2015 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

3758-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM99J92NO
Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
Start motoren og slå på klimaanlegget for å kontrollere om radiato-
rens kjølevifte fungerer, og for å se etter kjølevæskelekkasjer fra
radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaanlegget slås på rett etter en kaldstart.
Sjekk at viftene fungerer ved å kontrollere viftelyden og lufttilstrømmen.
Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan du slå av og på klimaanlegget flere
ganger. (Viftene fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
Hvis kjøleviftene ikke går:
Stopp motoren, og tilkall en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis kjøleviftene går:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autorise rte Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
5
X1KR-motorXHM01-motor
6
7
OM99J92NO.book Page 375 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3768-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM99J92NO
ADVARSEL
■Når du kontrollerer und er panseret på bilen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlig personskade, slik som brannskader.
● Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
● Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viftene og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
● Ikke løsne radiatorlokket (kun 1KR-motor) eller lokket til kjølevæskebehol-
deren mens motoren og radiatoren er varme. Damp eller kjølevæske som
holder høy temperatur kan sprute ut.
OBS!
■Etterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
■ Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
● Unngå at kjølevæsken blir tilsmu sset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
● Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
OM99J92NO.book Page 376 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3778-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM99J92NO
Hvis bilen blir stående fast
Stopp motoren. Aktiver parkeringsbremsen og sett girspaken i
N-stilling.
Fjern gjørme, leire eller sand fra om rådet rundt hjulet som sitter fast.
Plasser trebiter, steiner, greiner eller annet materiale som kan gi
bedre friksjon, under dekkene.
Start motoren på nytt.
Sett giret i E-, M- eller R-stillin g (biler med manuell multimodusgir-
kasse) eller 1 eller R (biler med manu ell girkasse) og slipp opp parke-
ringsbremsen. Så trykker du forsiktig inn gasspedalen.
■ Når det er vanskelig å frigjøre bilen (biler med VSC-system)
Trykk på for å slå av antispinnsystemet.
Slå av TRC og/eller VSC hvis disse funksjonene vanskeliggjør forsøkene
dine for å frigjøre bilen. ( →S. 170)
■ Nødslepekroker
Følg en av fremgangsmåtene nedenf or hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Hvis bilen blir sittende fast og ikke kan
flyttes, kan du bruke nødslepekrokene
på et annet kjøretøy til å trekke løs bilen i
en nødssituasjon.
Bilen er ikke konstruert til å taue en annen
bil.
1
2
3
4
5
OM99J92NO.book Page 377 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3788-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM99J92NO
ADVARSEL
■Når du forsøker å kjøre løs en bil som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og tilbake for å få den løs, må du passe
på at omgivelsene er fri slik at du ikke treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig hoppe fremover eller bakover når den blir
fri. Vær svært forsiktig.
■ Skifte av gir (biler med manuell multimodusgirkasse)
Pass på at du ikke skifter gir mens gasspedalen er trykket ned.
Det kan føre til uventet rask akselerasjon av bilen, noe som kan føre til en
ulykke og resultere i alvorlige personskader.
OBS!
■Slik unngår du å skade giret og andre komponenter
● Unngå hjulspinn, og trykk ikke inn gasspedalen mer enn nødvendig.
● Hvis bilen fortsatt sitter fast etter at du har prøvd disse metodene, kan det
hende den må taues fri.
OM99J92NO.book Page 378 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

379
9Bilspesifikasjoner
OM99J92NO9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå osv.) .... 380
Drivstoffinformasjon ........... 393
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses........................... 395
9-3. Funksjoner som må initialiseres
Funksjoner som må initialiseres ....................... 396
OM99J92NO.book Page 379 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3809-1. Spesifikasjoner
OM99J92NO
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå, osv.)
*1: Bil uten last
*2: Biler med økt bilhøyde
Mål
Total lengde3 455 mm
Total bredde1 615 mm
Total høyde*11 460 mm
1 480 mm
*2
Akselavstand2 340 mm
SporviddeForan1 425 mm
1 420 mm
*2
Bak1 420 mm
To t a l v e k t1 240 kg
Maksimalt tillatt
akseltrykkForan695 kgBak
OM99J92NO.book Page 380 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3819-1. Spesifikasjoner
9
Bilspesifikasjoner
OM99J92NO
Understellsnummeret (VIN) er den juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifikasjonsnummeret for din Toyota. Det
brukes til registreringen av bilen.
Dette nummeret er stemplet inn
under høyre forsete.
X3-dørsmodeller
Nummeret finnes også på chas-
sisplaten på den midtre stolpen på
høyre side.
X5-dørsmodeller
Nummeret finnes også på chas-
sisplaten på den bakre stolpen på
høyre side.
Understellsnummer
OM99J92NO.book Page 381 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

3829-1. Spesifikasjoner
OM99J92NO
X1KR-motor
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når manskifter olje. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter, og sjekk
oljenivået på peilepinnen.
Drivstoff
Drivstofftype
Innenfor EU:
Kun blyfri bensin som tilfredsstiller den euro-
peiske standarden EN228
Utenfor EU:
Kun blyfri bensin
RON (oktantall)95 eller høyere
Kapasitet drivstofftank
(referanse)35 l
Smøresystem
Oljekapasitet
(ved oljeskift – Referanse
*)
Med filter2,8 l
Uten filter2,6 l
OM99J92NO.book Page 382 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM