2015 TOYOTA AYGO USB

2235-4. külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 USB-adattároló
 Kompatibilis eszközök
MP3 és WMA lejátszására alkalmas USB-adattárolók
 Kompatibilis eszközformátumok
A következ ő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT12/16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: nagy háttértároló osztály
Lehetséges, hogy a fentiekt ől eltérő formátumban megírt MP3- és WMA-
fájlok nem játszhatók le megfelel ően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és
mappanevek nem helyesen jelennek meg.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• Az egy eszközön lév ő mappák megengedett száma: 999 (a gyökérkönyv-
tárral együtt)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lév ő fájlok megengedett száma: 255
 MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelít őleg
1/10-ére tömöríthető k.
A WMA (Windows Media Audio) a Microsoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum kisebb méret űre tömöríti a hangadatokat, mint az MP3.
Az MP3- és a WMA-fájlszabványok, illetve az ezekkel megírhat\
ó adathor-
dozók/rögzíthető formátumok alkalmazhatósága korlátozott.
 Az MP3-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG 2.5: 8; 11,025; 12 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-kompatibilis)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32—320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8—160 (kbps)
MPEG2.5: 8–160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna módok: sztereó, sztereó hatású (joint stereo), dup-
lacsatornás és monó

2245-4. külső eszköz használata
 A WMA-fájlok alkalmazhatósága
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (bitráták)
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, CBR)
 Fájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhető k fel és játszhatók le MP3-/WMA-fájlként,
melyeknek kiterjesztése .mp3 vagy .wma.
 ID3- és WMA-címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének stb. rögzítését.
A rendszer kompatibilis az 1.0, 1.1 és 2.2, 2.3, 2.4 verziószámú ID3-cím\
-
kékkel. (A karakterek száma az ID3 1.0. és 1.1. verzión ala\
pul.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-cím-
kék esetében.
 MP3- és WMA-lejátszás
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor az
USB-adattárolós eszközön található összes fájl ellenő rzésre kerül. Az
ellen őrzés végeztével az els ő MP3- vagy WMA-fájl lejátszása hallható. A
fájlok ellen őrzésének meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy\
csak
MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az es zközre, és ne hozzon létre felesleges
mappákat.
• Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB-adattároló
üzemmódra állítja, az USB-eszköz az els ő mappa első fájljával kezdi a
lejátszást. Ha ugyanezt az eszközt eltávolítja, majd újra csatl\
akoztatja (és
a tartalma nem változott), akkor az USB-eszköz onnan folytatja a leját-
szást, ahol a legutóbb abbahagyta.
 Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak,
akkor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.
 Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangmin ősége érdekében legalább 128 kbps rögzített
adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát ajánlunk.
• Az MP3- és a WMA-fájlok kódolására ingyenes és egyéb programok szé-
les választéka áll rendelkezésre, amelyek a kódolástó\
l és a fájlformátum-
tól függ ően, a lejátszás elején gyenge hangmin őséget vagy zajt
eredményezhetnek. Bizonyos esetekben el őfordulhat, hogy egyáltalán
nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.

2255-4. külső eszköz használata
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
 Vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne m űködtesse a vezérl őgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel va gy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
Az USB-adattároló vagy érintkez őjének sérülését megelőzendő
 Ne hagyja USB-adattárolóját a gépjárm űben. A gépkocsi bels ő h őmérsék-
lete megemelkedhet.
 Ne nyomja le az USB-adattárolót, és ne fejtsen ki rá szükségtelen nyo-
mást, amíg csatlakoztatva van.
 Ne helyezzen idegen tárgyat a csatlakozónyílásba.

428Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C......................... ............ 256, 263
Automatikus légkondicionáló berendezés .... .................... 263
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ......................... 256
Légkondicionáló berendezés sz űrő ............... 321
Ablakmosó ....................... 173, 175
Ellen őrzés ............................. 309
Felkészülés a télre ................ 196
Kapcsoló ........... ............ 173, 175
Ablakok ..................................... 133 Elektromos ablakemelő k ....... 133
Hátsóablak-
páramentesítő ............. 259, 266
Ablaküvegek......... .................... 133
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 191
Figyelmeztet ő lámpa ............. 354
M űködés ............................... 191
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 133
Ajtózár ........................... 102, 107
Csomagtérajtó....................... 107
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 105
Küls ő visszapillantó
tükrök .............. .................... 131
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő hangjelz ő...... 114
Nyitott ajtóra
figyelmeztet ő lámpa............ 356
Oldalajtók ............................. 102
Akkumulátor ............................. 304
Akkumulátorellenő rzés.......... 304
Felkészülés a télre ................ 196
Figyelmeztet ő lámpa ............. 352
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült ........ 397 Antennák (intelligens
nyitási és indítórendszer) ..... 113
Ápolás.................. ............. 282, 286
Alumínium keréktárcsák ....... 283
Biztonsági övek..................... 287
Kültér ............... ..................... 282
Utastér ............. ..................... 286
Vászontet ő............................ 282
Audiorendszer
*....................... 200
Audiobemenet...... ......... 203, 226
AUX-bemenet ............... 203, 226
Bluetooth
® audio................... 242
Hordozható zenelejátszó ...... 203
iPod.................. ..................... 211
Kormányba épített
audio- vezérl őgomb ............ 202
Optimális használat .............. 204
Rádió ............... ..................... 206
USB-adattároló ..................... 219
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 263Automatikus
légkondicionáló
berendezés......................... 263
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 321
Automatikus világításszabályozó
rendszer ............ ..................... 169
AUX-bemenet
*................. 203, 226
Azonosítás ............................... 407
Gépjárm ű.............................. 407
A

438Betűrendes tárgymutató
USB-bemenet*................. 211, 219
Utastérsz őnyegek ...................... 26
Útinformációk... .......................... 85
Ülések ................... ............ 123, 125
Beállítás ............ .................... 123
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ......... 124, 126
Fejtámla ........... .................... 127
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági
rendszer rögzíté se ................ 58
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ........ 125
Megfelel ő ül őhelyzet ............... 28
Tisztítás................................. 286
Ülésf űtés ............................... 270
Ülésf űtés................................... 270
Üzemanyag ............................... 408
Figyelmeztet ő lámpa ............. 356
Információ ......... .................... 420
Kapacitás .......... .................... 408
Tankolás ........... .................... 177
Típus ................. ............ 177, 408
Üzemanyagszint-kijelz ő.......... 83
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ............ 351
Üzemanyag-betölt őnyílás
fedél .................... .................... 179
Tankolás ........... .................... 177
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer .............. 351 Váltóreteszelési rendszer ....... 393
Vászontet
ő............................... 136
Vészfékezés jelz ése................. 191
Vészvillogók ............................. 342
Vezetés ................ ..................... 140
Bejáratási id őszakra
vonatkozó tanácsok............ 142
Helyes vezetési helyzet .......... 28
M űveletek ............................. 140
Téli vezetési tanácsok .......... 196
Visszajelz ők ............................... 78
Visszapillantó tükör
Bels ő visszapillantó tükör ..... 130
Küls ő visszapillantó
tükrök.................................. 131
Vontatás Utánfutó vontatása................ 150
Vonószem ............................. 347
Vontatás szükség-helyzetben ..... ..................... 347
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ............ 191
U
Ú
Ü
V