2015 TOYOTA VERSO čas

416 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
Kryt motorového prostoru
■Vyjmutí krytu motorového prostoru
■Nasazení příchytek
Vytlačte střední část nahoru
Vložit
Stisknout
UPOZORNĚNÍ
■Po nasazení krytu motorového prostoru
Ujistěte se, že je kryt bezpečně nasazen v jeho původní poloze.

420
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
■ Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následují-
cích situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit moto-
rový olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně
motoru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při
tažení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jez-
díte často v hustém provozu
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údržba motorového oleje by m ěla být vynulována. Proveďte následující úkony:
Oto čte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování) nebo zapněte spínač "ENGINE
START STOP" do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a startování) a pak přepněte zob-
razení na denní po čítadlo kilometrů A. (S. 224)
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo vypněte spínač "ENGINE
START STOP" (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
Stále držte tla čítko stisknuté, až displej přístroje zobrazí "00000",
a pak bude vynulování systému dokon čeno.
KROK1
KROK2
Při stisknutí tlačítka přepínání zobrazení
( S. 224) otočte spínač motoru do polohy
"ON" (vozidla bez systému bezklí čového
nastupování a startování) nebo zapn ěte
spína č "ENGINE START STOP" do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se sys-
témem bezklí čového nastupování a starto-
vání), a na displeji se objeví hlášení, viz
obrázek.
KROK3
KROK4

421 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět nebo rakovina kůže. Vyvaruj-
te se proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se
umyjte mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší po-
kožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka, servisní středisko nebo obchod s náhradními díly a informujte se
o možnosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, protože by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■Motorový olej (pouze naftový motor)
Používání jiného motorového oleje, než je "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines" nebo některý další schvá-
lený motorový olej, může poškodit katalyzátor.
Pokud "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines" nebo některý ze schválených motorových olejů nejsou mo-
mentálně dostupné, může být pro doplnění použit až 1 litr třídy ACEA C3.
(S. 589)

424 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
Chladič, kondenzátor a mezichladič
Zkontrolujte chladič, kondenzátor a mezichladič (pouze naftový mo-
tor) a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí extrémně znečistěná, nechte vozi-
dlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru
Chladicí kapalina není ani obyčejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná směs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo za-
jištěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího přípravku nebo chladicí kapaliny.
■Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste předešli poškození součástí nebo laku.
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Nedotýkejte se chladiče, kondenzátoru nebo mezichladiče, protože mohou
být horké a mohou způsobit vážná zranění, např. popáleniny.

425 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Akumulátor
Zkontrolujte akumulátor následujícím způsobem.
■Výstražné symboly
Význam jednotlivých výstražných symbolů na horní části akumuláto-
ru je následující:
■Akumulátor zvenku
Ujistěte se, že póly akumulátoru nejsou zkorodované a že nejsou
nikde uvolněné spoje, trhliny nebo uvolněné svorky.
Póly
Upevňovací příchytka
Nekuřte, nepoužívejte
otevřený oheň, zabraňte
jiskření
Akumulátorová kyselina
Chraňte si očiPřečtěte si provozní
pokyny
Chraňte před dětmiVýbušný plyn

436 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_WE_OM64574CZ
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku
huštění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást
vaší pravidelné denní kontroly vozidla.
■Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Inicializujte systém při tlaku huštění pneumatik nastaveném na předepsanou
hodnotu.
■Pokud se sníží hloubka profilu běhounu zimních pneumatik na 4 mm
nebo méně
Zimní pneumatiky pozbudou účinnosti.
■Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selhala (je-li ve
výbavě)
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správně. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úspěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
●Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik,
výstražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
●Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrol-
ka se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.

443 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrti nebo vážných zranění.
●Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
■Když inicializujete výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Neovládejte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku huštění pneumatik nemusí rozsvítit, i když
bude tlak huštění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak
huštění pneumatik normální.

445
4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_WE_OM64574CZ
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneumatik může mít za následek násle-
dující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté dohušťování, nechte ji zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující:
●Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud bylo vozidlo zaparkováno nejméně 3 hodiny a nenajeli jste více
než 1,5 km, pak naměříte přesnou hodnotu tlaku huštění studených pneu-
matik.
●Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzhle-
dem je obtížné.
●Je normální, že tlak huštění pneumatik po jízdě je vyšší, protože se pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
●Hmotnost cestujících a zavazadel by měla být rozložena tak, aby bylo
vozidlo vyváženo.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění pneumatik by měl být kontrolován nejméně jednou za měsíc.
Toyota však doporučuje, aby byl tlak huštění pneumatik kontrolován
jednou za dva týdny. (S. 595)