Page 515 of 656
5
515
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Nedelsdami patikrinkite automobil į.
Jei nepaisysite toliau pateikt ų įsp ėjam ųjų indikatori ų, sistema blogai
veiks ir tai gali tapti avarijos priežastimi. D ėl remonto darb ų kreipkit ės
į „Toyota” atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Įsp ėjamoji
lemput ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ė
Gedim ų įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• išmetam ųjų duj ų valdymo sistemoje
*;
• elektronin ėje variklio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje droselio valdymo sistemoje;
• elektronin ėje „Multidrive” arba automatin ės pavar ų d ėžė s
valdymo sistemoje. (jei įrengta).
SRS oro pagalvi ų įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
• oro pagalvi ų sistemoje;
• saugos dirž ų įtempikli ų sistemoje.
ABS įsp ėjamoji lemput ė
Rodo gedim ą šioje įrangoje:
•ABS;
• stabdži ų stiprintuvo sistemoje.
Elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė (signa-
las) Blogai veikia EPS sistema.
(Žyb čioja) Grei
čio valdymo sistemos įsp ėjamoji lemput ė (jei
į rengta)
Blogai veikia grei čio valdymo sistema.
(Žyb čioja) Variklio išjungimo-paleidimo sistemos indikatorius (jei
į
rengtas)
Rodo gedim ą variklio išjungimo-paleidimo sistemoje.
(Užsidega) Slydimo indikatoriaus lemput
ė
Rodo gedim ą šioje į
rangoje:
• VSC+ sistemoje; arba
• TRC sistemoje.
VERSO_WE.book Page 515 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM
Page 551 of 656
5
551
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai užd ėta atsargin ė padanga
Gali b ūti neteisingai nustatomas automobilio greitis ir blogai veikti toliau
nurodytos sistemos.
● ABS ir stabdži ų stiprintuvas
● VSC+
● TRC
● Grei čio valdymo sistema (jei įrengta)
● Navigacijos sistema (jei įrengta)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nevažiuokite su nuleista padanga
Net ęskite kelion ės su nuleista padanga.
Net važiuodami nedidel į atstum ą galite nepataisomai sugadinti padang ą ir
rat ą.
■ Su atsargine padanga per kli ūtis važiuokite atsargiai
Su kompaktine atsargine padanga automobilio dugnas nusileidžia žemiau nei su
normaliomis padangomis. B ūkite itin atsarg ūs važiuodami nelygiais keliais.
■ Padang ų grandin ės ir atsargin ė padanga
Ant atsargin ės kompaktin ės padangos ned ėkite grandini ų.
Grandin ės gali apgadinti automobilio korpus ą ir pabloginti važiavimo savybes.
■ Padang ų keitimas (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjimo sis-
tema)
Nuimdami arba užd ėdami ratus, padang ų ir padang ų sl ėgio vožtuvus ir si ųs-
tuvus susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specia-
listu, sl ėgio įsp ėjimo vožtuvai ir si ųstuvai gali sugesti, jei neteisingai elgsit ės.
VERSO_WE.book Page 551 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM
Page 642 of 656
642
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Santrumpų s ąrašas
Santrump ų s ąrašas/akronim ų s ąrašas
SANTRUMP Ų S ĄRAŠASREIKŠM Ė
ABS Stabdži ų antiblokavimo sistema
CRS Vaiko saugos sistemos
DISP Ekranas
ECU Elektroninis valdymo blokas
ELR Avarin ė saugos diržo užrakto sistema
EPS Elektrin ė vairo stiprintuvo sistema
GVM Bendras automobilio svoris
LED Švies ą skleidžiantis diodas
MPAC Didžiausias leistinas ašies apkrovimas
SRS Papildoma saugos sistema (oro pagalv ės)
TRC Sukibimo valdymo sistema
TWI Protektoriaus susid ėvė jimo indikatorius
VIN Automobilio identifikavimo numeris
VSC+ Automobilio stabilumo valdymo sistema +
VERSO_WE.book Page 642 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM
Page 643 of 656
643
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C
ABS ........................................... 287
Aktyvios galvos atramos ......... 84
Antena...................................... 333
Antenos vieta ............................. 44
Atsargin ė padanga .................. 536
Atsargin ės padangos vieta ..... 536
Atviros durys............................ 526
Audio įranga ............ 345, 352, 361
Audio sistemos jungikliai ....... 362
Audio sistemos valdymo
mygtukai ant vairara čio .......... 362
Aukšta įtampa paleidžiam ų
lempu čių saugos
priemon ės ............................. 499
Aušinimo sistema
Aušintuvas .............................. 433
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema .................................. 317
Automatin ė pavar ų d ėžė ......... 212
Automatin ė priešakini ų žibint ų
nustatymo sistema ....... 515, 256
Automatin ė švies ų
valdymo sistema ................... 251
Automobilio identifikavimo numeris ................................. 601
Automobilio specifikacijos ..... 598 Automobilio stabilumo valdymo
sistema .................................. 287
Automobilio statymo pagalbos sistemos jutiklis ... 272
Automobilis .............................. 601
Papildomos įrangos
lizdo (AUX) naudojimas ........ 361
Avarinio žibinto jungiklis ....... 502
Avarinis padangos
remonto rinkinys .................. 552
Avarini ų žibint ų jungiklis ........ 502 A
VERSO_WE.book Page 643 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM
Page 655 of 656
655
K
ą daryti, jei...
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Įsp ėjamosios lemput ės
514 psl.515 psl.
514 psl.516 psl.
514 psl.517 psl.
(Rau-
515 psl.517 psl.
515 psl.518 psl.
515 psl.518 psl.
515 psl.
arba
515 psl.518 psl.
515 psl.
*1: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai vei-
kia.
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
Automatin ės priešakini ų
žibint ų nustatymo sistemos
į sp ėjamoji lemput ėĮkrovimo sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
Aukštos variklio aušinamojo
skysčio temperat ūros įsp ėja-
moji lemput ėMažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė
Gedimų įsp ėjamoji lemput ėPagrindinė įsp ėjamoji lem-
put ė
SRS įsp ėjamoji lemput ėPadangų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
ABS įsp ėjamoji lemput ė
Elektrinio vairo stiprintuvo
įsp ėjamoji lemput ė Užpakalinio keleivio
saugos diržo įsp ėjamoji
lemput ė
Greičio valdymo sistemos
į sp ėjamoji lemput ė*1
Variklio išjungimo-paleidimo
sistemos indikatorius*1
Vairuotojo ir priekinio keleivio
saugos diržų įsp ėjamoji lem-
put ė
Slydimo indikatoriaus*2
Pasirodo įsp ėjamoji žinut ė 523 psl.Jei pasirodo įsp ėjamoji žinut ė
VERSO_WE.book Page 655 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM
