
5347-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bez měrky hladiny
Pokud nefunguje žádný z ostřiko-
vačů nebo se na multiinformačním
displeji objeví výstražné hlášení,
může být nádržka ostřikovačů
prázdná. Doplňte kapalinu ostřiko-
vačů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina kapaliny ostřiko-
vačů na "LOW", doplňte kapalinu
ostřikovače.
UPOZORNĚNÍ
■Když dobíjíte akumulátor
Nikdy nedobíjejte akumulátor za běhu motoru. Ujistěte se také, že je vypnu-
to všechno příslušenství.
■Když doplňujete destilovanou vodu
Nepřelijte články. Rozlitá voda během dobíjení akumulátoru může způsobit
korozi.
Kapalina ostřikovačů

5357-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na otvo-
rech měrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor od
spodní části měrky (poloha "LOW"), do-
plňte kapalinu ostřikovačů.
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, protože
kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude
rozlita na motor, atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřikovačů.
Aktuální
hladina
kapaliny

6108-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systému automatického nastavení sklonu sv ět-
lomet ů;
• Systému automatických dálkových sv ětel (je-li
ve výbav ě); nebo
• Systému LED sv ětlometů (je-li ve výbavě)
Zní také bzu čák.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravních
zna ček)
Zní také bzu čák.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému DPF
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje, že hladina kapaliny ost řikovačů je nízká
Doplňte kapalinu ostřikovačů.
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je při-
bližn ě 9,0 litru nebo méně
Natankujte vozidlo.
Signalizuje, že venkovní teplota je přibližně 3 C
nebo nižší
Zní také bzu čák.
Jeďte opatrně, protože vozovka může být
kluzká.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti

720Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Identifikace ............................... 675
Motor ..................................... 676
Vozidlo .................................. 675
Identifikační číslo vozidla ....... 675
Indikátor poruchy .................... 591
Indikátor řazení ........................ 254
Indikátory.................................... 98
Informace o jízdě..................... 114
Informace o spotřebě paliva ... 114
Informace pro čerpací stanici... 732
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 187
Střešní okno .......................... 191
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 526
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Zařízení pro inicializaci ......... 710
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 111
Jízda .......................................... 194
Jízda v dešti .......................... 196
Pokyny pro jízdu v zimě........ 380
Pokyny při záběhu ................ 197
Postupy ................................. 194
Spínač volby jízdního
režimu ......... 233, 239, 247, 254
Správná poloha ....................... 36Kapalina
Automatická transaxle
převodovka ......................... 690
Brzdy..................................... 692
Ostřikovač............................. 534
Kapota ...................................... 516
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 119
Výměna baterie..................... 560
Zamykání/odemykání ........... 119
Klíče .......................................... 118
Bezklíčový nástup ......... 119, 153
Elektronický klíč.................... 118
Funkce šetření energie
baterie ................................ 154
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 651
Když ztratíte klíče ................. 120
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 119
Klíče ...................................... 118
Spínač motoru .............. 221, 224
Štítek s číslem klíče .............. 118
Výměna baterie..................... 560
Výstražný bzučák.................. 154
Klika zvedáku ........... 620, 625, 634
Kola ........................................... 555
Rozmě
ry ............................... 693
Výměna kol ........................... 555
Kolo s defektem ............... 619, 633
Koncová světla ........................ 261
Spínač světel ........................ 261
Výměna žárovek ................... 576
Kondenzátor............................. 529
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 593
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 593
Kosmetická zrcátka ................. 498
Kosmetické lampičky .............. 498
Kosmetické lampičky ............ 498
Výkon .................................... 695
I
J
K

722Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Napájecí zásuvka ..................... 500
Nářadí................................ 620, 634
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 651
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 655
Když máte podezření na
poruchu............................... 589
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 583
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 581
Když nelze nastartovat
motor .................................. 648
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 591
Když se vozidlo přehřívá ....... 664
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 599
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Když vozidlo uvízne .............. 668
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 591
Když ztratíte klíče.................. 120Odkládací schránka................. 482
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 459, 467
Vnější zpětná zrcátka ... 460, 468
Zadní okno .................... 460, 468
Odmlžování zadního
okna ................................ 460, 468
Odmrazovač čelního skla ....... 471
Odmrazovač stěračů
čelního skla.................... 460, 468
Oka
Háčky na oděvy .................... 501
Háčky na tašku ..................... 486
Upevňovací oka .................... 486
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna.......................................... 185
Elektricky ovládaná okna ...... 185
Odmlžování zadního
okna............................ 460, 468
Olej
Motorový olej ........................ 680
Olej manuální transaxle
převodovky ......................... 691
Olej rozvodovky .................... 692
Olej zadního diferenciálu ...... 689
Omezovač rychlosti................. 335
Opatření týkající se
výfukových plynů.................... 82
Opěrka paží .............................. 501
Opěrky hlavy ............................ 175
Osobní lampičky...................... 478
Spínač................................... 479
Výkon .................................... 695
Ostřikovač................................ 272
Kontrola ................................ 534
Ostřikovač světlometů.. 273, 274
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 380
Spínač................................... 272
Vyhřívání sedadel ................. 274
NO

726Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Spínač
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 308
Omezovač rychlosti............... 335
Pádlové spínače
řazení.......... 240, 241, 248, 249
Parkovací asistent................. 338
Spínač adaptivního
tempomatu.......................... 318
Spínač blokování oken.......... 185
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínač elektricky
ovládaných oken................. 185
Spínač hlasových povelů
*
Spínač mlhových světel ........ 270
Spínač motoru............... 221, 224
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších
zpětných zrcátek......... 460, 468
Spínač otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dveří ...................... 141
Spínač stálého pohonu všech
kol ....................................... 347
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 276
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 272
Spínač tempomatu ................ 331
Spínač varovných světel ....... 580
Spínač VSC OFF .................. 375
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Spínač zapalování ........ 221, 224
Spínač zrušení Stop & Start ... 349
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 392
Spínače ovládání přístroje .... 108
Spínače střešního okna ........ 189
Spínače světel ...................... 261
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 182
Spínače vyhřívání sedadel ... 476
Telefonní spínače
*............... 428
Tlačítko
"ECO MODE" ..... 233, 239, 247
Tlačítko
"SPORT" .... 233, 239, 247, 254
Vyhřívání volantu .................. 476
Spínač blokování oken............ 185
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 221, 224
Spínač pohonu všech kol ....... 347
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 221, 224
Spínače ovládání přístroje ...... 108
Spojka ....................................... 691
Stěrač zadního okna................ 276
Stěrače čelního skla ................ 272
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem .... 272
Stěrače čelního skla
se senzorem deště............. 273
Střešní nosič zavazadel .......... 207
Střešní okno ............................. 189
Činnost.................................. 189
Funkce ochrany proti
sevření................................ 190
Výstražná hlášení ................. 608