2015 TOYOTA RAV4 výměna kol

5527-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneumatik, kol, ventilků výstražného systému
tlaku pneumatik a čepiček ventilků (vozidla s výstražným systémem
tlaku pneumatik)
●Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí-
lače výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka, protože ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik mohou být při chybném zacházení poškozeny.
●Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou če-
pičky ventilků pneumatik nasazeny, do ventilků výstražného systému tlaku
pneumatik může vniknout voda a ventilky výstražného systému tlaku pneu-
matik nemusí fungovat.
●Když měníte čepičky ventilků, nepoužívejte jiné čepičky ventilků, než jsou
ty specifikované. Čepička se může zaseknout.
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujist
ěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneu-
matiku. (S. 540)
■Jízda po nerovných silnicích
Buďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrchem nebo
výmoly.
Tyto podmínky mohou způsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čímž se sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích může
způsobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozi-
dla.
■Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou poni-
čit.

5577-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
●Protože oprava nebo výměna pneumatik může ovlivnit ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo jinému řádně
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, nebo jinému kvalifikovanému
servisu. Kromě toho vždy kupujte ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Ujistěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly.

5767-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Světlomety (LED světlomety)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Boční směrová světla
●Koncová světla
●Brzdová/koncová světla
●Třetí brzdové světlo
●Zadní mlhová světla
■LED světla
Světlomety (LED světlomety), přední obrysová světla/světla pro denní svíce-
ní, boční směrová světla, koncová světla, brzdová/koncová světla, třetí brz-
dové světlo a zadní mlhová světla se skládají z množství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.

6248-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Zaklínujte kola.
Vyjměte ozdobný kryt kola pomocí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dejte mezi klíč a ozdobný kryt hadřík.
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
Vozidla s plným ozdobným kry-
temVozidla se středovou krytkou

6268-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
7
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 556)
●Pro vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi: V případech, jako je
výměna pneumatik, se ujistěte, že jste vypnuli systém elektricky ovláda-
ných zadních dveří (S. 144). Jinak se může stát, že se zadní dveře za-
čnou neočekávaně pohybovat, když se necht
ěně dotknete spínače
elektricky ovládaných zadních dveří, což může způsobit přivření ruky nebo
prstů a jejich zranění.

6909-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nutná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
*1: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nutná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
*2: S modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "X".
*3: S modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "W".
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 675)
Automatická transaxle převodovka
Objem
kapaliny
*
Benzínový motor6,5 litru
Naftový motor6,7 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způ-
sobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibrace-
mi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Multidrive
Objem kapaliny*1
Motor 3ZR-FE*2:
8,9 litru
Motor 3ZR-FAE*3
7,1 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny CVT (Continuously Variable Transaxle)
Použití jiné převodovkové kapaliny než "Toyota Genuine CVT Fluid FE"
může způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání transaxle převodovky
doprovázené vibracemi a nakonec poškození transaxle převodovky vašeho
vozidla.

718Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Brzdová/koncová světla
Výměna žárovek ................... 576
Brzdový asistent ...................... 373
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 362
Funkce Blind Spot Monitor .... 367
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 370
Celkové počítadlo kilometrů... 105
Couvací světla
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ................... 574
Čistění ............................... 504, 508
Bezpečnostní pásy................ 509
Exteriér.................................. 504
Interiér ................................... 508
Litá kola................................. 505
Radarový senzor ........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm ......... 505Denní počítadla kilometrů....... 105
Dětské pojistky ........................ 138
Dětský zádržný systém ............. 61
Dětské sedačky, definice ........ 62
Dětské sedačky,
instalace ......................... 73, 74
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů........... 73
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 78
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX........ 77
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 62
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 73
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 62
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 75
Diferenciál ................................ 689
Disk MP3................................... 401
Disk WMA ................................. 401
Držáky lahví.............................. 484
Držáky nápojů.......................... 483
Držáky úchytů............................ 77
C
Č
D

720Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Identifikace ............................... 675
Motor ..................................... 676
Vozidlo .................................. 675
Identifikační číslo vozidla ....... 675
Indikátor poruchy .................... 591
Indikátor řazení ........................ 254
Indikátory.................................... 98
Informace o jízdě..................... 114
Informace o spotřebě paliva ... 114
Informace pro čerpací stanici... 732
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 187
Střešní okno .......................... 191
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 526
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Zařízení pro inicializaci ......... 710
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 111
Jízda .......................................... 194
Jízda v dešti .......................... 196
Pokyny pro jízdu v zimě........ 380
Pokyny při záběhu ................ 197
Postupy ................................. 194
Spínač volby jízdního
režimu ......... 233, 239, 247, 254
Správná poloha ....................... 36Kapalina
Automatická transaxle
převodovka ......................... 690
Brzdy..................................... 692
Ostřikovač............................. 534
Kapota ...................................... 516
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 119
Výměna baterie..................... 560
Zamykání/odemykání ........... 119
Klíče .......................................... 118
Bezklíčový nástup ......... 119, 153
Elektronický klíč.................... 118
Funkce šetření energie
baterie ................................ 154
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 651
Když ztratíte klíče ................. 120
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 119
Klíče ...................................... 118
Spínač motoru .............. 221, 224
Štítek s číslem klíče .............. 118
Výměna baterie..................... 560
Výstražný bzučák.................. 154
Klika zvedáku ........... 620, 625, 634
Kola ........................................... 555
Rozmě
ry ............................... 693
Výměna kol ........................... 555
Kolo s defektem ............... 619, 633
Koncová světla ........................ 261
Spínač světel ........................ 261
Výměna žárovek ................... 576
Kondenzátor............................. 529
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 593
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 593
Kosmetická zrcátka ................. 498
Kosmetické lampičky .............. 498
Kosmetické lampičky ............ 498
Výkon .................................... 695
I
J
K