2015 TOYOTA AVENSIS sensor

5298-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
8
Se si verifica un problema
Spia di allarme ABSIndica un’anomalia nel:
• sistema antibloccaggio freni (ABS), oppure
• sistema di frenata assistita
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Spia di allarme impianto frenante (gialla)
Indica un’anomalia nel freno di stazionamento elettrico
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Spia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)
Indica un’anomalia nel servosterzo elettrico (EPS).
→ Far controllare immediatamente il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
Spia di allarme PCS (se in dotazione)
Quando la spia di avvertimento lampeggia (e un cicalino suona):
Indica un malfunzionamento nel PCS (sistema di sicurezza pre-
collisione)
→ Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Quando la spia di avvertimento lampeggia (e un cicalino non
suona):
Indica che il PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) non è tem-
poraneamente disponibile, probabilmente a causa di una delle
situazioni seguenti:
• La parte del parabrezza intorno al sensore anteriore è sporca, appannata o coperta da condensa, ghiaccio, adesivi, ecc.
→ Rimuovere lo sporco, l’appannamento, la condensa, il
ghiaccio, gli adesivi, ecc. ( →P. 257)
• La temperatura del sensore anteriore è al di fuori della gamma
di funzionamento
→ Attendere qualche minuto finché l’area intorno al sensore
anteriore non si è sufficientemente raffreddata.
Quando la spia di avvertimento è accesa:
Il sistema VSC (controllo della stabilità del veicolo) o PCS
(sistema di sicurezza pre-collisione) è disattivato o sono entrambi
disattivati.
→ Per attivare il PCS, attivare sia il sistema VSC che il PCS.
(→ P. 260, 305)
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli/Azioni
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 529 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

5338-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende di frequente dopo aver
lampeggiato per 1 minuto (veicoli con sistema di allarme pressione pneumatici)
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende di frequente dopo avere lam-
peggiato per 1 minuto quando l’interruttore motore viene posizionato su “ON” (veicoli
senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o viene portato in modalità IGNI-
TION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente), far controllare il
veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professio-
nista debitamente qualificato ed attrezzato.
Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende frequentemente dopo aver lam-
peggiato per 1 minuto quando si passa da un treno ruote registrato all’altro, verificare
che sia stato selezionato il treno ruote corretto.
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
Per alcuni modelli, la spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante è com-
pletamente vuoto. Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediatamente il
rifornimento di carburante. La spia di anomalia si spegne dopo parecchi viaggi.
Se la spia di anomalia non si spegne, contattare un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Sensore di rilevamento, indicatore di avvertenza e cicalino di allarme della cin-
tura di sicurezza del passeggero anteriore
●Se sono stati collocati bagagli sul sedile del passeggero anteriore, il sensore di rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe attivare il cicalino di allarme e il lampeggia-
mento della spia di allarme, anche se il sedile non è effettivamente occupato da un
passeggero.
● Se sul sedile è posizionato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare la presenza
di un passeggero e la spia di allarme potrebbe non funzionare correttamente.
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 533 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

5448-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
(se in dotazione)
Indica che attualmente il sistema di sicurezza pre-colli-
sione non funziona
→Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
(se in dotazione)
Segnala che attualmente la frenata pre-collisione non
funziona poiché il sistema TRC (controllo trazione) e il
sistema VSC sono spenti
→ Attivare il sistema TRC (controllo trazione) e il
sistema VSC. ( →P. 304)
(se in dotazione)
Indica che l’allarme allontanamento corsia (LDA) è
sospeso
La temperatura del sensore a telecamera è supe-
riore alla gamma di temperature di esercizio.
→ Riavviare il sistema LDA dopo avere guidato per
qualche chilometro.
(se in dotazione)
Segnala al conducente che il veicolo si è allontanato
dalla corsia (quando il sistema di allarme allontana-
mento corsia [LDA] è in funzione)
La linea di corsia sul lato da cui si allontana il veicolo
lampeggia in giallo.
Il cicalino di allarme si attiva per alcuni secondi.
→ Controllare intorno al veicolo e tornare
all’interno delle linee di corsia.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 544 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

5468-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
(se in dotazione)
Il sistema Toyota Safety Sense non è attualmente fun-
zionante poiché la temperatura di un sensore a teleca-
mera è superiore alla gamma di temperature di
esercizio.Non sono disponibili le seguenti funzioni:
• LDA (allarme allontanamento corsia) (se in dota- zione);
• Abbaglianti automatici (se in dotazione);
• PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) (se in dota- zione); o
• RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (se in dotazione).
→ Non utilizzare il sistema fino a quando il mes-
saggio scompare.
(se in dotazione)
Il sistema Toyota Safety Sense non è attualmente fun-
zionante poiché il parabrezza è oscurato da nebbia,
foschia, ghiaccio, sporcizia, ecc.
Non sono disponibili le seguenti funzioni:
• LDA (allarme allontanamento corsia) (se in dota- zione);
• Abbaglianti automatici (se in dotazione);
• PCS (sistema di sicurezza pre-collisione) (se in dota- zione); o
• RSA (assistenza alla segnaletica stradale) (se in dotazione).
→ Controllare e pulire il parabrezza.
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)
(lampeggia)
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 546 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

