2015 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

551-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM99J92NO■
Sittepute
Plasser sitteputen i setet, vendt forover i bilen.
Hvis barnesetet er i veien for en hodestøtte og ikke kan festes skikkelig,
må du ta av hodestøtten før du fester barnesetet. ( →S. 105)
Sett barnet på sitteputen.
Fest sikkerhetsbeltet til bar-
nesetet i henhold til produ-
sentens anvisninger, og lås
festebøylen fast i beltelåsen.
Kontroller at beltet ikke er
vridd.
Kontroller at skulderbeltet ligger riktig over barnets skulder, og at hofte-
beltet sitter så lavt som mulig. (→S. 24)
Trykk på utløserknappen på belte-
låsen, og la sikkerhetsbeltet bli
trukket helt inn.
1
XMed høy ryggXSittepute
2
Fjerne et barnesete montert med sikkerhetsbeltet
OM99J92NO.book Page 55 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

561-1. For sikker bruk
OM99J92NO
Juster hodestøtten til høyeste
stilling.
Hvis barnesetet er i veien for en
hodestøtte og ikke kan festes skik-
kelig, må du ta av hodestøtten før
du fester barnesetet. (→S. 105)
Fjern hodestøtten hvis barnesi-
kringssystemet har en toppreim.
( →S. 105)
Biler med bagasjedeksel: Hvis barnesetet er utstyrt med en toppreim,
tar du av bagasjedekselet. ( →S. 251)
Lås klypene på de spesielle
festestengene.
Hvis barnesetet er utstyrt med en
toppreim, må reimen festes til fes-
tebraketten.
Montering med ISOFIX-feste
1
2
3
OM99J92NO.book Page 56 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

571-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM99J92NO
Biler med bagasjedeksel: Ta av bagasjedekselet. (→S. 251)
Ta av hodestøtten.
Fest sitteputen med et sikkerhetsbelte eller med ISOFIX-fester.
( → S. 53, 56)
Hekt kroken på festebraketten,
og stram til toppremmen.
Kontroller at toppreimen er sikkert
festet.
■ Montering av barnesete
Du trenger et låseklips til å feste barnesetet. Følg produsentens anvisninger.
Hvis barnesetet ikke er utstyrt med et låseklips, kan du kjøpe følgende artik-
kel fra en autorisert Toyota-forhandler:
Låseklips for barnesete
(delenr. 73119-22010)
Barneseter med toppreim
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 57 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

581-1. For sikker bruk
OM99J92NO
ADVARSEL
■Montering av barnesete
Følg anvisningene i installasjonshåndboken for barnesetet, og fest barnesetet
sikkert på plass.
Hvis barnesetet ikke festes på riktig måte, kan det føre til alvorlig person-
skade for barnet eller andre passasjerer i forbindelse med en ulykke, plutselig
nedbremsing eller skjening.
● Hvis førersetet er i veien for barnesetet
og hindrer det i å bli festet riktig, må du
feste barnesetet i baksetet på høyre side.
● Juster passasjersetet foran slik at det
ikke er til hinder for barnesetet.
● Et forovervendt barnesete må kun mon-
teres i forsetet dersom det ikke finnes
andre løsninger.
Ved montering av forovervendt barne-
sete eller sittepute i passasjersetet foran,
må du trekke setet så langt bak som
mulig.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvor-
lige personskader hvis kollisjonsputene
utløses (blåses opp).
OM99J92NO.book Page 58 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

591-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM99J92NO
ADVARSEL
■Montering av barnesete
● Monter aldri et bakovervendt barnesete
i passasjersetet foran når den manuelle
av/på-bryteren for kollisjonsputen er på.
(→S. 39)
Hvis det skjer en ulykke, kan kraften fra
den hurtigutløsende kollisjonsputen på
passasjersiden føre til alvorlige person-
skader for barnet.
Det er festet en etikett på dashbordet
på passasjersiden for å minne deg på
at du ikke må montere et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran.
OM99J92NO.book Page 59 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

601-1. For sikker bruk
OM99J92NO
ADVARSEL
■Montering av barnesete
● Hvis regelverket i landet ditt krever bruk av barnesete, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans for skifting eller montering av barneseter.
● Ved montering av sittepute må du alltid forsikre deg om at skulderbeltet
ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra halsen til
barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen. Gjøres ikke det, kan det
føre til alvorlige personskader ved en eventuell ulykke, plutselig nedbrem-
sing eller skjening.
● Kontroller at beltet og festebøylen er sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
● Rist barnesetet mot venstre og høyre sa mt fremover og bakover for å sikre
at det er montert på en sikker måte.
● Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
● Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
●Etiketten(e) som er festet på solskjer-
men på passasjersiden foran forteller at
det er forbudt å montere et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran.
Detaljer fra etiketten(e) er vist i illustra-
sjonen nedenfor.
OM99J92NO.book Page 60 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

611-1. For sikker bruk
1
Sikkerhet
OM99J92NO
ADVARSEL
■Feste et barnesete til forankringspunktene
Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke befinner
seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sittende fast bak
barnesetet. Kontroller at barnesetet er forsvarlig festet, ellers kan det føre til
alvorlige personskader for barnet eller andre passasjerer ved en eventuell
ulykke eller plutselig nedbremsing eller skjening.
■ Når barnesetet ikke er i bruk
Dersom barnesetet må løsnes, må det fjernes fra kjøretøyet eller legges
trygt i bagasjerommet. Sett alltid på hodestøtten igjen før du kjører hvis den
ble tatt av mens du festet et barnesete. Dette vil forhindre at det skader pas-
sasjerer ved en eventuell plutselig nedbremsing, skjening eller en ulykke.
OM99J92NO.book Page 61 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

621-1. For sikker bruk
OM99J92NO
Advarsler om eksos
Eksosen inneholder gasser som kan være skadelige hvis de
inhaleres.
ADVARSEL
Eksosgasser inneholder skadelig kullos (CO) som er uten lukt og farge. Ta
hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan eksosgass komme inn i bilen og føre til en ulykke forår-
saket av ørhet, eller gi alvorlig helseskade.
■Viktige forholdsregler under kjøring
● Hold bakluken lukket.
● Hvis det lukter eksos i bilen, selv når bakdøren er lukket, må du åpne
vinduene og få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så snart som mulig.
■ Ve d pa r ke r i n g
● På steder med dårlig ventilasjon, for eksempel i en garasje, må motoren
slås av.
● Ikke forlat bilen med motoren i gang.
Hvis dette ikke kan unngås, parkerer du bilen på en åpen plass og kontrol-
lerer at eksosgassene ikke kommer inn i kupeen.
● La ikke motoren gå på tomgang på steder med mye snø eller der det snør.
Hvis det bygger seg opp snøfonner rundt bilen mens motoren er i gang,
kan eksosgassene samles opp og komme inn i bilen.
■ Eksosanlegg
Eksosanlegget må kontrolleres regelmessig. Hvis det er hull eller sprekker
som skyldes korrosjon, skader på tilkobl ingspunkter eller skjøter eller unormal
støy fra anlegget, må bilen kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM99J92NO.book Page 62 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM