2015 TOYOTA RAV4 lock

2654-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
4
Vezetés
Automatikus világításkikapcsoló rendszer
„A” típus
 Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van:
A fényszórók és az els ő ködlámpák kikapcsolnak, miután a gyújtáskapcso-
lót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van:
A lámpák kikapcsolnak, miután a gyújtáskapcsolót „L\
OCK” állásba fordította
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép\
járm űvek), vagy a motorindí-
tó gombot kikapcsolta (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gé\
p-
járm űvek).
„B” típus
 A fényszórók és az els ő ködlámpák kikapcsolnak, miután a gyújtáskapcso-
lót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
A lámpák ismételt bekapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép\
járm űvek), vagy kapcsolja a
motorindító gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási é\
s indítórend-
szer nélküli gépjármű vek), vagy kapcsolja ki egyszer a világításkapcsolót,
majd vissza vagy helyzetbe.
 Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztet ő hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” áll\
ásba fordít-
ja, kihúzza a kulcsot, és a vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás be van
kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcsolja, és a\
ve-
zető ajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
 Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályo\
zórendszer (felszerelt-
ségt ől függ ően)
A fényszóró vetítési távolságát a r endszer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a megfelel ő szintre állítja be, így a fényszó-
ró nem vakíthatja el a többi közleked őt.
 Személyre szabás
A beállítások (pl. a világításérzékel ő érzékenysége) megváltoztathatók.
(Személyre szabható funkciók: 706. o.)
FIGYELEM
Akkumulátor lemerülésének megelő zése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél to vább bekapcsolva, ha a motor nem jár.

2784-4. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka
kinyitása
 Csukjon be minden ajtót és ablako t, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjár-
m űvek), vagy kapcsolja ki a motori ndító gombot (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Ellen őrizze az üzemanyag típusát.
 Üzemanyagtípusok
 696
 Üzemanyag-betölt őnyílás ólmozatlan benzinhez (benzinmotor)
A nem megfelel ő üzemanyag tankolásának megel őzése céljából a gépjárm ű
üzemanyag-betölt őnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag tölt őcsöve fér
bele.
Az üzemanyag-betölt őnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Ta n k o l á s e l őtt

3494-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot a Stop &
Start rendszer kikapcsolásához.
Multidrive-val felszerelt gépjár-
művek
Kézi kapcsolású sebességvál-
tóval felszerelt gépjárm űvek
A Stop & Start kikapcsolva vissza-
jelz ő kigyullad.
A gomb újbóli megnyomásával aktiválja a Stop & Start rendszert, és a Stop
& Start visszajelz ő kialszik.

A Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & St art rendszert a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombbal, automatiku san újraaktiválódik, ha a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba fordítja, majd elindí\
tja a motort.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & St art rendszert a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombbal, automati kusan újraaktiválódik, ha a mo-
torindító gombot kikapcsolja, majd a motort beindítja.
A Stop & Start rendszer kikapcsolása
1
2

