2015 TOYOTA VERSO S stop start

498
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Variklio paleidimas
Automobiliuose su „Multidrive ˮ
Į junkite svirtel ę į P pad ėtį ir tvirtai nuspauskite stabdži ų
pedal ą.
Elektroninį raktel į „Toyota”
prek ės ženklo puse priglauskite
prie „ENGINE START STOP”
jungiklio.
„ENGINE START STOP” jun-
giklis persijungs į „IGNITION ON”
režim ą.
Kai berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema išjungiama
kompiuterio nustatymuose,
„ENGINE START STOP” persi-
jungia į „ACCESSORY” režim ą.
Variklio paleidimo režim ą galite
pakeisti atleid ę stabdži ų pedal ą ir
paspausdami „ENGINE START
STOP” jungikl į (kiekvien ą kart ą
paspaudus jungikl į pasikei čia
režimas).
Tvirtai nuspauskite stabdži ų pedal ą ir paži ūrė kite, ar užsideg ė
berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidim o sistemos indikatoriaus
lemput ė (žalia).
Paspauskite „ENGINE START STOP” jungikl į.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis neveikia, susisiekite su
„Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 498 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
499
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Automobiliuose su mechanine pavar
ų d ėže
Į junkite svirtel ę į N pad ėtį ir nuspauskite sankabos pedal ą.
Elektronin į raktel į „Toyota” pre-
k ė s ženklo puse priglauskite prie
„ENGINE START STOP” jungi-
klio.
„ENGINE START STOP” jungi-
klis persijungs į „IGNITION ON”
režim ą.
Kai berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema išjungiama
kompiuterio nustatymuose,
„ENGINE START STOP” persi-
jungia į „ACCESSORY” režim ą.
Variklio paleidimo režim ą galite
pakeisti nuspaud ę sankabos
pedal ą ir paspausdami „ENGINE
START STOP” jungikl į (kiekvien ą
kart ą paspaudus jungikl į pasikei-
č ia režimas).
Tvirtai nuspauskite sankabos pedal ą ir paži ūrė kite, ar užsi-
deg ė berakt ės įs ė dimo ir variklio paleid imo sistemos indikato-
riaus lemput ė (žalia).
Paspauskite „ENGINE START STOP” jungikl į.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis neveikia, susisiekite su
„Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 499 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

500
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Variklio išjungimas
Automobiliuose su „Multidrive ˮ: kaip įprastai, įjunkite P pavar ą ir paspauskite
variklio „ENGINE START STOP” jungikl į.
Išskyrus automobilius su „Multidrive”: įjunkite pavar ų svirtel ę į N ir paspaus-
kite „ENGINE START STOP” jungikl į kaip paprastai išjungdami varikl į.
■ Raktelio baterijos keitimas
Ankš čiau aprašyta proced ūra yra laikinas problemos sprendimas, tod ėl
nedelsdami pakeiskite elektroninio raktelio baterij ą.
( → 403 psl.)
■ Signalizacija (jei įrengta)
Užrakindami duris mechaniniu rakteliu signalizacijos ne įjungsite.
Jei duris atrakinsite mechaniniu rakteliu, kai įjungta signalizacija, ji gali įsi-
jungti. ( →11 7 p s l . )
■ Jei dur ų negalite užrakinti arba atrakinti berakte įs ėdimo ir variklio
paleidimo funkcija
Tokiu atveju duris atrakinkite mechaniniu rakteliu arba nuotolinio valdymo
pulteliu.
■ Jei blogai veikia elektroninis raktelis
Įsitikinkite, kad berakt ė variklio paleidimo ir įs ė dimo sistema nebuvo išjungta
kei čiant nustatymus. Jei ji išjungta, įjunkite.
(Nustatoma įranga →540 psl.)
■ Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimai (jei berakt ė į s ėdimo ir
variklio paleidimo sistema buvo išjungta įrangos nustatymo sistemoje)
Atleiskite stabdži
ų pedal ą (išskyrus su mechanine pavar ų d ėže) arba sanka-
bos pedal ą (su mechanine pavar ų d ėže) ir paspauskite „ENGINE START
STOP” jungikl į, esant į .
Variklis nepasileis, ir kiekvien ą kart ą paspaudus jungikl į pasikeis režimas.
( → 176 psl.)
ETAPAS3
VERSO-S_LT.book Page 500 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
503
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Dyzelinis variklis
Sujunkite akumuliatoriaus laidus atlikdami toliau nurodytus veiks-
mus.
Te i g i a m a s ( + ) J ūsų automobilio akumuliatoriaus polius
Teigiamas (+) kito automob ilio akumuliatoriaus polius
Neigiamas (-) kito automob ilio akumuliatoriaus polius
Kito akumuliatoriaus laid ą sujunkite su J ūsų automobiliu, kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
Paleiskite kito automobilio varikl į. Šiek tiek padidinkite
variklio greit į ir leiskite jam veikti apie 5 min., kad įkraut ų
J ū sų automobilio akumuliatori ų.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: jungikliui „ENGINE START STOP” esant išjungtam
atidarykite ir uždarykite kurias nors duris.
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS6
VERSO-S_LT.book Page 503 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

