2015 TOYOTA VERSO servis

470 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ■Pod přístrojovým panelem (typ B)
PojistkaProudObvod
1 WIPER NO.2 7,5 A Systém dobíjení
2POWER 30 AElektricky ovládaná okna (strana ři-
diče)
3DEF 30 AOdmlžování zadního okna, MIR
HTR
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vymě-
nit žárovku. (S. 472)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud jsou obvody přetíženy
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro
toto vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým
pro předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy
pro toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.

471 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky ani pojistkovou skříňku.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.

472
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
Žárovky
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti výměny
se liší podle žárovek. Pokud vám připadá výměna vadné žárovky ob-
tížně proveditelná, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Pro informace o výměně dalších žárovek kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kva-
lifikovaného a vybaveného odborníka.
■Připravte se na výměnu žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna.
(S. 598)
■Vyjměte kryt motorového prostoru
S. 416
■Umístění žárovek vpředu
*1: Halogenové světlomety bez systému světel pro denní svícení
*2: Halogenové světlomety se systémem světel pro denní svícení
Dálkový světlomet
(halogenové světlomety)
Tlumený světlomet
(halogenové světlomety)
Přední směrové
světlo
Přední mlhové světlo Přední obrysové světlo
*1
Přední obrysové světlo/
světlo pro denní svícení
*2

484 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ■Osvětlení registrační značky
Sejměte kryt.
Vložte patřičně veliký šroubovák
do otvoru krytu a vypačte kryt dle
obrázku.
Abyste zabránili poškození vozi-
dla, obalte šroubovák páskou.
Vyjměte žárovku.
■Jiná než výše uvedená světla
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Světlomety (výbojkové světlomety)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (výbojkové svět-
lomety)
●Boční směrová světla
●Třetí brzdové světlo
●Brzdová světla
KROK1
KROK2

486 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
Pro další informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
Pokud je napětí výbojkových žárovek nedostatečné, žárovky se nemusí roz-
svítit, nebo mohou dočasně zhasnout. Když je obnoveno napájení, výbojko-
vé žárovky se rozsvítí.
■Žárovky v LED světlech
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (vozidla s výbojkovými svět-
lomety), brzdová světla a třetí brzdové světlo se skládají z množství LED
diod. Pokud se některá z LED diod přepálí, zavezte vozidlo ke kterémukoliv
autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvali-
fikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
Pokud nesvítí dvě nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Když měníte žárovky
S. 470

488 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Výbojkové světlomety (jsou-li ve výbavě)
●Před výměnou výbojkových světlometů (včetně žárovek) kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nedotýkejte se vysokonapěťové zásuvky výbojkového světlometu, když
jsou zapnuty světlomety.
Může dojít k výboji extrémně vysokého napětí až 30 000 V, což může způ-
sobit vážná zranění nebo smrt elektrickým šokem.
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.

5
491
5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
VERSO_WE_OM64574CZ
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Situace, kdy je potřeba před tažením kontaktovat prodejce
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
nebo komerční odtahovou službu.
●Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Tažení pomocí vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vo-
zidla se závěsem, abyste přede-
šli poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, jako je odborná od-
tahová služba, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte platné
místní předpisy.

498
5-1. Základní informace
VERSO_WE_OM64574CZ
Když máte podezření na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Viditelné příznaky
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotře-
bení běhounu
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru
bliká nebo se rozsvítí
●Indikátor nízké teploty chladicí kapaliny motoru se rozsvítí
nebo nesvítí souvisle
■Slyšitelné příznaky
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
■Provozní příznaky
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vo z i d l o při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze