2015 TOYOTA RAV4 HYBRID display

1333-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Die Öffnungsposition der elektrischen Heckklappe kann eingestellt werden.
■Verwenden des Multi-InformationsdisplaysDrücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen
Sie auf dem Multi-Informationsdisplay.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen
Sie , und drücken Sie anschließend .
Wählen Sie “Öffnungseinst.” und drücken Sie anschließend .
Wählen Sie die gewünschte Position und drücken Sie dann .
(→ S. 545)
■Verwenden des Schalters für die elektrische Heckklappe
Öffnen Sie die Heckklappe und stellen Sie sie auf die gewünschte Posi-
tion ein.
Halten Sie den Schalter für die elektrische Heckklappe an der Heck-
klappe gedrückt, bis der Summer 4-mal ertönt.
■Gepäckraumbeleuchtung
Die Gepäckraumbeleuchtung wird beim Öffnen der Heckklappe eingeschaltet, wenn
der Schalter für die Gepäckraumbeleuchtung eingeschaltet ist.
Einstellen der Öffnungsposition der Heckklappe (Fahrzeuge mit elektri-
scher Heckklappe)
Ein
Aus
1
2
3
4
1
2
1
2

1443-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)■
Alarme und Warnanzeigen
Eine Kombination von Außen- und Innenalarmen sowie von auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigten Warnmeldungen dient dazu, vor Fahrzeugdiebstahl und
Unfällen durch fehlerhafte Bedienung zu schützen. Wenn eine Warnmeldung auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, ergreifen Sie die entsprechenden Maßnah-
men. ( →S. 457)
Die folgende Tabelle beschreibt Situationen und Korrekturmaßnahmen für den Fall,
dass nur ein akustischer Alarm ertönt.
■ Batteriesparfunktion
Die Batteriesparfunktion wird aktiviert, um ein Entladen der Batterie des elektroni-
schen Schlüssels und der 12-V-Batterie zu verhindern, wenn das Fahrzeug längere
Zeit nicht gefahren wird.
●In den folgenden Situationen kann es etwas länger dauern, die Türen mit dem intelli-
genten Zugangs- und Startsystem zu entriegeln.
• Der elektronische Schlüssel befand sich mindestens 10 Minuten in einem Bereich
von ca. 2 m außerhalb des Fahrzeugs.
• Das intelligente Zugangs- und Startsystem wurde seit mindestens 5 Tagen nicht
verwendet.
● Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem 14 Tage oder länger nicht verwen-
det wurde, ist das Entriegeln der Türen nur noch an der Fahrertür möglich. Fassen
Sie in diesem Fall den Fahrertürgriff an oder verwenden Sie die Fernbedienung oder
den mechanischen Schlüssel zum Entriegeln der Türen.
AlarmSituationKorrekturmaßnahme
Der Außenalarm ertönt
einmal für 5 Sekunden
Es wurde versucht, das
Fahrzeug zu verriegeln,
während eine Tür geöffnet
war.Schließen Sie alle Türen
und verriegeln Sie die
Türen erneut.
Der Innenalarm ertönt
durchgehend
Der Start-Schalter wurde
in den Modus ACCES-
SORY gebracht, während
die Fahrertür geöffnet war
(oder die Fahrertür wurde
geöffnet, während sich
der Start-Schalter im
Modus ACCESSORY
befand).
Schalten Sie den Start-
Schalter aus und schlie-
ßen Sie die Fahrertür.

1473-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)●
Falls der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Wirkungs-
bereich befindet, ver- und entriegelt sich die Tür unter Umständen mehrmals hinter-
einander. Nehmen Sie in diesem Fall zum Waschen des Fahrzeugs die folgenden
Korrekturmaßnahmen vor:
• Bewahren Sie den elektronischen Schlüssel an einem Ort auf, der sich mindes-
tens 2 m vom Fahrzeug entfernt befindet. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel
nicht gestohlen werden kann.)
• Aktivieren Sie die Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels, um das intelligente Zugangs- und Startsystem zu deaktivieren. ( →S. 145)
● Wenn sich der elektronische Schlüssel im Fahrzeug befindet und ein Türgriff beim
Waschen des Fahrzeugs nass wird, kann eine Meldung auf dem Multi-Informations-
display angezeigt werden und außerhalb des Fahrzeugs ertönt ein Warnsummer.
Verriegeln Sie zum Ausschalten des Alarms alle Türen.
● Die Funktion des Verriegelungssensors wird möglicherweise beeinträchtigt, wenn er
mit Eis, Schnee, Schlamm usw. in Berührung kommt. Reinigen Sie den Verriege-
lungssensor und versuchen Sie, ihn erneut zu betätigen, oder verwenden Sie den
Verriegelungssensor an der Unterseite des Türgriffs.
● Eine plötzliche Betätigung des Türgriffs oder eine Betätigung des Türgriffs sofort
nach dem Betreten des Wirkungsbereichs kann das Entriegeln der Türen verhindern.
Bewegen Sie in diesem Fall den Türgriff zurück in die Ausgangsstellung und stellen
Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, ehe Sie erneut am Türgriff ziehen.
● Wenn Sie den Türgriff mit Handschuhen berühren, wird die Tür möglicherweise nicht
entriegelt.
● Befindet sich ein weiterer elektronischer Schlüssel im Erfassungsbereich, kann das
Entriegeln der Türen etwas länger dauern, nachdem der Türgriff berührt wurde.
■ Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird
●Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass sich der
elektronische Schlüssel nicht innerhalb eines Bereichs von 2 m zum Fahrzeug befin-
det.
● Das intelligente Zugangs- und Startsystem kann zuvor deaktiviert werden. ( →S. 542)
■ Ordnungsgemäße Betätigung des Systems
Achten Sie darauf, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, wenn Sie
das System betätigen. Bringen Sie den elektronischen Schlüssel nicht zu nahe an das
Fahrzeug, wenn Sie das System von außen betätigen.
Abhängig von der Position und dem Haltewinkel des elektronischen Schlüssels wird er
möglicherweise nicht richtig erfasst und das System arbeitet nicht einwandfrei. (Der
Alarm kann ungewollt ausgelöst werden oder die Aussperrschutzfunktion funktioniert
nicht.)
■ Wenn das intelligente Zugangs- und Startsystem nicht ordnungsgemäß funktio-
niert
●Verriegeln und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel.
(→ S. 510)
● Starten des Hybridsystems: →S. 511

1783-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
■Voraussetzung für die Betätigung des Schiebedachs
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■ Betätigung des Schiebedachs nach dem Abschalten des Hybridsystems
Das Schiebedach kann noch ca. 45 Sekunden lang betätigt werden, nachdem der
Start-Schalter in den Modus ACCESSORY gebracht oder ausgeschaltet wurde. Es
kann jedoch nicht mehr betätigt werden, nachdem eine vordere Tür geöffnet wurde.
■ Einklemmschutzfunktion
Wird während des Schließens oder Absenkens des Schiebedachs ein Objekt zwi-
schen Schiebedach und Rahmen erfasst, wird die Bewegung gestoppt und das Schie-
bedach geöffnet.
■ Vermindern von Windgeräuschen am Schiebedach
Wenn das Schiebedach automatisch geöffnet wird, stoppt es kurz vor der vollständi-
gen Öffnung. In dieser Stellung des Schiebedachs entstehen beim Fahren weniger
Windgeräusche.
■ Sonnenblende
Die Sonnenblende kann manuell geöffnet und geschlossen werden. Wird das Schie-
bedach geöffnet, öffnet sich die Sonnenblende jedoch automatisch.
■ Öffnen des Schiebedachs in kleinen Schritten
Tippen Sie den Schalter kurz an.
■ Warnfunktion für offenes Schiebedach
Der Warnsummer ertönt und auf dem Multi-Informationsdisplay wird eine Meldung
angezeigt, wenn der Start-Schalter ausgeschaltet und die Fahrertür bei offenem
Schiebedach geöffnet wird.
■ Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird oder das Schiebedach nicht normal
schließt
Das Schiebedach muss initialisiert werden, damit ein ordnungsgemäßer Betrieb
gewährleistet ist.
Schalten Sie den Start-Schalter in den Modus ON.
Halten Sie den Schalter “CLOSE” oder “UP” gedrückt, bis die folgende Bewegung
beendet ist.
Das Schiebedach wird aufgestellt und bleibt mindestens 1 Sekunde in dieser Stel-
lung. Danach wird es abgesenkt, geöffnet und vollständig geschlossen.
Lassen Sie den Schalter los und drücken Sie ihn dann erneut, um die ordnungsge-
mäße Funktion sicherzustellen.
Bewegt sich das Schiebedach nicht automatisch, führen Sie das komplette Verfahren
erneut durch.
■ Persönliche Einstellungen
Verschiedene Einstellungen (z. B. für die Warnfunktion für offenes Schiebdach) kön-
nen geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: →S. 547)
1
2
3

207
4
4-2. Fahrvorgänge
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Zündschalter
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt ist.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung “P” befindet.
Treten Sie fest das Bremspedal.
wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Erfolgt diese Anzeige nicht, kann das Hybridsystem nicht gestartet werden.
Drücken Sie den Start-Schalter.
Wenn die “READY”-Kontrollleuchte
aufleuchtet, funktioniert das Hybridsys-
tem ordnungsgemäß.
Treten Sie weiterhin das Bremspedal,
bis die “READY”-Kontrollleuchte auf-
leuchtet.
Das Hybridsystem kann in jedem
Modus des Start-Schalters gestartet
werden.
Stellen Sie sicher, dass die “R EADY”-Kontrollleuchte leuchtet.
Das Fahrzeug ist nicht fahrbereit, wenn die “READY”-Kontrollleuchte nicht leuchtet.
Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, können Sie wie
folgt das Hybridsystem starten oder die Modi des Start-Schalters
ändern.
Starten des Hybridsystems
1
2
3
4
5

2084-2. Fahrvorgänge
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Bringen Sie das Fahrzeug vollständig zum Stehen.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
Betätigen Sie die Feststellbremse. (→S. 220)
Drücken Sie den Start-Schalter.
Lassen Sie das Bremspedal los und stellen Sie sicher, dass die Anzeigen
auf dem Kombiinstrument nicht mehr leuchten.
Der Modus kann durch Drücken des Start-Schalters bei losgelassenem
Bremspedal geändert werden. (Bei jedem Drücken des Schalters wird der
Modus geändert.)
Aus
*
Die Warnblinkanlage kann eingeschal-
tet werden.
Das Multi-Informationsdisplay wird
nicht angezeigt.
Modus ACCESSORY
Einige der elektrischen Bauteile, wie z.
B. das Audiosystem, können verwen-
det werden.
Auf dem Multi-Informationsdisplay wird
“POWER ON” angezeigt.
Modus ON
Alle elektrischen Bauteile können ver-
wendet werden.
Auf dem Multi-Informationsdisplay wird
“POWER ON” angezeigt.
*: Wenn sich der Schalt-/Wählhebel beim Ausschalten des Hybridsystems in eineranderen Stellung als “P” befindet, wird der Start-Schalter nicht ausgeschaltet, son-
dern in den Modus ACCESSORY geschaltet.
Ausschalten des Hybridsystems
Ändern der Modi des Start-Schalters
1
2
3
4
5
1
2
3

2094-2. Fahrvorgänge
4
Fahren
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Wenn das Hybridsystem ausgeschaltet wird, während sich der Schalt-/Wähl-
hebel in einer anderen Stellung als “P” befindet, wird der Start-Schalter nicht
ausgeschaltet, sondern in den Modus ACCESSORY geschaltet. Gehen Sie
wie folgt vor, um den Schalter auszuschalten:
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt ist.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
Stellen Sie sicher, dass “Stromversorgung ausschalten.” auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird, und drücken Sie dann den Start-Schal-
ter einmal.
Stellen Sie sicher, dass “Stromversorgung ausschalten.” nicht mehr auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird.
■Abschaltautomatik
Wenn sich das Fahrzeug länger als 20 Minuten im Modus ACCESSORY oder länger
als eine Stunde bei Schalt-/Wählhebel in Stellung “P” im Modus ON (Hybridsystem
nicht in Betrieb) befindet, wird der Start-Schalter automatisch ausgeschaltet. Diese
Funktion kann jedoch ein Entladen der 12-V-Batterie nicht vollständig verhindern. Las-
sen Sie den Start-Schalter nicht für längere Zeit im Modus ACCESSORY oder ON,
wenn das Hybridsystem nicht in Betrieb ist.
■ Für ein Hybridfahrzeug typische Geräusche und Vibrationen
→S. 79
■ Entladung der Batterie des elektronischen Schlüssels
→S. 148
■ Bei niedrigen Außentemperaturen, z. B. bei Fahrten im Winter
Beim Starten des Hybridsystems blinkt die “READY”-Kontrollleuchte möglicherweise
längere Zeit. Warten Sie, bis die “READY”-Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet und
damit anzeigt, dass das Fahrzeug fahrbereit ist.
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
→S. 145
■ Anmerkungen zur Zugangsfunktion
→S. 146
Wenn das Hybridsystem ausgeschaltet wird, während sich der Schalt-/
Wählhebel in einer anderen Stellung als “P” befindet
1
2
3
4

2104-2. Fahrvorgänge
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)■
Wenn das Hybridsystem nicht startet
●Möglicherweise wurde die Wegfahrsperre nicht deaktiviert. ( →S. 87)
Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Ver-
bindung.
● Stellen Sie sicher, dass sich der Schalt-/Wählhebel vollständig in Stellung “P” befin-
det. Das Hybridsystem lässt sich möglicherweise nicht starten, wenn sich der Schalt-
/Wählhebel nicht vollständig in Stellung “P” befindet. Auf dem Multi-Informationsdis-
play wird eine Meldung angezeigt.
■ Lenkradschloss
Nach dem Ausschalten des Start-Schalters und dem Öffnen und Schließen der Türen
wird das Lenkrad durch das Lenkradschloss verriegelt. Bei einer erneuten Betätigung
des Start-Schalters wird das Lenkradschloss automatisch deaktiviert.
■ Wenn sich das Lenkradschloss nicht entriegeln lässt
■ Vermeidung einer Überhitzung des Lenkradschlossmotors
Damit eine Überhitzung des Lenkradschlossmotors vermieden wird, kann dessen
Betrieb unterbrochen werden, wenn das Hybridsystem wiederholt innerhalb eines kur-
zen Zeitraums ein- und ausgeschaltet wird. Betätigen Sie das Hybridsystem in diesem
Fall nicht mehr. Nach ungefähr 10 Sekunden nimmt der Lenkradschlossmotor seine
Funktion wieder auf.
■ Wenn “Störung im Access System with Elec. Key. Siehe Handbuch.” auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
Es kann eine Störung im System vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten
und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Wenn die “READY”-Kontrollleuchte nicht aufleuchtet
Sollte die “READY”-Kontrollleuchte selbst nach Durchführen der richtigen Maßnahmen
zum Starten des Fahrzeugs nicht leuchten, setzen Sie sich umgehend mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten
und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
■ Bei einer Funktionsstörung des Hybridsystems
→S. 457
■ Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
→S. 423
Auf dem Multi-Informationsdisplay wird eine
Meldung angezeigt.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalt-/Wähl-
hebel in Stellung “P” befindet. Drücken Sie den
Start-Schalter, während Sie das Lenkrad nach
links und rechts drehen.