Page 687 of 732
6879-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Benzínový motor
Systém chlazení
Objem
(Jmenovitý)
Motor
3ZR-FE
S Multidrive
6,0 litru
S manuální převodovkou
5,8 litru
Motor
3ZR-FAE
S Multidrive
5,9 litru
S manuální převodovkou
5,8 litru
Motor
2AR-FE6,8 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Page 688 of 732

6889-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Naftový motor
Objem (Jmenovitý)
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Bez přídavného topení:
6,9 litru
S přídavným topením:
7,3 litru
Motor 2WW
Bez přídavného topení:
7,0 litru
S přídavným topením:
7,3 litru
Typ chladicí kapaliny
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních organic-
kých kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Motor 2WW
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" nebo ekvivalentní. Koncentrovaný pro-
dukt "Toyota Genuine Premium Long Life Cool-
ant 2WW" je potřeba vždy smíchat v poměru
50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované
vody.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Pro použití jakékoliv jiné schválené chladicí kapa-
liny motoru kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Page 719 of 732

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Dveře
Boční dveře ........................... 135
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 138
Skla dveří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dveří.................................... 139
Vnější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otevřených dveří ................. 601
Výstražný bzučák
otevřených dveří ................. 154
Zadní dveře ........................... 141
Zámek dveří .................. 135, 141
Dvířka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Činnost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spínač blokování oken.......... 185
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klíč...................... 118
Funkce šetření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 651
Výměna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří... 146
Střešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Háčky na oděvy ....................... 501
Háčky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houkačka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 380
Chladič...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".