504
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: kito automobilio varikliui veikiant tuo pa čiu grei čiu
variklio jungikl į pasukite į „ON” pad ėtį ir paleiskite varikl į.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: kito automobilio va rikliui veikiant tuo pačiu grei čiu
jungikl į „ENGINE START STOP” pasukite į „IGNITION ON”
pad ėtį ir paleiskite varikl į.
Kai variklis pasileis, atsargiai atjunkite laid us tiksliai atvirkš-
č ia eil ės tvarka nei sujung ėte.
Užd ėkite dang ą, paskui užkabinkite gumin ę juostel ę ant
dangos.
Automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje
Automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėjeETAPAS7
ETAPAS9
VERSO-S_LT.book Page 504 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

506
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Akumuliatoriui išsieikvojus (su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistema)
● Kai kuriais atvejais, išsieikvojus akumuliatoriui gali neveikti dur ų berakt ė
į s ė dimo funkcija, tod ėl negal ėsite atrakinti dur ų. Tokiu atveju durims atra-
kinti pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu arba atrakinkite jas
mechaniniu rakteliu.
● Įkrovus akumuliatori ų variklis gali pasileisti ne iš karto, ta čiau paprastai
pasileidžia pabandžius dar kart ą. Tai n ėra gedimo požymis.
● Automobilis įsimena variklio „ENGINE START STOP” jungiklio pad ėtį. Jei
akumuliatorius atjungiamas, sistema įjungs j į režime, buvusiame prieš
atjungiant. Jei reikia atjungti akumuliatori ų, prieš atjungdami j į išjunkite
„ENGINE START STOP” jungikl į („OFF”).
Jei neprisimenate, kokiu režimu veik ė „ENGINE START STOP” jungiklis
prieš akumuliatoriui išsieikvojant, prijunkite j į itin atsargiai.
■ Kai akumuliatorius išimamas arba išsieikvoja (automobiliuose su
signalizacija)
Kai įkraunate arba kei čiate akumuliatori ų, įsitikinkite, kad raktelis ne automo-
bilio salone. Jei įsijungia signalizacija, raktelis gali b ūti automobilio salone.
( → 118 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 506 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
519
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei reikia išjungti varikl į važiuojant
● Stabdži ų ir vairo stiprintuvai išsijungs, tod ėl bus sunkiau spausti stabdži ų
pedal ą ir sukti vairarat į. Prieš išjungdami varikl į kuo daugiau sumažinkite
greit į.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: niekuo-
met nebandykite ištraukti raktel į, nes užsirakins vairaratis.
Automobiliuose su berakte
įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema: paspausdami ir palai-
kydami „ENGINE START
STOP” jungikl į 2 sekundes
arba ilgiau, arba trumpai
paspausdami j į 3 arba daugiau
kart ų iš eil ės, išjungsite varikl į.
Sustokite saugi oje vietoje.
Nuspauskite ir palaikykite 2 sekundes
arba ilgiau, arba paspauskite 3 arba daugiau kart ų.
ETAPAS4
ETAPAS5
VERSO-S_LT.book Page 519 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

549
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Davikliai .................................... 198
Degalai
Degal ų pompos išjungimo
sistema .............................. 446
Degalin ėje ............................ 564
Degal ų bako papildymas....... 101
Degal ų kiekio daviklis............ 198
Informacija ............................ 537
Jei bake pasibaigia degalai
ir variklis užg ęsta .............. 514
Talpa ..................................... 526
Tipas .................................... 526
Degalin ėje ................................ 564
Degal ų bako durel ės................ 101
Degal ų durel ės ........................ 101
Degal ų pompos išjungimo
sistema .................................. 446
D ėklas ....................................... 330
D ėtuv ės ir laikikliai .................. 326
Dienini ų švies ų sistema ......... 216
DPF Dyzelino daleli ų filtro
sistema ............................... 246
Į sp ėjamoji lemput ė ............... 450
Durys Dur ų langai.............................. 98
Dur ų užraktai............... 33, 57, 66
Dvigubo užrakto sistema....... 115
Šoniniai veidrod ėliai ................ 96
Dviej ų pad ėčių plokšt ė ........... 347
Džiovintuvas Šoniniai veidrod ėliai ............. 281
Užpakalinis langas ................ 281 Ekranas
Kelion ės informacija.............. 210
Elektra valdomi langai............... 98
Elektrin ė vairo stiprintuvo siste-
mos 240
Elektrinis šildytuvas 279
Elektroninis raktelis Baterijos keitimas.................. 403
Jei blogai veikia
elektroninis raktelis ............ 497
Elektros lizdai .......................... 336
ENGINE START STOP
jungiklio šviesa ..................... 323
EPS ........................................... 240
*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos vadove”.
DE
VERSO-S_LT.book Page 549 Friday, April 18, 2014 12:22 PM