2015 TOYOTA AYGO audio

1153-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek m űködtetése
 Elektronikus kulcs elemkímél ő funkció
Ha az akkumulátor- és elemkímél ő funkció aktív, az elem merülése minimális,
ugyanis az elektronikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
 Működést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indító rendszert gyenge rádióhullámok m űködtetik. Az
alábbi esetekben az elektr onikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indí tórendszer, a távirányító és a motor-indí-
tásgátló rendszer megfelel ő m űködése korlátozottá válhat.
(Zavaró tényez ők: 391. o.)
 Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
 TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
 Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:\
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• fémes pénztárcák vagy táskák
•érmék
•fémb ől készült kézmelegít ők
• CD-k és DVD-k
 Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányítós kulcsot használnak a
közelben
 Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot:
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon\
vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
• egy másik gépjárm ű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó,
távirányítós kulcsa
• személyi számítógépek vagy PDA-k
• digitális audiolejátszók
• hordozható játékrendszerek
 Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fém\
tárgy kerül
 Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortölt ő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs visszajel-
z ő je 4-et villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímél ő funk-
ció be van kapcsolva, az intelligens nyitási
és indítórendszer nem használható. A funk-
ció kikapcsolásához nyomja meg az elektro-
nikus kulcs valamelyik gombját.

151
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjár művek)
MMT-sebességváltó
Ellenőrizze, hogy a rögzítő fék működtetett állapotban van-e.
Nyomja le határozottan a fékpedált, fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba, és kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe.
(  159. o.)
A motor beindításához fordítsa a motorindító gombot „START”
állásba.
Kézi kapcsolású sebességváltó
Ellen őrizze, hogy a rögzítő fék működtetett állapotban van-e.
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó N helyzetben van-e. ( 163. o.)
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált.
A motor beindításához fordítsa a motorindító gombot „START”
állásba.
„LOCK”
A kormánykerék lezárt állapotban
van, és a kulcs kivehet ő.
„ACC”
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
„ON” (BE)
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
„START”
A motor beindítására szolgál.
A motor beindítása
Váltás a gyújtáskapcsoló-állások között
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4

1564-2. Vezetés
A módok között a motorindító gomb megnyomásával, kiengedett fék-
pedál (Multidrive és MMT-sebességváltó) vagy tengelykapcsoló-pedál
(manuális sebességváltó) mellett válthat. (A gomb minden egyes
megnyomásával módot vált.)
Ki
A vészvillogó használható.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelz ő lámpa (zöld) nem
világít.
ACCESSORY (kiegészít ő beren-
dezések) mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző lámpa (zöld) las-
san villog.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző lámpa (zöld) las-
san villog.
 Automatikus kikapcsolás funkció
Ha a gépjárm űvet több, mint egy órán keresztül ACCESSORY vagy IGNI-
TION ON módban hagyja (a motor nem jár), akkor a motorindító\
gomb auto-
matikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen
megakadályozni az akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a mo\
torindító gom-
bot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor nem jár.
 Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
 117. o.
 Működést befolyásoló tényezők
 115. o.
 Megjegyzések a nyitási funkcióval kapcsolatban
 116. o.
Váltás a motorindító gomb módok között

