2015 TOYOTA AYGO stop start

2375-6. „Beállítások” menü
5
Audiorendszer
A „MENU” gombbal válassza ki a „Passkey” (kód) lehet\
őséget.
Válasszon egy 4–8 jegy ű csatlakozási kódot a forgatógomb használa-
tával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja meg
újra az (Enter (bevitel)) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegy ű, akkor nem kell megnyomni az
(Enter (bevitel)) gombot.
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátása ) be van kapcsolva, a regisztrált
eszköz automatikusan csatlakozik, ha a gyújtáskapcsoló „A\
CC” állásban
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép\
járm űvek) vagy az „ENGI-
NE START STOP” gomb ACCESSORY módban (intelligens nyitási és in-
dítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek) van.
A „MENU” gombbal válassza ki a „BT power” (Bluetooth bek\
apcsolása)
lehetőséget.
Válassza az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehet őséget a forgatógombbal.
A „MENU” gombbal válassza ki a „Bluetooth
* info” (Bluetooth információ)
lehet őséget.
Az eszköznév megjelenítése
A „MENU” gombbal válassza ki a „D evice name” (eszköz neve) lehető-
séget.
Az eszköz címének megjelenítése
A „MENU” gombbal válassza ki a „Device address” (eszköz címe)
lehet őséget.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Ha a „Display setting” (kijelzés beá llítása) bekapcsolt állapotban van, ak-
kor a hordozható lejátszó csatlakozásának állapota látható a kijelz őn,
amennyiben a gyújtáskapcsoló „ACC” va gy „ON” állásban (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy az „ENGINE START
STOP” gomb ACCESSORY módban (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek) van.
A csatlakozási kód megváltoztatása
Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás meger ősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
1
2
3
1
2

2606-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
 Az ablakok párásodása (csak B típus esetén)
 Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárm űben magas a páratarta-
lom. A gomb bekapcsolásával a leveg őfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a leveg őt és a szélvédő t.
 Ha kikapcsolja a gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
 A bels őleveg ő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
 Külső levegő/belsőleveg ő-keringetés üzemmód (csak B típus esetén)
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső
leveg ő/belső levegő-keringetés üzemmód választógombot bels őleveg ő-kerin-
getés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a küls ő leveg ő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha h űtés alatt a bels őleveg ő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan leh űtheti a gépjárm ű utasterét.

Ha a küls ő hőmérséklet közel 0 C fokig süllyed (32 F) (csak B típus esetén)
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem m űködik, ha a gom-
bot megnyomja.
 Szellőztet ő és légkondicionáló szagok (csak B típus esetén)
 Kapcsolja a légkondicionáló berendezést küls őleveg-keringési üzemmódba,
hogy friss leveg őt engedjen be.
 Használat során a gépjárm űvön belülrő l és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezé\
sben. Ennek
következtében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
 A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjárm ű leállítása elő tt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő
leveg ő üzemmódban történ ő m űködtetése.
 A Stop & Start rendszer m űködtetése miatt jellegzetes szag érezhet ő a
légkondicionáló berendezés fel ől (Stop & Start rendszerrel felszerelt
gépjármű vek)
Amikor a motort a Stop & Start rendszer állítja le, nyirkos szag észlelhet ő. Ez
nem jelent meghibásodást.
 A légkondicionáló berendezés sz űrője
 318. o.

2666-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
 Az ablakok bepárásodása
 Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárm űben magas a páratarta-
lom. A gomb bekapcsolásával a leveg őfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a leveg őt és a szélvédő t.
 Ha kikapcsolja a gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
 A bels őleveg ő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
 Külső leveg ő/belsőleveg ő-keringetés üzemmód
 Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső
leveg ő/belső levegő-keringetés üzemmód választógombot bels őleveg ő-
keringetés üzemmódba. Így m egakadályozhatja, hogy a küls ő levegő bejus-
son a gépjárm ű utasterébe. Ha h űtés alatt a belső levegő-keringetés üzem-
módot állítja be, hatékonyan leh űtheti a gépjárm ű utasterét.

A h őmérséklet-beállítás és a bels ő h őmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan küls ő leveg ő/belső levegő-keringetés üzemmódba válthat.
 Ha a külsőleveg ő-hőmérséklet 0 C (32 F) közelébe süllyed
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem m űködik, ha az
gombra kattint.
 Szellőztet ő és légkondicionáló szagok
 Kapcsolja a légkondicionáló berendezést küls őleveg-keringési üzemmódba,
hogy friss leveg őt engedjen be.
 Használat során a gépjárm űvön belülrő l és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezé\
sben. Ennek
következtében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
 A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő
leveg ő üzemmódban történő működtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatikus ü\
zemmódban való
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának id őzítése kissé késhet.
 A Stop & Start rendszer m űködtetése miatt jellegzetes szag érezhet ő a
légkondicionáló berendezés fel ől (Stop & Start rendszerrel felszerelt
gépjármű vek)
Amikor a motort a Stop & Start rendszer állítja le, nyirkos szag észlelhet ő. Ez
nem jelent meghibásodást.
 A légkondicionáló berendezés sz űrője
 318. o.

3257-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
13Kürt10Kürt
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5MMT-sebességváltó
16AM2 NO.27,5Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer
17AM2 NO.37,5Intelligens nyitási és indítórendszer
18ICS*27,5Töltésrendszer
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI NO.2
20ST30Indítórendszer
21STRG LOCK7,5Kormányzárrendszer
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI, H-LP
LH-HI
23ABLAKTÖRLŐK*27,5Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer
24STA7,5
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer, indítórend-
szer, MMT-sebességváltó, Stop & Start
rendszer
25ECU-B NO.315Audio rendszer, intelligens nyitási és indító-
rendszer
26ECU-B NO.17,5Mér őm űszerek és kijelz ők
27ECU-B NO.27,5Gépjárm ű-stabilitást szabályozó rendszer
28J/B60Biztosítékdoboz
29ALT*2125DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, NAPFÉNY
TET Ő, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350MMT-sebességváltó
BBC*440Stop & Start rendszer
31EPS50Elektromos szervokormányrendszer
32RDI NO.1
50*1
Elektromos h űtő ventilátor30*5
40*5
BiztosítékAmperÁramkör

3267-3. Karbantartás saját kivitelezésben
*1: HM01 motor
*2: 1KR motor
*3: MMT-sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*4: Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek:
*5: A cserebiztosíték áramer ősségének meg kell egyeznie az eredeti biztosí-
ték áramerő sségével.
33ABS NO.150Blokkolásgátlós fékrendszer, gépjárm ű-stabili-
tást szabályozó rendszer
34SPARE10Tartalék biztosíték
35SPARE20Tartalék biztosíték
36SPARE30Tartalék biztosíték
37DEF20Hátsóablak-páramentesít ő, küls ő visszapil-
lantó tükör páramentesít ők
38ABS NO.230Blokkolásgátlós fékrendszer, gépjárm ű-stabili-
tást szabályozó rendszer
39FOG FR7,5Ködfényszóró, mér őm űszerek és kijelz ők
40DRL7,5Nappali menetfény
41S/HTR F/R15Ülésf űtés (jobb oldali)
42NAPFÉNYTET Ő20Napfénytető
43S/HTR F/L15Ülésfűtés (bal oldali)
BiztosítékAmperÁramkör

