2015 TOYOTA VERSO klimatizace

570 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_WE_OM64574CZNaftový motor
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chla-
dicí kapaliny, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
Hladina chladicí kapaliny je uspo-
kojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na
nádržce.
Nádržka
"FULL" (plná)
"LOW" (nízká)
Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, může
být použita voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkon-
trolovali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úni-
ky chladicí kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném
startu. Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění
vzduchu. Pokud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vy-
pněte systém klimatizace.
(Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
KROK4
KROK5
KROK 6

582 6-1. Technické údaje
VERSO_WE_OM64574CZ
Motor
Benzínový motor
Model 1ZR-FAE, 2ZR-FAE
Typ 4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvihMotor 1ZR-FAE
80,5 78,5 mm
Motor 2ZR-FAE
80,5 88,3 mm
Zdvihový objemMotor 1ZR-FAE
1 598 cm3
Motor 2ZR-FAE
1 798 cm3
Vůle ventilů
(Studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího řemene
Vozidla bez systému
klimatizace
Vozidla se systémem
klimatizace7,6  10,0 mm*
*: Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvozené
palcem (použitý řemen)
Klikový
hřídelAlternátor
Vodní
čerpadlo
Klikový
hřídelAlternátor
Vodní
čerpadlo
Kompresor
klimatizace

609
VERSO_WE_OM64574CZ
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C
Automatický systém
klimatizace .......................... 310
Filtr klimatizace ..................... 450
Manuální systém
klimatizace .......................... 304
ABS ........................................... 280
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy .. 153
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě...................................... 153
Pokyny pro boční airbagy ..... 153
Pokyny pro hlavové airbagy .. 153
Provozní podmínky airbagů.. 149
Provozní podmínky bočních
airbagů................................ 149
Provozní podmínky
hlavových airbagů............... 149
SRS airbagy .......................... 147
Správná jízdní poloha ... 145, 153
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů................... 178
Umístění airbagů................... 147
Úpravy a likvidace airbagů.... 157
Výstražná kontrolka airbagů.. 501
Aktivní opěrky hlavy .................. 84
Akumulátor
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 565
Prohlížení .............................. 425
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 289
Alarm......................................... 136
Anténa....................................... 326
Asistent rozjezdu do kopce .... 280
Audio vstup .............................. 354Audiosystém
Anténa .................................. 326
Audio vstup ........... 338, 345, 354
Disk MP3/WMA..................... 332
iPod....................................... 338
Optimální použití ................... 352
Přehrávač CD ....................... 327
Přenosný hudební
přehrávač........................... 354
Rádio .................................... 323
Spínače audiosystému
na volantu ........................... 355
Typ ........................................ 321
USB paměť........................... 345
Zásuvka AUX ........................ 354
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 310
Filtr klimatizace ..................... 450
Bezklíčový nástup ............... 42, 64
Bezpečnost d
ětí
Dětské pojistky........................ 75
Dětský zádržný systém ......... 158
Instalace dětských sedaček .. 166
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ....... 100
Pokyny pro airbagy ............... 153
Pokyny pro akumulátor ... 427, 567
Pokyny pro bezpečnostní
pásy .................................... 101
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 117
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 115
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 377
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 456
Spínač blokování oken ......... 112
A
B

