2015 TOYOTA RAV4 radio

5586-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Situations dans lesquelles le système de détection de pression des pneus peut
ne pas fonctionner co rrectement (si le véhicule en est équipé)
● Dans les cas suivants, il se peut que le système de détection de pression des pneus
ne fonctionne pas correctement.
• Si des roues d’origine autre que Toyota sont utilisées.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas d’origine (équipement d’ori- gine).
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la taille spécifiée.
• Les pneus sont équipés de chaînes à neige.
• Des contre-écrous sont posés.
• Si l’on applique une teinture de pare-brise qui nuit aux signaux des ondes radio.
• S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, particulièrement autour des roues ou des passages de roue.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que le niveau spécifié.
• Si la roue de secours est située dans un endroit où la réception des signaux
d’ondes radio risque d’être mauvaise.
*
• Si un objet métallique volumineux pouvant créer des interférences dans la récep-tion du signal est placé dans le compartiment à bagages.
*
*
: Véhicules équipés d’une roue de secours classique uniquement
● Les performances peuvent être moindres dans les situations suivantes.
• A proximité d’une tour TV, d’une centrale électrique, d’une station-service, d’une
station radio, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre installation géné-
rant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou un autre appareil de communication sans fil
● Si le véhicule est stationné, l’avertissement peut mettre plus de temps à se déclen-
cher ou à se terminer.
● Si la pression de gonflage diminue rapidement, par exemple parce qu’un pneu a
éclaté, il se peut que l’avertissement ne fonctionne pas.

5826-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
6EFI-MAIN NO.2
15*1, 2Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
20*3Capteur de débit d’air, pompe à carburant,
sonde O
2 arrière
20*4, 5EFI NO.1, EFI NO.2
7ST NO.2*220Système de démarrage du moteur
8VLVMATIC*1, 230Système VALVEMATIC
9ABS NO.230Commande de stabilité du véhicule, système
antiblocage des roues
10ABS NO.150Commande de stabilité du véhicule, système
antiblocage des roues
11BBC*2, 440ECU de système d’arrêt et de démarrage
12ST ou ST NO.1*230Système de démarrage du moteur
13ETCS10
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
14S-HORN*1, 2, 310Pas de circuit
15IG215
METER, IGN, A/B, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injection de car-
burant multipoint séquentielle
16AM27,5IG2, système de démarrage du moteur
17ALT-S/ICS7,5Capteur de courant électrique, alternateur
18HORN10Avertisseur sonore
19EDU*4, 525
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
20D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
21H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI, H-LP
LH-HI
22GLOW*4, 580Unité de commande de préchauffage
23EPS80Direction assistée électrique
24ALT120*1, 3
ABS NO.1, ABS NO.2140*2, 4, 5
FusibleAmpèresCircuit

5836-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
25WIPER-S5
Contacteur d’essuie-glace avant, capteur de
courant électrique, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injection de car-
burant multipoint séquentielle
26EFI NO.1
10*1
Débitmètre d’air, VSV de commande de
purge, ACIS VSV, sonde O
2 arrière, système
d’injection de carburant multipoint/système
d’injection de carburant multipoint séquen-
tielle
10*2Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
10*3Débitmètre d’air, VSV de commande de
purge, ACIS VSV
10*4
Distributeur d’huile, EDU, ADD FUEL VLV,
VSV de dérivation de refroidisseur EGR, con-
tacteur supérieur d’embrayage, ECU de sys-
tème d’arrêt et de démarrage, unité de
commande de préchauffage, débitmètre d’air
10*5EDU, ADD FUEL VLV, VSV de dérivation de
refroidisseur EGR, contacteur supérieur
d’embrayage, débitmètre d’air, VNT E-VRV
27EFI NO.2
10*2
Capteur de débit d’air, débitmètre d’air, VSV
de commande de purge, ACIS VSV, sonde O
2
arrière, ECU de système d’arrêt et de démar-
rage
10*3
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle, module de pompe de test de
pression des vapeurs de carburant contact
coupé
10*1, 4, 5Capteur de débit d’air
28H-LP LH-HI10Phare gauche (feu de route), témoin des feux
de route
29H-LP RH-HI10Phare droit (feu de route)
30EFI NO.3*4, 57,5
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle, ECU de boîte de vitesses auto-
matique
31RADIO20Système audio
FusibleAmpèresCircuit

6287-2. Procédures en cas d’urgence
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Lorsqu’un pneu est remplacé par la ro ue de secours compacte (véhicules avec
système de détection de pression des pneus)
La roue de secours compacte ne comporte pas de valve ni d’émetteur de pression des
pneus. Si un pneu se dégonfle, le voyant de faible pression des pneus ne s’éteint pas
même si le pneu dégonflé est remplacé par la roue de secours. Remplacez la roue de
secours par le pneu normal et réglez la pression de gonflage des pneus. Le voyant de
faible pression des pneus s’éteindra au bout de quelques minutes.
■ Si le système de détection de pr ession des pneus ne fonctionne pas
Le système de détection de pression des pneus se désactive dans les cas suivants :
(Lorsque la situation revient à la nor male, le système fonctionne correctement.)
● Si les roues utilisées ne sont pas équipés de valves et émetteurs de pression des
pneus
● Si le code d’identification des valves et émetteurs de pression des pneus n’est pas
enregistré dans l’ordinateur du système de détection de pression des pneus
● Si la pression de gonflage des pneus est de 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 ou bar, 73 psi)
minimum
Le système de détection de pression des pneus peut se désactiver dans les cas sui-
vants :
(Lorsque la situation revient à la nor male, le système fonctionne correctement.)
● Si des appareils ou installations électroniques utilisant la même longueur d’onde se
trouvent à proximité
● Si une radio utilisant des fréquences similaires fonctionne dans le véhicule
● Si une teinture de vitre qui nuit aux signaux des ondes radio est utilisée
● S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, particulièrement autour des
roues ou des passages de roue
● Si vous utilisez des roues autres que d’origine Toyota (même si vous utilisez des
roues Toyota, il est possible que le système de détection de pression des pneus ne
fonctionne pas correctement avec certains types de pneus).
● Si des chaînes à neige sont utilisées
■ Si le voyant de faible pression des pn eus s’allume fréquemment après avoir cli-
gnoté pendant 1 minute ( véhicules avec système de détection de pression des
pneus)
Si le voyant de faible pression des pneus s’allume fréquemment après avoir clignoté
pendant 1 minute lorsque le contacteur du moteur est placé sur la position “ON” (véhi-
cules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou sur le mode IGNITION
ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent), faites-le vérifier
par un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre profession-
nel dûment qualifié et équipé.
■ Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore est rendu inaudible par le bruit ambiant ou le son
du système audio.

744Que faire si… (dépannage)
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Que faire si… (Dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés ou vos clés mécaniques, de nouvelles
clés d’origine ou mécaniques peuvent être fabriquées par un con-
cessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre pro-
fessionnel dûment qualifié et équipé. ( →P. 124)
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du
véhicule augmente sensiblement. Faites immédiatement appel à
un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé, ou à tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé. ( →P. 125)
● La pile de la clé est-elle faible ou déchargée ? ( →P. 573)
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur du
moteur. ( →P. 239)
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé
électronique sur vous.
● Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison
des conditions de transmission d’ondes radio. ( →P. 133)
Si vous rencontrez un problème, vér ifiez les points suivants avant de
contacter un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûmen t qualifié et équipé.
Les portes ne peuvent pas être ve rrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées

759Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Pneus neige..................................... 364
Poids ................................................ 704
Poignée de cric ............... 650, 655, 666
Poignées de maintien ..................... 511
Port AUX
*........................................ 445
Port USB
*................................ 421, 432
Porte de coffre Commande à distance ................ 148
Porte de coffre ............................. 166
Porte-bagages de toit ..................... 219
Porte-bouteilles............................... 492
Porte-gobelets................................. 491
Portemanteaux ................................ 510
Portes Porte de coffre ............................. 166
Portes latérales ........................... 162
Rétroviseurs extérieurs ............... 191
Sécurité enfants des portes arrière ....................................... 164
Signal sonore de porte ouverte...................................... 131
Verrouillage de porte ........... 162, 166
Vitres de porte ............................. 195
Voyant de porte ouverte .............. 624
Pression de gonflage des pneus............................................. 566Données d’entretien .................... 729
Voyant ......................................... 625
Prise électrique ............................... 506
Radiateur ......................................... 543
Radio ................................................ 397
RDS .................................................. 401
Réchauffeur électrique ................... 392
Refroidisseur intermédiaire ........... 543
Régulateur de vitesse..................... 307 Message d’avertissement............ 632
Réinitialisation des données d’entretien ..................................... 540 Remorquage
Œillet de remorquage d’urgence ...................................615
Remorquage.................................220
Remorquage d’urgence ................615
Remplacement Ampoules .....................................592
Fusibles ........................................577
Pile de clé électronique ................573
Pile de commande à distance .....................................573
Pneus ...................................649, 665
Rétroviseur Rétroviseur intérieur .....................188
Rétroviseurs extérieurs ................191
Rétroviseur intérieur .......................188
Rétroviseurs Désembueurs de rétroviseurs extérieurs ...................................389
Miroirs de courtoisie .....................503
Rétroviseur intérieur .....................188
Rétroviseurs extérieurs ................191
Rétroviseurs extérieurs...................191 Moniteur d’angle mort...................347
Réglage et rabattement ................191
Rétroviseurs extérieurs...................191 Désembueurs de rétroviseurs extérieurs ...................................389
Moniteur d’angle mort...................347
Réglage et rabattement ................191
Roue de secours ..............................649 Emplacement de rangement ........650
Pression de gonflage....................729
Roues ................................................568 Remplacement des roues ............568
Taille .............................................729
R
* : Véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un
système multimédia : Repor tez-vous au “Système de
navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

761Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Système antivolAlarme ........................................... 95
Système antidémarrage ................ 87
Système de double verrouillage ................................. 94
Système audio
*.............................. 394
Audio Bluetooth®......................... 449
Clé USB....................................... 432
Contacteur audio au volant ......... 446
Disque MP3/WMA ....................... 412
Entrée audio ................................ 445
iPod ............................................. 421
Lecteur de CD ............................. 404
Lecteur de musique portable ....... 445
Port AUX ..................................... 445
Radio ........................................... 397
Utilisation optimale ...................... 442
Système d’activation/désactivation manuelle d’airbag........................... 59
Système d’arrêt et de démarrage ..................................... 326
Système d’éclairage à l’ouverture..................................... 487
Système d’ouverture et de démarrage intelligent.............. 126Démarrage du moteur ................. 237
Emplacement des antennes ........ 129
Fonctions d’ouverture .................. 126
Message d’avertissement ................ 633, 639
Système de climatisation ....... 372, 379 Filtre de climatisation................... 571
Système de climatisation automatique .............................. 379
Système de climatisation manuel ...................................... 372 Système de climatisation
automatique...................................379Filtre de climatisation....................571
Système de climatisation automatique ...............................379
Système de commande d’assistance en descente............ 344
Système de commande d’éclairage automatique ...............284
Système de commande vocale
*
Système de coupure d’amenée de carburant ..................................620
Système de détection de pression des pneus ......................555Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus ..........555
Enregistrement des codes d’identification ............................557
Fonction........................................555
Initialisation...................................555
Installation des valves et des émetteurs de pression
des pneus ..................................555
Voyant ..........................................625
Système de double verrouillage......................................94
Système de feux de jour .................284
Système de moniteur de rétrovision
*
Système de navigation*
Système de radiocommunication de données ....................................401
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ...................696
Système de réglage automatique de portée des phares ....................285
* : Véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un
système multimédia : Repor tez-vous au “Système de
navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.