3524-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
 A következ ő helyzetekben a motor automatikusan újraindul, ha a motort a
Stop & Start rendszerrel állította le. (A Stop & Start rendszerrel való motorle-
állításhoz vezesse a gépjármű vet.)
• A légkondicionáló rendszer be van kapcsolva.
• Csak az automata légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárm ű-
vek: be van kapcsolva.
• A kormánykereket eltekerte.
• Csak a Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: A sebességváltó kar D-t ől
vagy M-tő l eltérő helyzetben van.
• A vezető biztonsági öve nincs becsatolva.
• A vezet őajtó nyitva van.
• Csak a Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Lenyomja a gázpedált.
• Csak kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gép\
járm űvek: A ten-
gelykapcsoló-pedált lenyomja, miközben a sebességváltó\
N-t ől eltér ő
helyzetben van.
• Megnyomta a Stop & Start kikapcsoló gombját.
• A gépjármű lejtőn kezd gurulni.
 A következő helyzetekben a motor automatikusan újraindulhat, ha a motort
a Stop & Start rendszerrel állította le. (A Stop & Start rendszerrel való motor-
leállításhoz vezesse a gépjárm űvet.)
• A fékpedált pumpálja vagy er ősen lenyomja.
• A légkondicionáló rendszer használatban van.
• Az akkumulátor nem rendelkezik elegend ő töltéssel.
 Motorháztet ő
 Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Ha a motorháztető t kinyitotta miután a
motort a Stop & Start rendszer leállított a, és a sebességváltó D vagy M hely-
zetben van, akkor a motor lezár, és nem lehet újraindítani az automatikus
motorindító funkcióval.
Ebben az esetben indítsa újra a motort a normál motorindítási eljárással.
(  221, 224. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek esetén: Ha a mo-
torháztető t kinyitotta miután a motort a Stop & Start rendszer leállította, ak-
kor a motor lezár, és nem lehet újraindí tani az automatikus motorindító funk-
cióval.
Ebben az esetben indítsa újra a motort a normál motorindítási eljárással.
(  221, 224. o.)
 Még ha a nyitott motorháztet ő mellett végzett motorindítás után le is csukja
a motorháztető t, a Stop & Start rendszer nem lép m űködésbe. Csukja le a
motorháztet őt, fordít
sa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens \
nyitá-
si és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy kapcsolja ki a motorindító
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt\
gépjárm űvek), vár-
jon legalább 30 másodpercet, majd indítsa a motort.

3554-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
 A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
 Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak érdekébe n, hogy csökkentse az akkumulá-
tor-fogyasztást. Ha ez el őfordul, akkor kapcsolja a gyújtáskapcsolót
„LOCK” helyzetbe, várjon legalább 3 másodpercet, majd kapcsolja „ACC”
vagy „ON” helyzetbe, hogy az audiorendszer újra m űködhessen.
 Az audiorendszert nem lehet üzemeltetni, ha az akkumulátort lekö\
tötték,
majd visszakötötték. Ha ez történik, akkor kapcsolja a gy\
újtáskapcsolót
„LOCK” helyzetbe, majd ismételje meg az alábbi m űveleteket kétszer, hogy
az audiorendszert üzemképessé tegye.
• Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba, majd a „LOCK\
” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
 Ha az audiorendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása auto-
matikusan megszakadhat annak érdekébe n, hogy csökkentse az akkumulá-
tor-fogyasztást. Ha ez el őfordul, akkor kapcsolja ki a motorindító gombot,
várjon legalább 3 másodpercet, majd kapcsolja ACCESSORY vagy IGNITI-
ON ON módba, hogy az audiorendszer újra m űködhessen.
 Az audiorendszert nem lehet üzemeltetni, ha az akkumulátort lekö\
tötték,
majd visszakötötték. Ha ez történik, akkor kapcsolja ki a\
motorindító gom-
bot, majd ismételje meg az alábbi mű veleteket kétszer, hogy az audiorend-
szert üzemképessé tegye.
• Kapcsolja a motorindító gombot IGNIT ION ON módba, majd kapcsolja ki.
 Kormánykerék m űködtetése (kézi kapcsolású sebességváltóval felsze-
relt gépjárm űvek)
Ha a Stop & Start rendszer állítja le a motort, akkor el őfordulhat, hogy a kor-
mánykerék nehezebben mű ködtethető, mint menet közben.
 Elemcsere
 661. o.

3774-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
 EPS m űködési hang
A kormánykerék mozgatása közben motorhang (zúgás) ha\
llható. Ez nem je-
lent meghibásodást.