611 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Elektricky ovládaná okna ........ 112
Elektrický posilovač řízení ...... 280
Elektronický klíč
Když váš elektronický klíč
řádně nefunguje.................. 562
EPS............................................ 280
Filtr klimatizace ........................ 450
Hlavové airbagy ....................... 147
Hmotnost .................................. 578
Hodiny...................................... 238
Houkačka .................................. 221
Chladicí kapalina motoru
Objem ................................... 590
Prohlížení .............................. 422
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 289
Chladič...................................... 424
Identifikace
Motor ..................................... 581
Vozidlo .................................. 580
Identifikační číslo vozidla ....... 580
Indikátor teploty chladicí
kapaliny motoru (Modrý) ...... 229
Indikátory.................................. 227
Informace pro čerpací stanici ...624
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 432
Zařízení pro inicializaci ......... 606
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě........ 289
Pokyny pro záběh vozidla ..... 187
Postupy ................................. 184
Správná poloha ..................... 145Kapalina
Ostřikovač............................. 429
Kapota ...................................... 410
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním
Bezdrátové dálkové ovládání ... 64
Výměna baterie..................... 453
Klíče
Bezklíčový nástup ............. 42, 64
Elektronický klíč...................... 38
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 562
Když ztratíte klíče ................. 560
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 64
Klíč
e ........................................ 38
Mechanický klíč...................... 38
Spínač motoru .............. 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Štítek s číslem klíče ................ 38
Klika zvedáku ................... 522, 539
Kola ........................................... 447
Kolenní airbag.......................... 147
Koncová světla
Spínač................................... 244
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472
Kondenzátor............................. 424
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu .................................... 503
Kosmetická zrcátka ................. 372
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 372
Výkon .................................... 598
Kryt motorového prostoru ...... 416
Kryt zavazadel.......................... 387
E
F
H
CH
I
J
K

612 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Manuální převodovka
Indikátor řazení ..................... 215
Manuální převodovka............ 214
Manuální systém klimatizace... 304
Mezichladič............................... 424
Mlhová světla
Spínač................................... 251
Výkon .................................... 598
Výměna žárovek ................... 472
Motor
Identifikační číslo .................. 580
Jak nastartovat motor ... 198, 202
Kapota................................... 410
Když nelze nastartovat
motor .................................. 556
Motorový prostor ................... 414
Přehřívání ............................. 569
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 204
Spínač motoru............... 198, 202
Spínač zapalování ........ 198, 202
Motorový olej
Objem ................................... 584
Prohlížení .............................. 417
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 289
Multidrive
7stupňový sportovní
sekvenční režim řazení....... 211
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 559
Multidrive............................... 208
Multiinformační displej............ 232
Mytí a voskování ...................... 396Náklad ....................................... 286
Napájecí zásuvky ..................... 374
Nářadí ................................ 522 539
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 522, 539
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 562
Když má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 565
Když máte podezření na
poruchu .............................. 498
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 491
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 574
Když nelze nastartovat
motor .................................. 556
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří ...................... 561
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" ........................... 559
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 500
Když se vozidlo přehřívá....... 569
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 509
Když vozidlo uvízne .............. 572
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 500
Když ztratíte klíče ................. 560
MN

616 Abecední rejstřík
VERSO_WE_OM64574CZ
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů............................. 249
Systém automatického
ovládání světel ...................... 244
Systém bezklíčového
nastupování a startování
Funkce nastupování................ 42
Startování motoru ................. 202
Umístění antén........................ 44
Systém dvojitého zamykání .... 134
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 569
Systém imobilizéru .................. 124
Systém imobilizéru motoru..... 124
Systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace .......................... 310
Filtr klimatizace ..................... 450
Manuální systém
klimatizace .......................... 304
Systém osvětlení vstupu......... 361
Systém Stop & Start ................ 273
Systém světel
pro denní svícení ................... 247
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 499
Systém zámku řazení .............. 559Tažení
Nouzové tažení ..................... 493
Tažení přívěsu ...................... 293
Tažení přívěsu.......................... 293
Technické údaje....................... 578
Tempomat ................................ 258
Tlak huštění pneumatik........... 445
TRC ........................................... 280
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 420
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 403
Údaje o údržbě..................... 578
Údržba svépomocí ................ 406
Údržba svépomocí................... 406
Ukazatele .................................. 222
Úložné prostory ....................... 362
Upevňovací oka ....................... 385
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 572T
U

622 Co dělat, když...
VERSO_WE_OM64574CZ■Střední panel
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
7místné modely
5místné modely
7místné modely
5místné modely