2015 TOYOTA RAV4 fuel

3564-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
 A Stop & Start rendszer állapotának kijelzése
A Stop & Start rendszer m űködési állapota megjeleníthet ő a többfunkciós in-
formációs kijelző (Stop & Start rendszer információs) képerny őjén.
( 107. o.)
Az „After Reset” (Nullázás után) és a „Fuel Saved After Reset” (Indítás óta
megtakarított üzemanyag) kijelzése nullázható.
A kijelz ő nullázásához nyomja meg a jelet a f őmér őm űszer gombjain,
m űködtesse a f őmér őm űszer gombjait fel- vagy lefelé a „Reset” (Nullázás)
opció kiválasztásához, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
A nullázási folyamat leállításához nyomja meg a jelet a f őmér őm űszer
gombjain.
„Stop & Start” Megjeleníti az aktuális üresjárati id
őt (azt az id őt, amit
a motor a Stop & Start rendsz er által leállítva tölt). A
motor leállítási ideje a f őmér őm űszer vezérl őgombjai-
val is beállítható, ha a légkondicionáló rendszer
bekapcsolt állapotban van. ( 354. o.)
„After Start” (Indítás után) Megjeleníti az összesített id
őt, amennyit a motor a
Stop & Start rendszerrel történ ő kikapcsolása után
állva töltött, a motor újraind ításától a motor újbóli leál-
lításáig.
„After Reset” (Nullázás
után) Megjeleníti az összesített id
őt, amennyit a motor a
Stop & Start rendszerrel történ ő kikapcsolása után
állva töltött az el őző rendszernullázástól a következ ő
rendszernullázásig.
„Fuel Saved After Start”
(Indítás óta megtakarított
üzemanyag) Megjeleníti azt a becsült üzemanyag mennyiséget,
amennyit a motor a Stop & Start rendszerrel történ
ő
kikapcsolásának köszönhet ően megtakarított, a
motor újraindításától a motor újbóli leállítá\
sáig.
„Fuel Saved After Reset”
(Nullázás óta megtakarított
üzemanyag) Megjeleníti azt a becsült üzemanyag mennyiséget,
amennyit a motor a Stop & Start rendszerrel történ
ő
kikapcsolásának köszönhet ően megtakarított, az
el őző nullázástól a következ ő nullázásig.

5137-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TételEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (530. o.)
•Meleg víz• Szódabikarbóna•Ken őzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező -bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motorh űtő folyadék
szintje ( 528. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyota Super Long Life Coolant”
(rendkívül hosszú élettartamú Toyota) h űtő folyadék vagy
más, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, ho sszú élettartamú („long-life”),
hibrid szerves sav technológiával készült h űtő folyadék is
használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% h űtő folyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW”” (Eredeti prémiu m Toyota hosszú élettarta-
mú 2WW h űtő folyadék) vagy azzal egyenérték ű. A „Toyota
Genuine Premium Long Life Co olant 2WW” (Eredeti prémi-
um Toyota hosszú élettartamú 2WW h űtő folyadék) kon-
centrált terméket mindig keverni kell 50% hű tő folyadék és
50% ionmentes víz arányban.
Más jóváhagyott h űtő folyadékkal kapcsola tos további tájé-
koztatásért forduljon hivata los Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
• Tölcsér (h űtő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 523. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyot a Genuine Motor Oil” (ere-
deti Toyota motorolaj) vagy azzal egyenértékű motorolaj
• 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj
5W-30 Prémium üzemanyag-takarékosság 2WW motorok-
hoz). Más jóváhagyott motorola jokkal kapcsolatos további
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez va gy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkez ő szakemberhez.
• Rongy vagy papír törl őkend ő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 563. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű biztosíték

5367-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Önállóan is leengedheti a vizet az üzemanyagszűrőből. Mivel azonban
a m űvelet nehéz, javasoljuk, hogy a szű rőben felgyülemlett vizet hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő ké-
pesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél engedtesse le.
Még ha úgy is dönt, hogy saját maga engedi le, l épjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és fels zereléssel rendelkező szakemberrel. Ha az
„Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual”
(Üzemanyagsz űrőben felgy űlt víz. Lásd a kezelési útmutatót.) üzenet
megjelenik a többfunkciós információs kijelz őn és hangjelzés hallható,
az üzemanyagsz űrőben felgy űlt vizet le kell engedni. (
609. o.)
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Helyezzen egy kis tálcát a leenged őcsavar alá, hogy a vizet és az
esetlegesen kifolyó üzemanyagot felfogja.
Fordítsa el a leenged őcsavart
kb. 2–2 és 1/2 fordulattal az
óramutató járásával ellenkez ő
irányba.
Ha jobban meglazítja, akkor a víz
kiömlik a leenged őcsavar körül.
M űködtesse az üzemanyag-szi-
vattyút, amíg az üzemanyag el
nem kezd folyni.
A leengedés után kézzel húzza meg a leenged őcsavart.
Üzemanyagszűrő (2AD-FTV és 2AD-FHV motorral felszerelt gép-
járművek)
1
2
3
4
5

6138-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
FIGYELEM
 Ha a kijelz őn alacsony olajszintre vonatkozó figyelmeztetés jelenik
meg (felszereltségt ől függően)
Ha a motort huzamosabb ideig alacsony olajszint mellett használja, az\
a
motor károsodásához vezethet.
 Motorolaj karbantartási üzenet (felszereltségt ől függően)
A figyelmeztető üzenet alapja az el őző olajcserét követ ően, az olajcsere-in-
tervallum nullázásakor tervezett hatótávolság.
A rendszer nem ellen őrzi a motorolaj tisztaságát.

Ha a „Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual” (Össze-
gy űlt víz az üzemanyagsz űrő ben. Nézze meg a kezelési útmutatót) figyel-
meztet ő üzenet megjelenik (csak dízelmotor esetén)
Ne haladjon tovább a gépjármű vel, ha a figyelmeztető üzenet látható. Ha
anélkül halad tovább, hogy az üzemanyagsz űrő ben felgyülemlett víz leen-
gedésre kerülne, az üzemanyag-szivattyú károsodik.
 Ha a DPF-rendszer figyelmeztet ő üzenet megjelenik (felszereltségt ől
függ ően)
Ha hagyja, hogy a DPF-rendszer figyelmeztet ő üzenet továbbra is látható
maradjon, és nem végzi el a tisztítást, további 100–300 km (62–187 mér-
föld) megtételét követő en a hibajelző lámpa is kigyulladhat. Ha ez történik,
azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.

6869-1. Műszaki adatok
Olajviszkozitás (példaként lásd a 0W-30 jelölés magyarázatát):
• A 0W a 0W-30 jelölésben az olaj hidegindítási jellemz őjére utal.
Hideg id őben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor,
amelyek esetében a W jelzés el őtti szám kisebb.
• A 30 az 5W-30 jelölésben az olaj magas h őmérsékleten jellemz ő
viszkozitását jelzi. Ennél magasabb viszkozitási érték\
ű olajat
nagy sebességen történ ő üzemeltetés vagy kifejezetten nagy
terhelés esetén érdemes használni.
2WW motor
Az Ön gépjárm űvében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyez ő mi-
n ő ség ű motorolaj szintén használható.
A Toyota a jóváhagyott „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engine” (T oyota prémium üzemanyag-taka-
rékos motorolaj 2WW motorhoz ) motorolajt javasolja.
Alternatív olajak:
A jóváhagyott alternatív olajokka l kapcsolatos információkkal kap-
csolatban forduljon bármely jóváhagyott Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez, vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel
rendelkez ő szamberhez. A „Toyota Genu ine Motor Oil 5W-30 Premi-
um Fuel Economy for 2WW engine” vagy más jóváhagyott olajtól el-
tér ő motorolaj használata a motor károsodásához vezethet.
Amennyiben nincs hozzáférése jó váhagyott motorolajhoz, ACEA
C3 olajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) mennyiségben fel-
töltheti gépjárm űvét. Csak 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 viszkozi-
tású olajok használata megengedett.
FIGYELEM
 A motor károsodásának megel őzése érdekében
 A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW
engine” vagy bármely jóváhagyott motorolajtól eltér ő motorolaj használata
károsíthatja a motort.

Amennyiben nincs hozzáférése jóváhagy ott motorolajhoz, az alábbi motor-
olajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) mennyiségben feltöltheti gépjár-
m űvét: ACEA C3 motorolajok.
Gy őző djön meg arról, hogy az olaj viszko zitása SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40
vagy 5W-30. Más viszkozitás értékek károsíthatják a motort\
.