2015 TOYOTA AYGO display

692. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM99J92SE■
Aktionsradie
Visar det uppskattade ungefärli
ga avståndet som kan köras på
återstående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
Stäng av motorn vid tankning. Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startkontakten har tryckts till avstängt läge.
• Displayen visar ”Lo FUEL” när återstoden är mycket låg.
■
Medelhastighet
Visar medelhastigheten sedan den senaste nollställningen.
Nollställ funktionen genom att trycka på någon av ”DISP”-knapparna i
minst 1 sekund när displayen visar bilens genomsnittliga hastighet.
■
Belysning av instrumentpanelen
Visar kontrollen av instrumentbelysningen.
• Denna skärm visas endast när bakljusen är tända.
• Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan justeras. ( →Sid. 70)
Funktionen för Stop & Start-systemets driftstid, som visas automatiskt,
kan aktiveras eller inaktiveras.
Tryck på en av ”DISP”-knapparna så visas driftstiden för Stop &
Start-systemet medan bilen är stillastående.
Håll ”DISP”-knapparna intryckta i minst 5 sekunder.
Tryck på ”DISP”-knapparna för
att växla mellan aktivera och
inaktivera.
Aktiverad
Inaktiverad
Skärmen växlar tillbaka till föregå-
ende skärm efter 6 sekunder eller
genom att en av ”DISP”-knapparna
hålls intryckt i 2 sekunder.
Stop & Start-system, specialinställning av driftstid (i förekom-
mande fall)
1
2
3
1
2
OM99J92SE.book Page 69 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

702. Instrumentgrupp
OM99J92SE
Tryck på en av ”DISP”-knapparna på displayen för belysning av
instrumentgruppen medan bakljusen är tända och bilen står stilla.
Håll en av ”DISP”-knapparna intryckt tills displayen för belysning av
instrumentgruppen blinkar.
Tryck på en av ”DISP”-knap-
parna.
Ljusare
Mörkare
Ljusnivån kan ställas in genom att
en av ”DISP”-knapparna hålls
intryckt, bakljusen släcks eller
automatiskt 6 sekunder efter att
den sista knappen har tryckts in.
■Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
●Trippmätare ”A” och ”B”
● Stop & Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
● Genomsnittlig bränsleförbrukning
● Medelhastighet
■ LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
Belysning av instrumentpanelen
1
2
3
1
2
OM99J92SE.book Page 70 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

712. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM99J92SE
VA R N I N G
■Informationsdisplayen i kall väderlek (modeller med växellåda multimode)
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplayen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.
Om det t.ex. sker en fördröjning mellan förarens växling och den nya växel-
siffran visas på displayen. Fördröjningen kan få föraren att växla ned igen,
vilket orsakar onödig motorbromsning och eventuellt en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
■ Försiktighetsåtgärder vi d inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av skärmen bö\
r du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Informationsdisplayen i kall väderlek (modeller med manuell växellåda)
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplayen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.
OM99J92SE.book Page 71 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1124-1. Innan du börjar köra
OM99J92SE
Köra bilen
→Sid. 123, 126
XManuell växellåda MultiMode
Trampa ned bromspedalen och fö r växelspaken till E eller M.
( → Sid. 131)
Vid växling till E: Se till att växellägesindikatorn på displayen visar E.
Vid växling till M: Se till att växellägesindikatorn på displa\
yen visar 1.
Lossa parkeringsbromsen. ( →Sid. 138)
Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned gas-
pedalen för att accelerera.
XManuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen och för samtidigt växelspaken till 1.
( → Sid. 135)
Lossa parkeringsbromsen. ( →Sid. 138)
Släpp långsamt upp kopplingspedalen. Trampa samtidigt på gaspe-
dalen för att accelerera.
XManuell växellåda MultiMode
Trampa på bromspedalen med växelspaken i E eller M.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov. ( →Sid. 138)
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
(→Sid. 131)
Observera följande rutiner för säker körning:
Starta motorn
Körning
Stanna bilen
1
2
3
1
2
3
1
2
OM99J92SE.book Page 112 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1134-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM99J92SE
XManuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov. →Sid. 138)
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
( → Sid. 135)
Modeller med Stop & Start-system: Om Stop & Start-systemet är
aktiverat stängs motorn av om du flyttar växelspaken till N och släp-
per upp kopplingspedalen. ( →Sid. 157)
XManuell växellåda MultiMode
Trampa på bromspedalen med växelspaken i E eller M.
Ansätt parkeringsbromsen. ( →Sid. 138)
För växelspaken till E, M eller R. (→Sid. 131)
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startkontakten till läge ”LOCK” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck på startkontakten fö r att stänga av motorn.
Kontrollera att växellägena 1 eller R visas på displayen.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
XManuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. ( →Sid. 138)
För växelspaken till N. ( →Sid. 135)
För växelspaken till 1 eller R när du parkerar i en backe och blockera hju-
len om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startkontakten till läge ”LOCK” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck på startkontakten fö r att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Parkera bilen
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM99J92SE.book Page 113 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1144-1. Innan du börjar köra
OM99J92SE
XManuell växellåda MultiMode
Trampa ned bromspedalen, ansätt parkeringsbromsen och för väx-
elspaken till E eller M.
Vid växling till E: Se till att växellägesindikatorn på displayen visar E.
Vid växling till M: Se till att växellägesindikatorn på displa\
yen visar 1.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
XManuell växellåda
Med parkeringsbromsen ordentlig t ansatt och kopplingspedalen
nedtryckt, flytta växelspaken till 1.
Tryck lätt på gaspedalen samtidigt som du långsamt lättar på kopp-
lingspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
■ Vid start i uppförsbacke (modeller med hjälpsystem för start i motlut)
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. ( →Sid. 163)
■ Köra i regn
●Kör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
● Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
● Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera effektivt.
■ Inkörningsperiod för din nya Toyota
Observera följande för att förlänga livslängden på din bil:
●Under de första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.
● Under de första 1 000 km:
• Kör inte i extremt hög hastighet.
• Undvik häftig acceleration.
• Kör inte en längre sträcka på låga växlar.
• Kör inte med samma hastighet under längre perioder.
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
1
2
3
OM99J92SE.book Page 114 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1324-2. Körrutiner
OM99J92SE
Flytta växelspaken till läge M och använd växelspaken eller växel-
paddeln.Växla upp
Växla ner
Om gaspedalen trycks ned ytterli-
gare under körning sker nedväx-
ling.
Växlingen kan vara begränsad
beroende på bilens hastighet.
När växelläget är i E kan växelpaddlarna på ratten användas för att
välja ett tillfälligt växe lläge. När en växel har valts visas växelläget på
displayen.
Växla upp
Växla ner
Ändra växellägen i M-läge
1
2
Ändra växellägen i E-läge
1
2
OM99J92SE.book Page 132 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

1344-2. Körrutiner
OM99J92SE■
Om förardörren öppnas medan växelsp aken är i annat läge än N och
motorn är igång
En ljudsignal hörs. Stäng förardörren.
■ Om parkeringsbromsen är ansatt medan växelspaken är i annat läge än
N medan motorn är igång
●Om förardörren öppnas.
En summerton hörs och växelläget ändras automatiskt till N i 10 sekunder.
● Om förardörren stängs.
En summerton hörs och växelläget ändras automatiskt till N i 90 sekunder.
■ Om M-indikatorn inte tänds, även om växelspaken har flyttats till M
Det kan betyda att ett fel har uppstått i den manuella växellådan MultiMode.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner och utrustning kontrollera
bilen.
(Bilen fungerar i detta läge som om växelspaken är i läge E.)
■ Om N-indikatorn blinkar
●När växelspaken ska flyttas:
Flytta växelspaken till N. Vänta några sekunder och flytta växelspaken till
önskat läge.
● När motorn är avstängd:
Modeller utan elektroniskt lås-och startsystem
Vrid startkontakten till ”ON” och flytta växelspaken till N och därefter till öns-
kat läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Tryck startkontakten till tändningsläge, flytta växelspaken till läge N och där-
efter till önskat läge.
Om indikeringslampan fortfarande blinkar efter att du har utfört ovanstående,
flytta växelspaken till läge N och starta motorn. För sedan växelspaken till
önskat läge.
■ Om indikatorn N blinkar och varningstonen hörs
Flytta växelspaken till N och därefter till E, M eller R.
■ Varningston, backning
Vid växling till R hörs en ljudsignal som informerar föraren om a\
tt växelspa-
ken är i läge R.
VA R N I N G
■Växlingsindikator, display
För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du tar hänsyn till aktuella trafik-
och vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.
OM99J92SE.book Page 134 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM