2015 TOYOTA AYGO display

1364-2. Körrutiner
OM99J92SE
■Växlingsindikator, display
Växlingsindikatorn visas eventuellt inte om du har foten på kopplingspedalen.
■ Maximal hastighet vid nedväxling
Håll angivna nedväxlingshastigheter i följande tabell för att undvika att motorn
övervarvas.
km/tim
VäxellägeToppfart
1KR-motornHM01-motorn
15251
29797
3142137
4⎯170
VA R N I N G
■Växlingsindikator, display
För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du tar hänsyn till aktuella trafik-
och vägförhållanden.
Annars kan det leda till en olycka.
OM99J92SE.book Page 136 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1554-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM99J92SE
X1KR-motorn
Koppla bort
Dra spaken mot dig för att koppla
ur fartbegränsaren.
Återuppta
Återaktivera hastighetsbegränsa-
ren genom att trycka spaken uppåt.
XHM01-motorn
Stäng av/Återuppta
Om du drar spaken mot dig inakti-
veras hastighetsbegränsaren. Om
du drar spaken mot dig igen åter-
upptas hastighetsbegränsaren.
■ När hastighetsbegränsaren ställs in
Om bilens hastighet är lägre än 30 km/tim ställs önskad max.hastighet in på
30 km/tim.
■ Den inställda hastigheten överskrids
I följande situationer blinkar displayens tecken när bilens hastighet överskri-
der den inställda hastigheten:
●När gaspedalen trampas ned helt
● Vid körning i nedförsbacke (en varningssummer hörs)
■ När hastighetsbegränsaren är aktiverad (endast 1KR-motorn)
Information om hastighetsbegränsaren visas på informationsdisplayen när
den är aktiverad. Om informationsdisplayen har växlats över till annan display
återkommer informationen om hastighetsbegränsaren efter 6 sekunder.
Koppla bort och återuppta fartbegränsaren
1
2
OM99J92SE.book Page 155 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1614-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM99J92SE■
Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
Stop & Start-systemet kan vara defekt. Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
■ Om vindrutan immar igen när motorn har stängts av i Stop & Start-systemet
● Modeller med manuell luftkonditionering: Starta motorn igen genom att
trampa ner kopplingspedalen( →Sid. 157), eller genom att trycka på
avstängningsknappen i Stop & Start-systemet och därefter ställa in luftflö-
desväljaren på . ( →Sid. 228)
● Modeller med automatisk luftkonditionering: Sätta på vindrutans imborttag-
ningsfunktion. (Motorn startar på grund av motorns automatiska startfunktion.)
(→Sid. 234)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till Stop & Start-
systemet för att stänga av det.
■ Display för driftstid och total driftstid i Stop & Start-systemet
→Sid. 68
■ Byta batteri
Det monterade batteriet är speciellt för Stop & Start-systemet. Det kan bara
bytas ut mot ett batteri av identisk typ och spänning.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer information.
VA R N I N G
■När Stop & Start-systemet är i drift
● Växelspaken ska vara i N, trampa för säkerhetens skull ned bromspedalen
eller ansätt parkeringsbromsen medan motorn är avstängd av Stop &
Start-systemet (medan Stop & Start- systemets indikator är tänd).
Olyckor kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Lämna inte bilen medan Stop & Start-systemet har stängt av motorn
(medan Stop & Start-systemets indikator är tänd).
Olyckor kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
● Kontrollera att motorn inte är avstängd av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in
i bilen, vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk\
.
OM99J92SE.book Page 161 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1805-3. Använda radion
OM99J92SE■
Uppdatera stationslistan
Tryck på (Lista).
Stationslistan visas nu.
Tryck på (Uppdatera) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen fortgår, därefter visas alla tillgängli-
ga stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på (Tillbaka).
■
Välj en station från stationslistan
Tryck på (Lista).
Stationslistan visas nu.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att välja station.
Tryck på inställningsknappen för att ställa in stationen.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
Denna funktion ger din radio möjlighet att ta emot stationer.
■Lyssna till stationer i samma nätTryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid inställnings knappen till ”RADIO” och tryck på den.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge:
”FM AF”, ”Region code” eller ”DAB AF” (i förekommande fall).
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
Läge FM AF On/DAB AF On (i förekommande fall):
Stationen med starkast mottagning bland stationerna i samma
nät väljs.
Regionkod i On-läge:
Stationen med starkast mottagning bland stationerna i samma
nät och som sänder samma program väljs.
