpe čn ě p řipevn ěte lano nebo ř etěz k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, zapn ěte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
P řesu ňte řadicí páku do N a uvoln ěte parkovací brzdu.
Když nelze p řesunout řadicí páku: S. 450
■Při tažení
Pokud neb ěží motor, nefunguje posilovač brzd ani ř ízení, takže řízení a brz-
d ění bude mnohem t ěžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
● Vozidla s klíčem na matice kol: Klí č na matice kol je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru. (S. 419, 434)
● Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol m ůžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného ř ádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
4
5
6
7