2015 TOYOTA COROLLA servis

283
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
4-6. Pokyny pro jízdu
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

3045-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili nebo nepoškodili vozidlo
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vašeho vozidla
●Nezapínejte a nevypínejte přídavné topení opakovaně během 5minuto-
vých intervalů, protože by to mohlo zkrátit životnost součástí topení. Po-
kud musíte opakovaně zapínat a vypínat motor v krátkých intervalech
(jako při zásobovacích jízdách, apod.), přídavné topení vypněte.
●Neupravujte nebo neotvírejte přídavné topení bez konzultace s kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. To by mohlo způsobit poruchu
topení nebo požár.
●Dbejte na to, abyste nepostříkali vodou nebo nerozlili kapalinu přímo na
přídavné topení nebo na jeho palivové čerpadlo. To by mohlo způsobit po-
ruchu topení.
●Dbejte na to, aby se do sacího a výfukového potrubí přídavného topení
nedostala voda, sníh, led, bláto, atd. Pokud se potrubí ucpe, může to způ-
sobit poruchu topení.
●Pokud zjistíte cokoliv neobvyklého, jako únik kapaliny, kouř nebo nízkou
účinnost topení, přídavné topení vypněte a nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Nedotýkejte se přídavného topení nebo
jeho výfukového potrubí, protože jsou
horké. Mohli byste se popálit.
●Nedávejte žádné hořlavé předměty, jako
je palivo, do blízkosti přídavného topení
nebo jeho výfukového potrubí. To by
mohlo způsobit požár.

3195-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
5
Vybavení interiéru
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správn ě nebo se
nemusí zobrazit v ůbec.
■ Chybová hlášení
"ERROR": Znamená to, že je problém bu ď v CD nebo uvnitř přehrávače.
"CD CHECK": CD m ůže být znečistěn, poškozen nebo vložen horní stranou
dol ů.
"WAIT": Činnost byla zastavena z důvodu vysoké teploty uvnitř přehrá-
va če. Chvíli počkejte a pak stiskněte . Pokud CD stále
nelze p řehrát, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■ Disky, které můžete použít
Mohou být použity disky s níže uvedeným ozna čením.
P řehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání nebo vlast-
nostech disku, nebo v d ůsledku škrábanců, nečistot nebo poškození.
CD s ochranou proti kopírování nemusí být použitelné.
■ Funkce ochrany přehrávače CD
P řehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby
se ochránily vnit řní součásti.
■ Pokud je CD ponechán uvnitř přehrávače CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být správn ě přehrány.
■ Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete přehrávač CD poškodit.
VÝSTRAHA
■Certifikace pro přehrávač CD
Tento výrobek je výrobek s laserem t řídy I.
Neotevírejte kryt p řehrávače nebo se nepokoušejte sami jednotku opravo-
vat. S opravou se obra ťte na kvalifikované osoby.

3265-2. Používání audiosystému
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Zobrazení
 S. 319
■ Zrušení náhodného a opakovaného přehrávání
Ty p A
Stiskn ěte (RPT) nebo (RDM), nebo stiskněte a držte .
Ty p B
Stiskn ěte (RPT) nebo (RDM), nebo stiskněte a držte ( ).
■ Chybová hlášení
"ERROR": Znamená to, že je problém bu ď v CD nebo uvnitř přehrávače.
"CD CHECK": CD m ůže být znečistěn, poškozen nebo vložen horní stra-
nou dol ů.
"WAIT": Činnost byla zastavena z důvodu vysoké teploty uvnitř pře-
hráva če. Pokud CD stále nelze přehrát, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
"NO SUPPORT": Znamená to, že na CD nejsou obsaženy žádné soubory
MP3/WMA.
■ Disky, které můžete použít
Mohou být použity disky s níže uvedeným ozna čením.
P řehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání nebo vlast-
nostech disku, nebo v d ůsledku škrábanců, nečistot nebo poškození.
■ Funkce ochrany přehrávače CD
P řehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký problém, aby
se ochránily vnit řní součásti.
■ Pokud je CD ponechán uvnitř přehrávače CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být správn ě přehrány.
■ Čističe čočky
Nepoužívejte čističe čočky. Tím můžete přehrávač CD poškodit.

