2015 TOYOTA YARIS zapalování

1193-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Nastavte vnitřní zamykací tla čítko dve ří do zamknuté polohy.
Zav řete dveř e, přič emž zatáhn ěte za kliku dve ří.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Dve ře nelze uzamknout, pokud je klí č ve spína či motoru.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Dve ře nemohou být zamknuty, pokud je spína č motoru v režimu P ŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klí č ponechán uvnit ř vozidla. Klí č však nemusí být správně detekován
a dveř e mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená d ětská pojist-
ka, dve ře nemohou být otev řeny
zevnit ř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily d ětem otev řít zadní dveř e.
Stiskn ěte spínač na každých zad-
ních dve řích dol ů, abyste zamkli
oboje zadní dve ře.
Zamknutí p ředních dve ří zvenku bez klí če
D ětská pojistka zadních dve ří (pouze 5dveřové modely)
1
2
1
2

1493-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Vozidla s manuálním antireflexním vnit řním zp ětným zrcátkem
Odražené sv ětlo od sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel m ůže být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Vozidla se samostmívacím vnit řním zp ětným zrcátkem
Jako odezva na úrove ň jasu sv ětlomet ů za vámi jedoucích vozidel je
odražené svě tlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je oto-
čen spínač motoru do polohy "ON".
Stisknutím tlačítka se funkce př ep-
ne do režimu VYPNUTO. (Zhasne
také indikátor.)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je zapnut spí-
nač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Stisknutím tla čítka se
funkce p řepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také indikátor.)
Antireflexní funkce
1
2
Indikátor

1553-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ješt ě p řibližn ě 45 sekund poté,
co je spína č motoru oto čen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemohou však
být ovládána, jakmile se otevř ou některé p řední dve ře.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ješt ě p řibližn ě 45 sekund poté,
co je spína č motoru přepnut do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Ne-
mohou však být ovládána, jakmile se otev řou n ěkteré př ední dve ře.
■ Funkce ochrany proti sev ření (pouze okno řidi če)
Pokud se mezi okno a jeho rám zachytí n ějaký p ředm ět, pohyb okna se za-
staví a okno se pootevř e.

1563-5. Otevírání a zavírání oken
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Když se elektricky ovládané okno nezavírá normáln ě
Pokud funkce ochrany proti sev ření nefunguje normáln ě a okno nelze zavř ít,
proveď te následující činnosti použitím spína če elektricky ovládaných oken na
dve řích řidiče.
● Po zastavení vozidla m ůže být okno zavř eno podržením spína če elektricky
ovládaného okna v poloze jednodotykového zav ření, když je spína č motoru
otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování
a startování), nebo je p řepnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování).
● Pokud stále nelze okno zav řít ani provedením výše uvedené činnosti, inicia-
lizujte funkci provedením následujícího postupu.
Držte spína č elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zaví-
rání. Držte stále spína č dalších 6 sekund poté, co se okno zav ře.
Držte spína č elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového ote-
vírání. Držte stále spína č další 2 sekundy poté, co se okno úpln ě otev ře.
Držte spína č elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zaví-
rání ješt ě jednou. Držte stále spínač další 2 sekundy poté, co se okno za-
vř e.
Pokud spína č uvolníte, když se okno pohybuje, začn ěte znovu od za čátku.
Pokud se okno zav ře, ale pak se znovu mírn ě pootev ře i po správném prove-
dení výše uvedeného postupu, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zo

vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
1
2
3

159
4Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 160
Náklad a zavazadla ........... 171
Tažení př ívěsu ................... 173
4-2. Postupy pro jízdu Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 182
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 185
Multidrive ........................... 191
Manuální p řevodovka ........ 196
Pá čka sm ěrových svě tel .... 200
Parkovací brzda................. 201
4-3. Ovládání svě tel a stěra čů
Spína č světlometů ............. 202
Spína č mlhových sv ětel ..... 208
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla ..................... 210
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ................... 214 4-4. Tankování
Otevírání uzávě ru palivové
nádrže.............................. 216
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 220
Omezovač rychlosti ........... 224
Systém Stop & Start .......... 228
Asistenční jízdní systémy .. 235
Systém filtru pevných částic DPF ....................... 240
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu v zim ě..... 242

1824-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Benzínový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální p řevodovka).
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální p řevodovka).
Oto čte spína č motoru do polohy "START", abyste nastartovali mo-
tor.
Naftový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevn ě spojkový pedál.
Oto čte spína č motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , oto čte spína č motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5

185
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální p řevodovka).
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální p řevodovka).
Indikátor systému bezklí čového nastupování a startování (zelený) se roz-
svítí.
Pokud se indikátor nerozsvítí, motor nem ůže být nastartován.
St isk n ěte spína č motoru.
Motor se bude protá čet, až nastartu-
je, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane d říve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální př evodovka), až bude
motor úpln ě nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude
startovat poté, co indikátor zhasne.
Motor m ůže být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spína če motoru.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klí č, nastartujete motor nebo p řepínáte režim spína če motoru.
Startování motoru
1
2
3
4

1864-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zastavte vozidlo.
Přesu ňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka).
Zabrzd ěte parkovací brzdu. ( S. 201)
St isk n ěte spína č motoru.
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální p řevodovka) a zkontrolujte, zda indikátor systému bez-
klí čového nastupování a starto vání (zelený) zhasnul.
Režimy je možné p řepínat stisknutím spína če motoru př i uvolněném
brzdovém pedálu (Multidrive) nebo spojkovém pedálu (manuální p ře-
vodovka). (Režim se p řepne p ři každém stisknutí spína če.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná
svě tla.
Indikátor systému bezklí čového
nastupování a startování (zelený)
nesvítí.
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické sou části, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému bezklíčového
nastupování a startování (zelený)
bliká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické sou části je
možné používat.
Indikátor systému bezklí čového
nastupování a startování (zelený)
bliká pomalu.
*: Vozidla s Multidrive: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypíná-
te motor, spínač motoru se p řepne do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do
VYPNUTO.
Vypnutí motoru
P řepínání režim ů spínače motoru
1
2
3
4
5