3277-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A műszerfal vezet őoldali részén
BiztosítékAmperÁramkör
1IG1 NO.25
Tolatólámpák, hengerenkénti üzemanyag-
befecskendez ő rendszer/szekvenciális hen-
gerenkénti üzemanyag-befecskendező rend-
szer, audiorendszer, gépjárm űstabilitást
szabályozó rendszer
2WASHER15Els ő és hátsó ablakmosó
3ECU-IG NO.15
Kaszni ECU, mér őm űszerek és kijelz ők, lég-
kondicionáló rendszer, hátsó ablak páramen-
tesítő , külső hátsó visszapillantó
páramentesítő k, ülésfűtések, napfénytet ő,
audiorendszer
4ECU-IG NO.25Elektromos szervokormány, Stop & Start rend-
szer
5WIPER RR15Hátsó ablaktörl ő
6IG1 NO.15Elektromos hűtő ventilátor, blokkolásgátló
rendszer, gépjárm űstabilitást szabályozó
rendszer
7WIPER25Els ő ablaktörlő
8MIR HTR10Küls ő visszapillantó tükör páramentesít ők
9P/OUTLET15Elektromos csatlakozóaljzat
10ECU-ACC7,5Küls ő hátsó visszapillantók, audiorendszer, Stop
& Start rendszer, mér őm űszerek és kijelz ők

3287-3. Karbantartás saját kivitelezésben
11IG2 NO.25
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer, MMT-sebes-
ségváltó
12A/BAG7,5SRS-légzsákrendszer
13METER5Mér őm űszerek és kijelz ők, Stop & Start
rendszer
14IG2 NO.115*1Hengerenkénti/hengerenké nti szekvenciális
üzemanyag-befecskendez ő rendszer, féklámpák
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer, Stop & Start
rendszer
10*2
16OBD7,5Fedélzeti diagnosztikai rendszer
17STOP10
Féklámpák, harmadik féklámpa, hengeren-
kénti/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer,
blokkolásgátlós fékrendszer, gépjárm ű-stabili-
tást szabályozó rendszer, MMT-sebesség-
váltó, intelligens nyitás i és indítási rendszer
18TA I L10
Helyzetjelző lámpák, rendszámtábla világí-
tás, hátsó ködlámpák, első ködlámpák, gomb
megvilágítás, hengerenkénti/szekvenciális
hengerenkénti üzem anyag-befecskendez ő
rendszer, mérő műszerek és kijelz ők, audio-
rendszer
19HTR40Légkondicionáló berendezés
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP, P/W,
DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Hengerenkénti üzemanyag-befecskendez ő
rendszer/szekvenciális hengerenkénti üzem-
anyag-befecskendez ő rendszer
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, hengerenkénti üzemanyag-befecs-
kendező rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendez ő rendszer,
üzemanyag-szivattyú
24D/L25F ő karosszéria ECU, elek tromos ajtózárrendszer
25P/W30Elektromos ablakemelők
BiztosítékAmperÁramkör

3548-2. Teendők szükséghelyzetben
Hibajelz ő (MIL) lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• az elektronikus motorvezérl ő rendszerben;
• elektronikus fojtószelep-vezérl ő rendszerben,
• a károsanyagkibocsátás-szabályozórendszerben (felszerelt-\
ségt ől függő en); vagy
• az elektronikus MMT- sebességváltó vezérlőrendszerben
(felszereltségt ől függ ően).
 Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervi zben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
SRS figyelmeztet ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• az SRS-légzsákrendszerben; vagy
• a biztonságiöv-el őfeszít ő rendszerben.
 Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervi zben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
ABS figyelmeztet ő lámpa
Hibát jelez a következ ő egységekben:
• Az ABS; vagy
• A fékrásegít őrendszer (felszereltségt ől függ ően),
 Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervi zben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztet ő lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervoko rmány) rendszer hibáját jelzi
 Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervi zben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
(Sárga)
(1KR motoroknál)
(HM01 motoroknál)
Sebességhatároló visszajelz ő lámpa (felszereltségt ől füg-
g ő en)
A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi.
 Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervi zben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás visszajelz ő lámpa (felszereltségt ől
függ ően)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi
 Azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervi zben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztet ő lámpa/Részletek/M űveletek