2015 TOYOTA AYGO Manuale de Empleo (in Spanish)

129
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
Aygo_DA_OM99K03S_ES
7
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
zCuando la palanca de cambios se coloca en la posición “R” y se pulsa el mandoMenú/Selección¨Se cancela el sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás y la pantallacambia a la de “Menú”.
VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA
XVehículos sin sistema de llave inteligente
La pantalla del sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás aparece si la
palanca de cambios se coloca en la posición “R” con el interruptor del motor en la
posición “ON”.
XVehículos con sistema de llave inteligente
La pantalla del sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás aparece si la
palanca de cambios se coloca en la posición “R” con el interruptor del motor en modo
IGNITION ON.
CANCELACIÓN DEL SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD
HACIA ATRÁS
El sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás se cancela cuando la
palanca de cambios se coloca en cualquier posición distinta de “R”.

130
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
2. PRECAUCIONES SOBRE EL SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
zEl procedimiento de ajuste de la imagen de la pantalla del sistema de supervisiónde la visibilidad hacia atrás es el mismoque se utiliza para ajustar la pantalla delsistema multimedia. ( →P.21)
ZONA VISUALIZADA EN LA
PANTALLA
El sistema de supervisión de la
visibilidad hacia atrás muestra una
imagen de la vista desde el
parachoques trasero del vehículo.
Pantalla
Zona visualizada
Esquinas del parachoques
INFORMACION
● El área mostrada en la pantalla puede variar en función de la orientación delvehículo.
● Los objetos que están cerca de la esquina del parachoques o debajo de este no se pueden mostrar en la pantalla.
● La cámara incorpora una lente especial. La distancia de la imagen que apareceen la pantalla no coincide con ladistancia real.
● Los elementos que están situados a mayor altura que la cámara no sepueden mostrar en la pantalla.

131
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
Aygo_DA_OM99K03S_ES
7
SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
LA CÁMARA
La cámara del sistema de supervisión
de la visibilidad hacia atrás está
situada en la posición indicada en la
ilustración.
UTILIZACIÓN DE LA CÁMARA
Si se ensucia la lente de la cámara,
ésta no transmitirá una imagen nítida.
En el caso de que se adhieran gotas
de agua, nieve o barro a la lente,
límpiela con agua y séquela con un
paño suave. Si la lente está muy sucia,
límpiela con un limpiador suave y
aclárela.
AV I S O
●Puede que el sistema de supervisión dela visibilidad hacia atrás no funcionecorrectamente en los siguientes casos.
• Si la parte posterior del vehículo sufreun golpe, es posible que la posición yel ángulo de montaje de la cámara sevean afectados.• Dado que la cámara es resistente alagua, no la extraiga, desmonte omodifique. Esto podría ocasionar unfuncionamiento incorrecto.• No frote enérgicamente la lente de lacámara. Si la lente de la cámara estárayada, la cámara no puede transmitirla imagen de una manera clara.• No permita que se adhieran a lacámara disolventes orgánicos, cerapara coches, limpiador de ventanillas oun revestimiento de cristal. Si estoocurre, límpiela lo antes posible.• Es posible que el sistema no funcionebien si la temperatura cambiarápidamente, como cuando se vierteagua caliente en el vehículo encondiciones meteorológicas frías.• Cuando lave el vehículo, no apliqueráfagas intensas de agua en la cámarao la zona de la cámara. De locontrario, es posible que la cámara nofuncione correctamente.
●No exponga la cámara a impactosfuertes porque podría causar unfuncionamiento incorrecto. En tal caso,lleve a revisar el vehículo a unconcesionario Toyota autorizado,cualquier taller u otro profesional con lacualificación y el equipo necesarios loantes posible.

132
Aygo_DA_OM99K03S_ES
1. SISTEMA DE SUPERVISIÓN DE LA VISIBILIDAD HACIA ATRÁS
3. COSAS QUE DEBERÍA SABER
Si detecta cualquiera de los síntomas siguientes, consulte la causa probable y
la solución y compruébelo de nuevo.
Si el síntoma persiste a pesar de la solución propuesta, solicite una revisión del
vehículo en un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
SI NOTA CUALQUIER SÍNTOMA
SíntomaCausa probableSolución
La imagen no se ve bien• El vehículo está en un área oscura • La temperatura alrededor de la lente es alta o baja • La temperatura exterior es baja • Hay gotas de agua en la cámara • Está lloviendo o hay humedad • Se ha adherido materia extraña (barro, etc.) a la cámara • La luz solar o de los faros se refleja directamente enla cámara • El vehículo se encuentra bajo luces fluorescentes, de sodio, de mercurio, etc.
Retroceda mientras comprueba visualmente losalrededores del vehículo.
(Utilice la pantalla de nuevo cuando mejoren lascondiciones.)
El procedimiento de ajuste de la calidad de imagen delsistema de supervisión de la
visibilidad hacia atrás es el mismo que se utiliza paraajustar la pantalla del sistema
multimedia. ( →P.21)
La imagen está borrosaSe ha adherido suciedad o materia extraña (como gotasde agua, nieve, barro, etc.) a
la cámara.
Limpie la lente de la cámara con agua y séquela con unpaño suave.
Lave la lente con un jabón suave si la suciedad persiste.
La imagen no está alineadaLa cámara o el áreacircundante han sufrido unimpacto fuerte.
Solicite una revisión delvehículo en un concesionarioToyota autorizado, cualquier
taller u otro profesional con la cualificación y el equiponecesarios.

133
1
2
3
4
5
Aygo_DA_OM99K03S_ES
6
7
ÍNDICE

134
ÍNDICE ALFABÉTICO
Aygo_DA_OM99K03S_ES
A
Ajuste de la pantalla ................................. 21
Aplicación ............................................... 119
Audio Bluetooth®...................................... 61
Audio USB ................................................ 54
A/V ............................................................ 65
C
Configuración Bluetooth®......................... 23
Configuración Bluetooth® detallada ......... 29
Configuración de audio............................. 69
Configuración del teléfono ........................ 98
Configuración general .............................. 37
Consejos sobre la utilización
del sistema audiovisual ......................... 72
Consumo de combustible ....................... 124
Controles remotos de audio/vídeo............ 67
D
DAB .......................................................... 48
F
Funcionamiento básico............................. 15
Funcionamiento de la pantalla táctil ......... 17
G
Guía rápida ................................................. 9
H
Hablar por el teléfono Bluetooth®............. 90
I
Información del coche............................. 123
Interacciones con la pantalla táctil ............ 18
Introducción de letras y números /
Funcionamiento de la pantalla
de lista ................................................... 19
iPod........................................................... 57
M
Mandos del volante................................... 67
Modo de aplicaciones para iPhone......... 122
Modo MirrorLink™ .................................. 121
P
Pantalla “Configuración” ........................... 12
Pantalla inicial ........................................... 16
Pantalla “Menú” ........................................ 11
Puerto AUX ............................................... 46
Puerto USB ............................................... 46
R
Radio ........................................................ 48
Radio AM .................................................. 48
Radio FM .................................................. 48
Realización de llamadas
en el teléfono Bluetooth®...................... 84
Recepción de llamadas
en el teléfono Bluetooth®...................... 89
Registro/conexión
de un dispositivo Bluetooth®................. 23
Resolución de problemas ....................... 112
ÍNDICE ALFABÉTICO

135
Aygo_DA_OM99K03S_ES
S
Sistema audiovisual.................................. 43
Sistema de supervisión de la visibilidad
hacia atrás .......................................... 128
T
Teléfono.................................................... 80

136
Aygo_DA_OM99K03S_ES