2015 TOYOTA RAV4 lock

1863-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Az elektromos ablakemel ők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Az elektromos ablakemel ők működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után az elektromos
ablakemelő ket megközelítő leg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban
valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető k.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása
után az elektromos ablakemelő ket megközelítőleg 45 másodpercig használ-
hatja. Ha azonban valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető k.

Becsíp ődésgátló funkció (felszereltségt ől függ ően, a vezet ő oldali ablakhoz)
Ha valamilyen tárgy beakad az ablak és az ablakkeret közé az ablak záródá-
sa közben, leáll az ablak mozgása, és az ablak kissé kiny\
ílik.

Beszorulásgátló funkció (felszereltségt ől függ ően, a vezető oldali ablakhoz)
Ha valamilyen tárgy beakad az ajtó és az ablak közé az ab\
lak nyitása köz-
ben, leáll az ablak mozgása.

1903-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
A napfénytet ő akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 A napfénytet ő működtetése a motor leállítása után
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „LOCK” állásba fordítása után a napfénytetőt
megközelítő leg 45 másodpercig használhatja. Ha azonban valamelyik els ő
ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető .
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY módba kapcsolása vagy kikapcsolása
után a napfénytet őt megközelít őleg 45 másodpercig használhatja. Ha azon-
ban valamelyik els ő ajtót kinyitják, akkor nem m űködtethető .
 Becsípődésgátló funkció
Ha a napfénytet ő záródása közben valamilyen tárgy beakad a napfénytet ő és
a keret közé, a mozgás leáll, és a napfénytet ő kinyílik.
 A napfénytet ő szélzajának csökkentése
A napfénytető automatikus nyíláskor kicsive l a teljesen nyitott helyzet előtt
megáll. Ha ilyen helyzetben lév ő napfénytető vel halad, az segíthet a szélzaj
csökkentésében.
 Napfényvédő
A napfényvéd ő kézi m űködtetéssel nyitható és zárható. Jóllehet a napfényte-
tő kinyitásakor a napfényvéd ő automatikusan kinyílik.
 A napfénytet ő nyitása kis szögekben
Röviden nyomja meg a kapcsolót.

1913-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
 Nyitott napfénytet őre emlékeztető funkció
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Ha nyitva van a napfénytet ő, amikor a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba for-
dítja, és kinyitja a vezet őajtót, akkor figyelmeztet ő hangjelzés hallható, és
üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Ha nyitva van a napfénytető , amikor a motorindító gombot kikapcsolja, és ki-
nyitja a vezető ajtót, akkor figyelmeztet ő hangjelzés hallható, és üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelz őn.
 Ha lekötik az akkumulátort, vagy a napfénytet ő nem záródik megfelel ően
A megfelel ő m űködés biztosításának érdekében a napfénytető t inicializálni
kell (alaphelyzetbe kell állítani).
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelli\
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép\
járm űvek).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „CLO SE” (zár) vagy „UP” (fel) kapcsolót
amíg a következ ő m űvelet be nem fejez ődik.
A napfénytető felnyílik, majd kb. 1 másodpercre megáll. Ezután lezáródik,
kinyílik és teljesen bezáródik.
Engedje el a kapcsolót, majd a megfelel ő m űködés biztosítására nyomja meg.
Ha a napfénytető nem mozog automatikusan, újra végezze el a m űveletet az
elejét ől kezdve.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. a nyitva ajtóra figyelmeztet ő funkció) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 705. o.)
1
2
3

1923-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
A szabályok be nem tartása súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
Napfénytet ő nyitása
 Menet közben ne engedje, hogy az utasok kezüket vagy fejüket kitartsák a
gépjármű ből.
 Ne üljön a napfénytet őre.
 Napfénytet ő bezárása
 A napfénytető nyitásáért és zárásáért a vezet ő felel ős.
A véletlenszer ű m űködés megakadályozása érdekében ne engedje, hogy
gyermek kezelje a napfénytet őt. Fennáll annak a veszélye, hogy a gyer-
mek vagy az utasok valamely te strésze beszoruljon a napfénytet őbe. Ha
gyermek tartózkodik az utastérben, javasoljuk, hogy használja az ablak-
emel ő-letiltó kapcsolót. ( 185. o.)
 Gy őző djön meg arról, hogy egyik utasnak sincs egyetlen testrésze sem
olyan helyzetben, hogy az a napfénytet ő m űködtetésekor beszorulhatna.
 A gépjárm űből való kiszálláskor a motor kapcsolóját fordítsa „LOCK” pozí-
cióba (intelligens nyitási és indítórendszer nélkü\
l gépjárm űvek) vagy kap-
csolja ki (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszer\
elt gépjárm űvek),
vigye magával a kulcsot és szálljon ki a járm űből a gyerekkel együtt. A
gyermeki csintalanság véletlen mű ködés okozhat, amely balesethez ve-
zethet.
 Becsíp ődésgátló funkció
 Soha ne próbálja meg valamely testrészével mű ködésbe hozni a becsípő-
désgátló funkciót.

Elő fordulhat, hogy a becsíp ődésgátló funkció nem lép m űködésbe, ha köz-
vetlenül a napfénytet ő teljes bezáródása el őtt szorul be valami.

1954-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
Automata sebességváltó vagy Multidrive esetén
A sebességváltó kar D helyzet ében nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe. ( 231, 237, 245. o.)
M űködtesse a rögzít őféket. ( 258. o.)
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg a motorindító gombot.
Győ ződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja be az \
aj-
tókat.
Ha emelked őn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Kézi kapcsolású sebességváltó
A tengelykapcsoló-pedált lenyom va, nyomja le a fékpedált.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe. ( 253. o.)
M űködtesse a rögzít őféket. ( 258. o.)
Ha lejt őn parkol, kapcsolja a sebességváltó kart helyzett ől függ ően
1. vagy hátrameneti fokozatba.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
A motor leállításához fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja meg a motorindító gombot.
Győ ződjön meg arról, hogy Önnél van a kulcs, majd zárja be az \
aj-
tókat.
Ha emelked őn parkol, szükség szerint ékelje ki a kerekeket.
Parkolás
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

2224-2. Vezetés
„LOCK” (kormányzár)
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehető. (Automa-
ta sebességváltóval vagy Multidri-
ve-val felszerelt gépjárm űvek: A
kulcs a sebességváltó kar P állásá-
ban távolítható csak el.)
„ACC” (kiegészít ő berendezések)
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (bekapcsolva)
Minden elektromos eszköz használható.
„START” (indítás)
A motor beindítására szolgál.
 A kulcs elfordítása „ACC”-ből „LOCK” állásba
Kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltó vagy Multidri-
ve) vagy N helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó)\
. ( 231, 237, 245,
253. o.)
 Ha a motor nem indul
Előfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolás\
a nem történt
meg. ( 83. o.)
Keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembert.
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
Tolja be a kulcsot és fordítsa „LOCK” ál-
lásba.
3
4
1
2

2234-2. Vezetés
4
Vezetés
Ha nem old ki a kormányzár
 Bennfelejtett kulcsra emlékeztet ő funkció
Ha kinyitja a vezet őajtót, miközben a gyújtáskapcsoló „LOCK” vagy „A\
CC” ál-
lásban van, akkor hangjelzés figyelmezteti Önt arra, hogy vegye\
ki a kulcsot. A motor indításakor néha úgy érezheti,
hogy a kulcs megakadt a „LOCK” állás-
ban. A kormányzár oldásához a kulcs el-
fordítása közben fordítsa el a kormányke-
reket enyhén balra és jobbra.
VIGYÁZAT!
 A motor indításakor
A motort csak a vezet őülésben ülve indítsa el. A motor indítása közben
semmiféle körülmények között ne nyomja le a gázpedá\
lt.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
 Lehetséges veszély menet közben
Menet közben ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba. Ha vészhel\
y-
zetben le kell állítania a motort a gépjárm ű mozgása közben, akkor a motor
leállításához csak az „ACC” állásig fordítsa el a gyújtáskapcsolót. A motor
menet közben való leállítása balesethez vezethet. ( 581. o.)
FIGYELEM
Akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne hagyja a gyújtáskapcsolót hosszabb ideig „ACC” vagy „ON” állásban, ha
a motor nem jár.
 A motor indításakor
Ne indítózzon folyamatosan 30 másodper cnél tovább. Ez az indítómotor
és vezetékeinek túlmelegedését okozza.
 Hideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
 Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellen őriztesse
gépjárm űvét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.

2644-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Ez a rendszer lehet ővé teszi, hogy a fényszórókat és az els ő helyzet-
jelző lámpákat 30 másodpercre bek apcsolja, miután a gyújtáskapcso-
lót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Húzza maga felé a kart, és engedje
el a világításkapcsoló vagy
helyzetében, miután a gyújtás-
kapcsolót „LOCK” állásba fordította
(intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárm űvek), vagy a
motorindító gombot kikapcsolta (in-
telligens nyitási és indítórendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek).
A világítás kikapcsolásához ismét
húzza maga felé a kart és engedje
el.
Nappali menetfény
Annak érdekében, hogy gépjárm űvét a többi vezet ő jobban láthassa nappali
vezetéskor is, a nappali menetfény automatikusan bekapcsol a motor indítá-
sakor és a rögzítő fék kiengedésekor, illetve, ha a fényszóró kikapcsolt álla-
potban, vagy helyzetben van. (Fényesebben világít mint az els ő helyzet-
jelz ők.) A nappali menetfényt nem éjszakai használathoz fejlesztették ki.
 A fényszóróvezérlés érzékel ője (felszereltségtől függően)
Hazakísérő fény rendszer
Amennyiben valamilyen tárgyat helyez az
érzékelő re, vagy olyasmit er ősít a szélvé-
d őre, ami blokkolja az érzékel őt, el őfor-
dulhat, hogy a rendszer nem m űködik
megfelelő en.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlel ő érzékel ő m űködését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás m űködé-
séhez vezethet.