2015 TOYOTA VERSO paliv

119
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky.
■Před tankováním vozidla
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
●Vypněte spínač motoru a zajistěte, aby všechny dveře a okna
byly zavřeny.
●Ověřte typ paliva. (S. 121)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Vypněte spínač "ENGINE START STOP" a zajistěte, aby
všechny dveře a okna byly zavřeny.
●Ověřte typ paliva. (S. 121)
■Otevírání uzávěru palivové nádrže
Povytáhněte otvírač dvířek pa-
livové nádrže.
KROK1

120 1-5. Tankování
VERSO_WE_OM64574CZ
Pomalým otáčením uzávěr pa-
livové nádrže otevřete.
Zavěste uzávěr palivové nádr-
že na zadní stranu dvířek pali-
vové nádrže.KROK2
KROK3

121 1-5. Tankování
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
Zavírání uzávěru palivové nádrže
Když nasazujete uzávěr palivové
nádrže, otáčejte jím, až uslyšíte
cvaknutí.
Uzávěr se mírně pootočí opač-
ným směrem, když ho uvolníte.
■Typy paliva
Benzínový motor
Oblast EU:
Bezolovnatý benzín, odpovídající Evropské normě EN228, oktanové číslo
95 nebo vyšší
Mimo oblast EU:
Bezolovnatý benzín, oktanové číslo 95 nebo vyšší
Naftový motor
Motorová nafta odpovídající Evropské normě EN590 je nafta s velmi níz-
kým obsahem síry (max. 10 mg/kg).
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu
do 10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má
výše uvedené oktanové číslo.

122 1-5. Tankování
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Tankování vozidla
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet.
V horkém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
●
Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.

123 1-5. Tankování
1
Před jízdou
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva
●Nepřeplňujte palivovou nádrž
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou činnost systé-
mů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo lakovaného
povrchu vozidla.

188 2-1. Jízdní postupy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Jízda šetrná k životnímu prostředí (je-li ve výbavě)
■Doba volnoběhu před vypnutím motoru (pouze naftový motor)
Abyste nepoškodili turbodmychadlo, nechte ihned po jízdě vysokou rychlostí
nebo jízdě do kopce běžet motor na volnoběh.
■Provoz vozidla v zahraničí
Dodržujte příslušné registrační předpisy pro vozidlo a ověřte dostupnost
správného paliva. (S. 583)
Při akceleraci šetrné k životnímu prostře-
dí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor Eko-jíz-
dy. Když akcelerace překročí zónu Eko-
jízdy a když je vozidlo zastaveno, indiká-
tor zhasne.
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat při
jakékoliv z následujících podmínek:
●Řadicí páka je jinde, než v "D".
●Jízdní režim je nastaven do režimu
"SPORT". (S. 209)
●Řazení je prováděno pádlovým spína-
čem řazení, když je řadicí páka v "D".
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h
nebo vyšší.
Indikátor Eko-jízdy může být aktivován
nebo deaktivován. (S. 240)
Jízdní podmínkyVolnoběh
Normální jízda městem Není nutný
Jízda vysokou
rychlostíStálá rychlost, přibližně 80 km/h Přibližně 20 sekund
Stálá rychlost, přibližně 100 km/h Přibližně 1 minuta
Jízda do kopce nebo plynulá jízda rychlostí 100 km/h
nebo více (jízda na závodní dráze, atd.)Přibližně 2 minuty

209 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
■Vo l b a z ařazené polohy
*1: Pro normální jízdu nastavte řadicí páku do polohy "D", abyste snížili
spotřebu paliva a hluk.
*2: Volbou převodového stupně použitím pádlových spínačů řazení může-
te ovládat sílu brzdění motorem.
■Volba jízdního režimu
Stiskněte spínač.
Pro silné zrychlení a jízdu
v horských oblastech.
Pro návrat do normálního reži-
mu stiskněte spínač ještě jed-
nou.
Zařazená polohaFunkce
PParkování vozidla nebo startování motoru
RCouvání
NNeutrál
DNormální jízda*1 nebo jízda s dočasnou volbou
převodového stupně
*2
MJízda v 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu
řazení (S. 211)

215 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
VERSO_WE_OM64574CZ
Indikátor řazení
Indikátor řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva a sní-
žení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na spoj-
kovém pedálu.