2015 TOYOTA AYGO oil

2907-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
Az akkumulátor
állapota
(303. o.)• Meleg víz• Szódabikarbóna•Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkez ő-bilincsek
csavarjaihoz)
Motor-h űtő folya-
dékszint
(  301. o.)
1KR motor
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettartamú Toyota) h űtő folyadék vagy más, hasonlóan
jó min őség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”), hibrid
szerves sav technológiával készült h űtő folyadék is
használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% hű tő folyadék és 50% ionmen tes víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hű tő folyadék betöltéséhez)
HM01 motor
• „Toyota Genuine Premium Li fe Coolant 2WZ-TV” (ere-
deti prémium hosszú élettartamú Toyota) h űtő folyadék
vagy más, hasonlóan jó min őség ű, etilén-glikol alapú,
szilikát-, amin-, nitrit-, bo rátmentes, hosszú élettartamú
(„long-life”), hibrid szerves sav technológiával készült
h ű tő folyadék is használható
A „Toyota Genuine Premium Life Coolant 2WZ-TV” egy
el őre bekevert, 50% h űtő folyadék és 50% ionmentes
víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hű tő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
(298. o.)
1KR motor
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motor- olaj) vagy azzal egyenérték ű motorolaj
• Rongy vagy papír törl őkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
HM01 motor
• „TOTAL ACTIVA”, „TOTAL QUARTZ” motorolaj vagy azzal egyenérték ű motorolaj
• Rongy vagy papír törl őkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 322. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősség ű biztosíték

4099-1. Műszaki adatok
9
Gépjárm ű m űszaki adatai
A motorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárm űvében „Eredeti Toyota motorolaj” található. A Toyota
„Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti To yota motorolaj) használatát java-
solja. Más, ezzel megegyez ő min őség ű motorolaj szintén használható.
Olaj teljesítményszintje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszint ű SL „Energy-Conserving” (energiatakarékos),
SM „Energy-Conserving” (energia takarékos), SN „Resource-Con-
serving” (környezetbarát) vagy ILSAC többfokozatú motor\
olaj
15W-40 és 20W-50:
API teljesítményszint ű SL, SM vagy SN többfokozatú motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárm űvébe a
gyártás során SAE 0W-20 olajat
töltöttek. Ez a legjobb választás,
mivel kedvez ő fogyasztási ada-
tokkal rendelkezik, és hideg id ő-
ben is könny ű indítást biztosít.
SAE 0W-20 helyett használhat
SAE 5W-30-at is. A következ ő
olajcsere alkalmával azonban le
kell cserélnie SAE 0W-20-ra.
Ha túl alacsony hő mérsékleten
SAE 10W-30 vagy magasabb
viszkozitású motorolajat hasz-
nál, akkor a motor indítása ne-
hezebb lesz, ezért SAE 0W-20,
5W-20 vagy 5W-30 motorolajat
ajánlunk.A következ ő olajcseréig vár-
ható hő mérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott

4159-1. Műszaki adatok
9
Gépjárm ű m űszaki adatai
1KR motor
HM01 motor
Manuális sebességváltó (beleértve az els ő differenciálművet)
Sebességváltó-olaj feltöltési
mennyisége (tájékozató adat)1,7 L (1,8 qt., 1,5 Imp.qt.)
Sebességváltó-olaj típusa
Az alábbiak egyikét használja:
• „TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV” (TOYOTA eredeti kézi
kapcsolású sebességváltó olaj LV)
• Egyéb sebességváltó-olaj, amely telje- síti az API GL-4 és SAE 75W specifiká-
ciókat
Sebességváltó-olaj feltöltési
mennyisége (tájékozató adat)2,0 L (2,1 qt., 1,8 Imp.qt.)
Sebességváltó-olaj típusa
Az alábbiak egyikét használja:
• „Exxon Mobil Sebességváltó Olaj FE 75”
• Egyéb sebességváltó-olaj, amely meg-felel a SAE 75W specifikációnak
FIGYELEM
Kézi kapcsolású sebességváltó olaj (1KR motor)
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az alka lmazott sebességváltó-olaj sajátos jel-
lemz ői és az üzemi feltételek függvén yében, az alapjárat hangjában, a kap-
csolási érzésben és/vagy az üzemanyag-fogyasztásban el\
térések lehetnek.
A Toyota az optimális teljesítmény elérése érdekében a „TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV” ered eti Toyota kézi kapcsolású sebesség-
váltó olaj használatát javasolja.