A TRC és VSC/utánfutó kilengés szab ályozórendszer automatikus vissza-
kapcsolása
Kikapcsolás után a TRC és VSC/utánfutó kilengés szabá\
lyozó rendszer a kö-
vetkez ő helyzetekben automatikusan újraaktiválódik:
 A gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba fordítá sakor (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb kikapcsolásakor
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép\
járm űvek).
 Ha csak a TRC-rendszert kapcsolta ki, akkor az a gépjármű sebességének
növekedésével újra bekapcsol.
Ha kikapcsolta a TRC és a VSC/utánfutó kilengés szabályozó rendszer\
t, ak-
kor azok a gépjárm ű sebességének növekedésével nem kapcsolódnak be
újra automatikusan.
 Az EPS-rendszer csökkent hatékonysága
Az EPS-rendszer hatékonysága csökken a rendszer túlmelegedé\
sének meg-
előzése érdekében, ha hosszú id őn keresztül gyakran kormányoz. Következ-
ményként nehezebbé válhat a kormán yzás. Ebben az esetben ne alkalmaz-
zon túl nagy kormányzási er őt, vagy álljon meg, és állítsa le a motort. Az
EPS-rendszer eredeti állapota kb. 10 perc múlva helyreáll.
 A hegymeneti elindulássegít ő rendszer működési körülményei
Ha a következ ő négy feltétel teljesül, a hegymeneti elindulássegít ő rendszer
m űködni fog:
 Automata sebességváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárm\
űvek: A
sebességváltó kar nem P vagy N helyzetben van (emelked őn el őre- vagy
hátrainduláskor).
 A gépjárm ű áll.
 A gázpedál nincs lenyomva.
 A rögzítő fék nincs m űködtetve.
 A hegymeneti elindulássegít ő vezérlés rendszer általi automatikus ki-
kapcsolása
A hegymeneti elindulássegít ő rendszer a következ ő helyzetek bármelyikében
kikapcsol:
 Automata sebességváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárm\
űvek: A
sebességváltó kart P vagy N helyzetbe kapcsolta.
 Lenyomja a gázpedált.
 A rögzítő fék működtetett állapotban van.
 Körülbelül 2 másodperccel azután, hogy a fékpedált felengedte.

5367-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Önállóan is leengedheti a vizet az üzemanyagszűrőből. Mivel azonban
a m űvelet nehéz, javasoljuk, hogy a szű rőben felgyülemlett vizet hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél engedtesse le.
Még ha úgy is dönt, hogy saját maga engedi le, l épjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és fels zereléssel rendelkező szakemberrel. Ha az
„Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual”
(Üzemanyagsz űrőben felgy űlt víz. Lásd a kezelési útmutatót.) üzenet
megjelenik a többfunkciós információs kijelz őn és hangjelzés hallható,
az üzemanyagsz űrőben felgy űlt vizet le kell engedni. (
609. o.)
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Helyezzen egy kis tálcát a leenged őcsavar alá, hogy a vizet és az
esetlegesen kifolyó üzemanyagot felfogja.
Fordítsa el a leenged őcsavart
kb. 2–2 és 1/2 fordulattal az
óramutató járásával ellenkez ő
irányba.
Ha jobban meglazítja, akkor a víz
kiömlik a leenged őcsavar körül.
M űködtesse az üzemanyag-szi-
vattyút, amíg az üzemanyag el
nem kezd folyni.
A leengedés után kézzel húzza meg a leenged őcsavart.
Üzemanyagszűrő (2AD-FTV és 2AD-FHV motorral felszerelt gép-
járművek)
1
2
3
4
5

5417-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjármű vet biztonságos helyen, és fordítsa a gyújtás-
kapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és i\
ndítórendszer nél-
küli gépjárm űvek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot (intelli-
gens nyitási és indítórends zerrel felszerelt gépjárművek).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiabroncs-
nyomás értékre. ( 693. o.)
Ellen őrizze, hogy a gumiabroncsnyom ás megfelel-e a megadott hideg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmezt\
et ő
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és in-
dítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gombot IGNI-
TION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel \
felszerelt
gépjárm űvek).
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer visszaállító
kapcsolót, amíg a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztet ő lámpa
lassan hármat nem villan.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Hagyja a
gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd fordítsa „ACC”
vagy „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Vár-
jon néhány percet IGNITION ON m ódba kapcsolt motorindító gomb-
bal, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.
1
2
3
4
5