Använda stationslistan (endast FM-läge)
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM99J92SE.book Page 180 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1865-4. Använda extern enhet
OM99J92SE
Vrid på inställningsknappen ”MENU” eller trycka på ”∧” eller ” ∨” på
knappen ”SEEK/FILE” (typ A) eller på knappen ”∧” eller ” ∨” (typ B) för
att välja önskad låt.
Tryck på (Lista).
En låtlista visas nu.
Vrid på inställningsknappen ”MENU” för att välja låt.
Tryck på inställningsknappen för att spela upp låten.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
Håll ” ∧” eller ” ∨” på knappen ”SEEK/FILE” intryckt (typ A), eller knap-
pen ” ∧” eller ” ∨” (typ B).
Tryck på (RPT).
Stäng av funktionen genom att trycka på knappen igen.
En tryckning på (RDM) ändrar läget i följande ordning:
Spår slumpmässigt → Album slumpmässigt → Avstängd
Tryck på (Text) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Söka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Byta display
1
2
3
OM99J92SE.book Page 186 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1935-4. Använda extern enhet
5
Ljudanläggning
OM99J92SE■
Välja en mapp i taget
Tryck på ”
∧” eller ” ∨” på knappen ”FOLDER” (typ A) eller
() (typ B) för att välja önskad folder.
■Välja en mapp och fil från mapplista
Tryck på (Lista).
Mapplistan visas.
Vrid och tryck på inställningskn appen ”MEMU” för att välja mapp
och fil.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till föregående display.
■
Gå tillbaka till den första mappen
Håll knappen ”∨ ” på knappen ”FOLDER” intryckt (typ A) eller
( Vrid på inställningsknappen ”MENU” eller tryck på ” ∧” eller ” ∨” på
knappen ”SEEK/FILE” (typ A) eller på knappen ”∧” eller ” ∨” (typ B) för
att välja önskad fil.
Håll ” ∧” eller ” ∨” på knappen ”SEEK/FILE” intryckt (typ A), eller knap-
pen ” ∧” eller ” ∨” (typ B).
En tryckning på (RDM) ändrar läget i följande ordning:
Mapp slumpmässigt → Alla mappar slumpmässigt → Avstängd
En tryckning på [RPT ändrar läget i följande ordning:
Fil upprepning → Mapp upprepning
* → Avstängd
*: Tillgänglig utom när RDM (slumpmässig uppspelning) har valts
Välja mapp
Välja fil
Snabbspolning framåt och bakåt av filer
Slumpvalsfunktion
Upprepa uppspelning
1
2
OM99J92SE.book Page 193 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1945-4. Använda extern enhet
OM99J92SE
Tryck på (Text) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen intryckt för att visa återstående text.
■USB-minne, funktioner
●Beroende på den USB-spelare som ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.
Om enheten inte fungerar eller om en funktion inte är tillgänglig på grund av
ett fel (i motsats till en systemspecifikation) kan problemet lösas om enheten
kopplas bort och därefter kopplas in igen.
● Om en USB-spelare fortfarande inte börjar att fungera efter att ha kopplats
bort och därefter kopplats tillbaka ska minnet formateras.
■ Bildskärm
→Sid. 187
■ Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om felet kvarstår bör du köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Byta display
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”USB ERROR”Indikerar att data i ditt USB-minne inte kan
läsas.
”ERROR 3”Indikerar att ditt USB-minne kan ha en funk-
tionsstörning.
”ERROR 4”Indikerar fel på grund av för hög spänning.
”ERROR 5”Indikerar att ett fel i kommunikationen för
USB-minnet har uppstått.
”NO MUSIC”Indikerar att inga MP3/WMA/-filer finns på
USB-minnet.
OM99J92SE.book Page 194 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

2015-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
OM99J92SE
Ström/Volym-knapp
Vrid: Slå på eller stänga av ljud-
anläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
Bluetooth
®-anslutningens status
Om inte ”BT” visas kanBluetooth® ljudanläggning/tele-
fon inte användas.
Display
Ett meddelande, ett namn, en siffra, etc. visas.
Små bokstäver och specialtecken kan eventuellt inte visas.
Inställningsknappen ”MENU”
Visar inställningsmeny eller väljer t.ex. meny och nummer
Vrid: Välj en funktion
Tryck: Visa inställningsmeny eller ange vald funktion
Välj snabbnummer (Bluetooth
®-telefon)
Lur på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/a vslutar samtal/avvisar samtal
Lur av, knapp
Startar handsfree-systemet/startar ett samtal
Tryck och håll intryckt: Visa information som är för lång att visas
samtidigt i displayen (Bluetooth
® ljudanläggning)
Ljudanläggning
1
2
3
4
5
6
7
8
OM99J92SE.book Page 201 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM