2015 TOYOTA RAV4 HYBRID airbag

INHALTSÜBERSICHT2
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)Zu Ihrer Information .............................. 6
Lesen dieser Anleitung ....................... 10
Suchvorgang ...................................... 11
Bildindex ............................................. 12
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 30
Für das sichere Führen Ihres Fahrzeugs............................... 32
Sicherheitsgurte ........................ 34
SRS-Airbags ............................. 41
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 51
Hinweise zur Sicherheit von Kindern ................................... 53
Kindersitze ................................ 54
Anbringen von Kindersitzen ...... 65
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .................. 75
1-2. Hybridsystem Merkmale des Hybridsystems ... 76
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das
Hybridsystem .......................... 80
1-3. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .......................... 87
Doppelverriegelungssystem...... 92
Alarmanlage .............................. 93 2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .....100
Anzeigen und Instrumente.......105
Multi-Informationsdisplay .........109
Energie-Überwachungsanzeige/Verbrauchsbildschirm............114
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln Schlüssel .................................120
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Seitentüren ..............................124
Heckklappe ..............................129
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ...........................143
3-3. Einstellen der Sitze Vordersitze ..............................159
Rücksitze .................................161
Kopfstützen..............................164
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Lenkrad....................................167
Innenrückspiegel .....................169
Außenspiegel ..........................171
3-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber.........174
Schiebedach ............................177
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der einzelnen
Elemente

7
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)Ein unsachgemäß eingebautes HF-Sendersystem kann zu Beeinträchtigungen der fol-
genden elektronischen Systeme führen:
●
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenziel-
ler Einspritzung
● Radar-Geschwindigkeitsregelsystem
● Geschwindigkeitsregelsystem
● Antiblockiersystem
● SRS-Airbagsystem
● Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen und speziellen Anweisungen für den
Einbau eines HF-Sendersystems informiert Sie jeder Toyota-Vertragshändler bzw.
jede Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete
Fachwerkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbändern, Sendestärken, Antennenpositionen und
Bestimmungen für den Einbau von HF-Sendern sind auf Anfrage bei allen Toyota-Ver-
tragshändlern oder -werkstätten sowie bei anderen qualifizierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerkstätten erhältlich.
Die Hochspannungsbauteile und -kabel von Hybridfahrzeugen geben trotz ihrer elek-
tromagnetischen Abschirmung ungefähr die gleiche Menge elektromagnetischer Wel-
len ab wie herkömmliche Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren oder wie
Haushaltsgeräte.
Beim Empfang von Signalen des Hochfrequenzsenders (HF-Senders) können Störge-
räusche auftreten.
Einbau eines HF-Sendersystems

8
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)Die SRS-Airbags und Gurtstraffer Ihres Toyota enthalten Explosivstoffe. Falls das
Fahrzeug mit eingebauten Airbags und Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu
einem Unfall kommen, wie beispielsweise einem Brand. Lassen Sie deshalb die SRS-
Airbags und Gurtstraffer vor dem Verschrotten des Fahrzeugs von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt ausbauen und fachmännisch entsorgen.
Verschrotten Ihres Toyota
Ihr Fahrzeug enthält Batterien und/oder Akkumulatoren. Entsorgen Sie diese nicht
in die Umwelt, sondern machen Sie bei der getrennten Sammlung mit
(Richtlinie 2006/66/EG).

19Bildindex
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
■Innen (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolenkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Innere Verriegelungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Flaschenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Bildindex
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)Zusatzstaufach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Innenraumleuchten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Schiebedachschalter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Sonnenblenden
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
1
2
3
4
5
6
*1: Die Abbildung zeigt jene des vorderen Bereichs, im hinteren Bereich befinden sich jedoch weitere.
*2: Falls vorhanden
*3: Bringen Sie NIEMALS einen nach hin-ten gerichteten Kindersitz auf einem
Sitz an, der durch einen davor befindli-
chen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG
geschützt wird. Anderenfalls könnten
dem KIND TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zugefügt werden.
(→ S. 73)

26Bildindex
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
■Innen (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolenkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Innere Verriegelungstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Flaschenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3671
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

27Bildindex
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)Schiebedachschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
Innenraumleuchten
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Deaktivierungsschalter für den Einbruchsensor und den
Neigungssensor
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Zusatzstaufach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Sonnenblenden
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
1
2
3
4
5
6
7
*1: Falls vorhanden
*2: Die Abbildung zeigt jene des vorderen Bereichs, im hinteren Bereich befinden sich jedoch weitere.
*3: Bringen Sie NIEMALS einen nach hin-ten gerichteten Kindersitz auf einem
Sitz an, der durch einen davor befindli-
chen BETRIEBSBEREITEN AIRBAG
geschützt wird. Anderenfalls könnten
dem KIND TÖDLICHE oder SCHWERE
VERLETZUNGEN zugefügt werden.
(→ S. 73)

29
1Sicherheitsinformationen
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 30
Für das sichere Führen Ihres Fahrzeugs ............................... 32
Sicherheitsgurte ........................ 34
SRS-Airbags ............................. 41
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 51
Hinweise zur Sicherheit von Kindern ................................... 53
Kindersitze ................................ 54
Anbringen von Kindersitzen ...... 65
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .................. 75
1-2. Hybridsystem Merkmale des Hybridsystems ... 76
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das
Hybridsystem .......................... 80
1-3. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .......................... 87
Doppelverriegelungssystem ...... 92
Alarmanlage .............................. 93