1884-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
 A Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Még ha ki is kap-
csolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombbal,
automatikusan újraaktiválódik, ha a gyújtáskapcsolót „\
LOCK”, majd „START”
állásba fordítja
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Még ha ki is
kapcsolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer kikapcsoló gomb-
bal, automatikusan újraaktiválódik, ha a motorindító gombot kikapcsolja,
majd a motort beindítja.
 A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek: Ha az audiorend-
szer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása automatikusan meg-
szakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer m űködéséhez
elegend ő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló „LOCK”, maj\
d „ACC” vagy „ON” hely-
zetbe forgatásával teheti újra m űköd őképessé az audiorendszert.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ha az audio-
rendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása automatikusan
megszakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer m űködéséhez
elegend ő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló ACCESSORY, vagy IGNITION ON
módba kapcsolásával teheti újra m űköd őképessé az audiorendszert.
 A kormánykerék m űködtetése
Ha a Stop & Start rendszer állítja le a motort, akkor el őfordulhat, hogy a kor-
mánykerék nehezebben mű ködtethető, mint menet közben.
 Motorháztet ő
Ha kinyitja a motorháztet őt, miután a Stop & Start rendszer leállította a
motort, a motor nem indítható újra a St op & Start rendszerrel vagy az automa-
tikus motorindítási funkcióval. Indítsa újra a motort a gyújtáskapcsolóval.
( 151. o., 154)
 Mikor kell használni a Stop & Start rendszert
Akkor használja a Stop & Start rendszert, amikor a gépjárm ű id őlegesen
megáll piros lámpáknál, keresztez ődésekben stb. Ha hosszabb id őre áll meg
a gépjármű vel, teljesen állítsa le a motort.
 Stop & Start rendszer figyelmeztet ő hangjelzés
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, és a következ ő m űveletet hajtja
végre, hangjelzés hallható, és a Stop & Start rendszer visszajelz ő lámpa vil-
log. Ez azt jelzi, hogy a motort csak a Stop & Start rendszer állította le, és
nem került sor a motor teljes leállítására.
 A sebességváltó kart kiengedett tengelykapcsoló-pedál mel\
lett N-t ől eltérő
helyzetbe kapcsolja.
Még ebben a helyzetben is a motor csak akkor indul, ha a tengelykapcs\
oló
pedál teljesen be van nyomva.

199
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Az audiorendszer típusa .... 200
Kormányba épített audio-vezérl őgombok ...... 202
AUX-csatlakozó/USB- csatlakozó ....................... 203
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ....................... 204
5-3. A rádió használata Rádió kezelése .................. 206
5-4. külső eszköz használata iPod hallgatása .................. 211
USB adattároló eszköz hallgatása ............ 219
Az AUX-bemenet használata ....................... 226 5-5. Bluetooth® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 227
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 233
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 234
5-6. „Beállítások” menü „Beállítások” menu („Bluetooth*” menü)
használata ....................... 235
„Beállítások” menu („TEL” menü)

használata ....................... 239
5-7. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 242
5-8. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 244
Telefonhívás vétele............ 246
Telefonálás ........................ 247
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth® ......................... 249
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

2005-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok
Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
Lásd a „Kezelési útmutató”-t.
Multimédia rendszer nélküli gépjárm űvek
 „A” típus (AM/FM rádió)
: Felszereltségt ől függ ően

2015-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
 „B” típus (AM/FM-rádió Bluetooth® funkcióval)
Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer m űködése közben a gépjármű ben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor el őfordulhat, hogy zavarás hallható az
audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az audiorendszert a szüksé\
gesnél tovább
bekapcsolva.
 Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében\
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorend-
szerre.

2025-1. Alapműveletek
Kor mányba épített audio-vezérl őgombok
Hangerő gomb
• Hanger ő növelése/csökken-
tése
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Hanger ő folyamatos nö-
velése/csökkentése
Rádió üzemmód: • Nyomja meg: Rádióállomás kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tar- tás: Keresés fel/le
Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Nyomja meg: Zeneszám/fájl kiválasztása
• Megnyomás és nyomva tartás: Válasszon ki egy mappát vagy albumot (Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsol, és kiválaszt egy audioforrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot az elnémításhoz
vagy szüneteltetéshez. Az elnémítás, szüneteltetés \
megszakí-
táshoz ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
: Felszereltségt ől függ ően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők. A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a
navigációs rendszer típusától függ ően eltérhet. A részletekkel
kapcsolatban lásd az audiorends zerhez vagy a navigációs rend-
szerhez mellékelt útmutatót.
Az audiorendszer használata a kormánykerékbe épített vezérl ő-
gombokkal
1
2
VIGYÁZAT!
 A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérl őgombok m űködtetése
során.
3