3865-3. Používání osvětlení interiéru
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Zapnuto
Poloha dveří
Vypnuto
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač vnitřní lampičky v poloze dveří, vnitřní lampička se automatic-
ky zapíná/vypíná v závislosti na poloze spínače motoru, zda jsou dveře zam-
knuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač vnitřní lampičky v poloze dveří, vnitřní lampička a osvětlení
spínače motoru se automaticky zapíná/vypíná v závislosti na režimu spínače
motoru, přítomnosti elektronického klíče, zda jsou dveře zamknuty/odemknu-
ty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Následující osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách:
●Přední vnitřní lampička/osobní lampičky
●Zadní vnitřní lampička
●Osvětlení kufru
●Kosmetické lampičky (jsou-li ve výbavě)
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce:
S. 612)
Zadní vnitřní lampička
1
2
3

3975-5. Další vybavení interiéru
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
5
Vybavení interiéru
■Venkovní teplota se zobrazuje, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Display (Obrazovka)
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
●Když je vozidlo zastaveno, nebo při jízdě nízkou rychlostí (méně než 15 km/h)
●Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu, atd.)
■Když zobrazení venkovní teploty bliká
●Vozidla bez multiinformačního displeje: Pokud je venkovní teplota 3 °C nebo
nižší, zobrazení teploty zabliká 10krát a pak se rozsvítí.
●Vozidla s multiinformačním displejem: Pokud je venkovní teplota 3 °C nebo
nižší, výstražný indikátor námrazy zabliká 10krát a pak se rozsvítí.
■Když se zobrazí "--C"
Systém může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi.

415
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
6
Údržba a péče
6-2. Údržba
■Plánovaná údržba
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech pod-
le plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".
■
Údržba svépomocí
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte ales-
poň malé technické schopnosti a základní automobilové nářadí.
Ve z měte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální
nářadí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici.
Ipřesto, že jste zkušený mechanik, doporučujeme, aby opravy byly pro-
vedeny kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo servis Toyota provede záznam o údržbě,
což může být důležité v případě uplatňování záruky. Pokud dáte při ser-
visu a údržbě vašeho vozidla přednost jinému kvalifikovanému a vybave-
nému odborníkovi, než autorizovanému servisu Toyota, doporučujeme,
abyste si vyžádali záznam o provedení údržby.
Požadavky na údržbu
Pro dosažení bezpečného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní a pravidelná údržba. Toyota doporučuje následující
údržbu:

4166-2. Údržba
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporučuje, aby
servisní úkony údržby, stejně jako ostatní kontroly a opravy, byly prováděny
u autorizovaných prodejců nebo v servisech Toyota, nebo u jiných řádně kva-
lifikovaných a vybavených odborníků. Pro opravy a servis prováděné v rámci
záruky navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
který používá originální díly Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými
se můžete setkat. Je také výhodné využívat autorizované prodejce nebo
servisy Toyota i pro mimozáruční opravy a servis, protože členové sítě To y o t a
budou schopni vám zkušeně pomoci s veškerými problémy, se kterými se
můžete setkat.
Váš autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifikovaný
a vybavený odborník vykoná všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho
vozidla - spolehlivě a hospodárně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
■Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
●Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Zvláštní zvuky motoru
●Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody z klimatizace je po je-
jím použití normální.)
●Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
●Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání p
ři zatáčení, nerovnoměrné
opotřebení pneumatik
●Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
●Zvláštní zvuky při pérování
●Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový nebo spojkový pedál (vozidla
s manuální převodovkou), pedál má chod až k podlaze, vozidlo při brzdění
táhne ke straně
●Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální
Pokud zjistíte nějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co nejdříve zkon-
trolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Vaše vozidlo může
potřebovat seřízení nebo opravu.