2015 TOYOTA AYGO ESP

753-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa dörrarna (→Sid. 78, 83)
Låsa upp dörrarna
( → Sid. 78, 83)
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa dörrarna ( →Sid. 78, 83)
Låsa upp dörrarna
( → Sid. 78, 83)
Öppna nyckeln genom att trycka
på knappen.
Tryck på knappen och vik in nyckeln
när den ska förvaras.
Fjärrkontroll (i förekommande fall)
1
2
1
2
Använda den trådlösa fjärrkontrollnyckeln (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem)
OM99J92SE.book Page 75 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

773-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
● Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
● Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.
● Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
● Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
● Ta inte isär nycklarna.
● Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
● Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och spisar med glashäll eller medicinsk elek-
trisk utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
■ Bära med sig den elektroniska nyckeln (modeller med elektroniskt lå\
s-
och startsystem)
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
■ Om den elektroniska lås- och startf unktionen inte fungerar, eller vid
andra nyckelrelaterade pr oblem (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
■ Om du förlorar en elektronisk bi lnyckel (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande nycklar som följde med bilen.
OM99J92SE.book Page 77 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

793-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
◆Fjärrkontroll (i förekommande fall)Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
◆Elektroniskt lås- och startsystem (i förekommande fall)
Ha med dig den elektroniska nyckel n för att kunna aktivera den här
funktionen.
Tryck på knappen för att låsa/
låsa upp dörrarna.
Tryck på knappen för att vara
säker.
■ Driftssignaler (modeller med trådlös fjärrkontroll eller elektroniskt lås-
och startsystem)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång; Upplåst: två gånger)
■ Säkerhetsfunktion (modeller med el ektroniskt lås- och startsystem)
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
■ Ljudsignal för dörrlåsning (modeller med elektroniskt lås- och start-
system)
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton kontinuerligt i 5 sek-
under om någon försöker låsa dörrarna. Stäng dörren helt så att summerto-
nen upphör. Lås bilen en gång till.
■ Om det elektroniska lås- och startsystemet inte fungerar på rätt sätt (i före-
kommande fall)
● Använd den mekaniska nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna.
(→Sid. 360)
● Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( →Sid. 289)
1
2
OM99J92SE.book Page 79 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

813-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att spärra
båda bakdörrarna.
■Förhållanden som påverkar användnin gen (modeller med trådlös fjärr-
kontroll eller elektroniskt lås- och startsystem)
XModeller med fjärrkontrollsystem
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer.
● Om batteriet till den trådlösa nyckeln laddas ur
● Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparat
● Om flera fjärrkontroller finns i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
● Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC
● Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakrutan
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
→Sid. 91
Barnsäkra lås på bakdö rrar (5-dörrarsmodeller)
1
2
OM99J92SE.book Page 81 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

83
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
Baklucka
◆Fjärrkontroll (i förekommande fall)
→Sid. 79
◆Elektroniskt lås- och startsystem (i förekommande fall)
Ha med dig den elektroniska nyckel n för att kunna aktivera den här
funktionen.
Tryck på knappen för att låsa
upp bakluckan.
Tryck på knappen för att låsa
bakluckan.
Bakluckan kan låsas och låsas upp och öppnas och stängas på
följande sätt.
Låser och låser upp ba kluckan från utsidan
OM99J92SE.book Page 83 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

853-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
■Bagagerumsbelysning (i förekommande fall)
■ Om baklucksöppnaren inte fungerar (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Bakluckan kan låsas upp inifrån. Bagagerumsbelysningen tänds när bak-
luckan öppnas.
Ta bort de fyra clipsen och bagage-
rumsbeklädnaden.
Täck spårmejselns huvud med tejp för
att undvika skada.
Flytta spaken.
1
2
OM99J92SE.book Page 85 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

873-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
VA R N I N G
●Dra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.
● Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på bakluckan
kan den plötsligt stängas efter att den öppnats, vilket kan få någons hän-
der, huvud eller hals att komma i kläm och skadas. Vid montering av tillbe-
hör på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.
●Bakluckan kan plötsligt falla igen om
den inte öppnas helt och hållet. Det är
svårare att öppna eller stänga bak-
luckan om bilen står i en sluttning än på
plan mark, så var därför uppmärksam
på att den kan öppnas eller stängas av
sig själv. Se till att bakluckan är helt och
hållet öppen och sitter fast innan du
använder bagagerummet.
● Var extra noggrann när du stänger bak-
luckan så att fingrar etc, inte kommer i
kläm.
OM99J92SE.book Page 87 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

89
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
Elektroniskt lås- och startsystem∗
●Låsa och låsa upp sidodörrarna ( →Sid. 79)
● Låsa och låsa upp bakluckan ( →Sid. 83)
● Starta motorn ( →Sid. 126)
■Antennplacering
■ Driftsområde (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bilen.
∗: I förekommande fall
Följande funktioner kan utföra s genom att den elektroniska
nyckeln förvaras på dig, t.ex. i fickan.
Föraren bör alltid ha med sig den elektroniska nyckeln.
Antenner i/utanför kupén
Antenner i kupén
Antenn utanför bagagerummet1
2
3
Vid låsning eller upplåsning av dörrarna
Systemet kan användas när den elek-
troniska nyckeln befinner sig cirka 0,7 m
från något av de utvändiga dörrhandta-
gen och öppningsknappen till bak-
luckan. (Endast dörrar som känner av
nyckeln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av motorn eller ändring av
startkontaktens lägen
OM99J92SE.book Page 89 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM