646 6-1. Caractéristiques
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Terminologie relative aux pneusSignification
Poids normal des
occupants 150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre
d’occupants mentionné dans la deuxième
colonne du tableau 1
* ci-après
Répartition des
occupants Répartition des occupants dans le véhicule
telle que stipulée dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-après
Poids des options
prévues par le
constructeur Le poids combiné des options normales
prévues par le constructeur, dont le poids
excède de 5 lb. (2,3 kg) les éléments standard
qu’elles remplacent et qui n’ont pas été prises
en compte dans le poids en ordre de marche
ou le poids des accessoires. Elles
comprennent les freins renforcés, les “ride-
levelers”, les rails de toit, la batterie à grande
capacité et l’habillage spécial
Jante Support métallique d’un pneu ou d’un
ensemble pneu/chambre à air où vient se loger
le talon du pneu
Diamètre de la jante
(Diamètre de la roue) Diamètre nominal de la portée du talon
Dimensions de la
jante Diamètre et largeur de la jante
Type de jante Désignation utilisée par les constructeurs
automobiles en fonction du style ou du code
Largeur de jante Distance nominale entre les rebords de la jante
Capacité de charge du
véhicule (capacité de
chargement totale) Charge nominale de la charge et des bagages,
plus 150 lb. (68 kg), multiplié par le nombre de
sièges du véhicule
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 646 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM
673
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Feux de gabarit arrière
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 555
Feux de recul Puissance ............................. 632
Remplacement des
ampoules ........................... 556
Feux de stationnement Contacteur............................ 214
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 552
Feux/Éclairages Contacteur de l’éclairage de lecture ........................... 437
Contacteur de l’éclairage intérieur .............................. 436
Contacteur des feux de détresse ............................. 562
Contacteur des phares ......... 214
Contacteur des phares antibrouillards..................... 225
Éclairage d’accueil aux portières ............................. 435
Éclairage de courtoisie ......... 451
Levier de commande des clignotants .......................... 186
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 545
Filtre du climatiseur ................ 528
Fonction automatique des feux de route ......................... 218
Fonctions personnalisables .................. 653
Frein
Frein de stationnement......... 187
Liquide.................................. 506
Frein de stationnement........... 187
Freins antiblocage .................. 259
Fusibles.................................... 535 Glaces
Désembueur de lunette arrière .................................318
Glaces assistées .....................97
Lave-glace.............................227
Glaces assistées ........................97
Hayon
Hayon ......................................56
Touche de télécommande.......45
Hayon à commande
assistée ....................................56
Huile Huile moteur ..........................499
Huile moteur Capacité ................................624
Préparatifs et vérifications avant l’hiver......................... 279
Vérification ............................ 499
Identification Moteur ................................... 622
Véhicule ................................621
Indicateur de vitesse ............... 189
Informations sur les pneus Classification relative à la qualité des pneus................643
Dimensions ...........................641
Glossaire ............................... 645
Numéro d’identification du pneu............................... 640
Initialisation Éléments à initialiser .............663
Jauge de température du liquide de refroidissement
du moteur ............................... 189
Jauges.......................................189
Klaxon .......................................188G
H
I
J
K
VENZA_OM_OM73023D_(D).book Page 673 Wednesday, May 14, 2014 1:27 PM
675
Index alphabétique
VENZA_OM_OM73023D_(D)
Nettoyage
Ceintures de sécurité ........... 480
Extérieur ............................... 476
Intérieur ................................ 479
Nombre de sièges ................... 277
Numéro d’identification du véhicule ................................. 621
Odomètre ................................. 189
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ................. 489
Outils ........................................ 587
Ouvre-porte de garage............ 462
Panneau de réservoir.............. 106
Panneau de toit transparent ............................ 101
Pare-soleil ................................ 450
Phares Contacteur ............................ 214
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 545
Phares antibrouillards Contacteur ............................ 225
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 551
Phares antibrouillards avant
Contacteur ............................ 225
Puissance ............................. 632
Remplacement des ampoules ........................... 551
Pneu de secours Emplacement de
rangement .......................... 587
Pression de gonflage............ 520 Pneus
Chaînes .................................281
Dimensions ...........................630
En cas de crevaison ..............587
Informations ..........................638
Permutation des pneus .........512
Pneu de secours ...................587
Pneus neige ..........................279
Pression de gonflage ............520
Remplacement ......................587
Système témoin de basse pression des pneus.............513
Vérification ............................512
Poids Capacité de chargement .......272
Limites de charge ..................277
Poids .....................................620
Poignée de cric ........................587
Poignées de maintien ..............457
Port AUX/Port USB ..................328
Port USB ...................................328
Porte-bouteille ..........................446
Porte-gobelets ..........................444
Portières Hayon ......................................56
Portière....................................50
Rétroviseurs extérieurs ...........92
Précautions relatives au
rangement ..............................272
Précautions relatives aux véhicules utilitaires ...............267
Pression de gonflage des pneus ......................................520
Prise de courant .......................452N
O
P
sec_08-02.fm Page 675 Friday, May 16, 2014 2:21 PM