6399-2. Personalizzazione
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Sistema di controllo automatico delle luci (→P. 235)
*: se in dotazione
■
Illuminazione ( →P. 406)
*: veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luceLivello 3Livelli da 1 a 5O-O
Sistema “Follow me home” *
(tempo trascorso prima dello
spegnimento automatico dei fari)30
secondi
60
secondi
--O90
secondi
120
secondi
123
FunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata
Tempo trascorso prima dello spe-
gnimento delle luci 15 secondi7,5 secondi
O-O
30 secondi
Attivazione quando si porta
l’interruttore motore in posizione
“LOCK” (veicoli privi di sistema di
accesso e avviamento intelli-
gente) o lo si spegne (veicoli
dotati di sistema di accesso e
avviamento intelligente)
AttivatoDisattivato - - O
Funzionamento quando le porte
sono sbloccate Attivato Disattivato - - O
Funzionamento quando ci si
avvicina al veicolo con la chiave
elettronica con sé (quando l’inter-
ruttore luce interna è nella posi-
zione della portiera)
*
AttivatoDisattivato - - O
Luci vani gambeAttivatoDisattivato - - O
123
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 639 Friday, February 6, 20
15 7:48 PM

647Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’impostazione
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (→P. 90)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore motore in modalità IGNITION ON oppure
avviare il motore.
●È visualizzato un messaggio sul display multi-informazioni?
Controllare il messaggio visualizzato sul display multi-informazioni. ( →P. 535)
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 528, 535.
●Veicoli senza ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e riparare lo pneumatico forato temporanea-
mente con il kit di riparazione di emergenza per foratura. ( →P. 573)
●Veicoli con ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e sostituire lo pneumatico forato con la ruota di
scorta. ( →P. 556)
●Provare la procedura prevista per i casi in cui il veicolo rimane impantanato nel
fango, nello sporco o nella neve. ( →P. 606)
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acustico
(se in dotazione)
Si attiva un cicalino di allarme quando si abbandona il veicolo
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme
Quando si è verificato un problema
Se si fora uno pneumatico
Il veicolo rimane bloccato
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 647 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

652Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
Fari ................................................... 235Interruttore luci ............................ 235
Livellamento automatico dei fari ....................................... 242
Regolazione dell’inclinazione
fari manuale .............................. 238
Sistema “Accompagnami a
casa” ......................................... 239
Sistema di controllo automatico
dei fari abbaglianti .................... 273
Sistema luci anteriori adattive ..... 237
Sostituzione delle lampadine ......................... 500, 513
Watt ............................................. 628
Fari abbaglianti automatici ............ 273
Fendinebbia anteriori Interruttore ................................... 243
Sostituzione delle lampadine....... 502
Watt ............................................. 628
Filtro carburante ............................. 464
Filtro dell’aria condizionata ........... 488
Finestrini Alzacristalli elettrici ...................... 186
Lavavetro/lavalunotto .......... 245, 249
Lunotto termico.................... 390, 397
Frenata assistita ............................. 303
Freni Freno di stazionamento ............... 232
Liquido ......................................... 625
Messaggio di allarme .................. 535
Spia di allarme..................... 528, 529
Freno di stazionamento Cicalino di allarme freno di
stazionamento inserito.............. 530
Funzionamento............................ 232
Messaggio di allarme freno di stazionamento inserito.............. 542 Frizione .............................................625
Messaggio di allarme ...................540
Funzione di protezione anti-schiacciamento
Alzacristalli elettrici .......................187
Tettuccio apribile panoramico ......428
Funzioni personalizzabili ................632
Fusibili ..............................................493
Ganci Gancetti di fissaggio
(tappetino) ...................................30
Ganci appendiabiti........................430
Ganci per il carico.................415, 417
Ganci appendiabiti...........................430
Ganci per il carico....................415, 417
Guida
Consigli per il rodaggio .................193
Consigli per la guida invernale .....309
Guida con la pioggia.....................192
Interruttore di selezione modalità di guida .......................223
Postura corretta ..............................32
Procedure .....................................190
Identificazione Attesa con motore al minimo ........193
Motore ..........................................613
Veicolo..........................................612
Impianto antifurto Allarme ...........................................90
Dispositivo immobilizzatore del motore .........................................79
Sensore anti-intrusione ..................93
Sistema di bloccaggio doppio.........88
F
G
I
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 652 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM

654Indice alfabetico
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL)
InterruttoreComandi audio al volante ............ 317
Comandi del cambio al volante .............................. 224, 225
Interruttore abbaglianti automatici ................................. 273
Interruttore alzacristalli elettrico ..................................... 186
Interruttore bloccaggio cristalli..... 186
Interruttore chiusura centralizzata ............................. 137
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore del dispositivo di apertura bagagliaio ................... 142
interruttore del riscaldamento elettrico .................................... 402
Interruttore di accensione .... 213, 216
Interruttore di controllo velocità di crociera .................... 285
Interruttore di disinserimento
sensore anti-intrusione ............... 93
Interruttore di selezione
modalità di guida ...................... 223
Interruttore “DISP” ....................... 108
Interruttore luci di emergenza...... 516
Interruttore luci fendinebbia ......... 243
Interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 390, 397
Interruttore motore............... 213, 216
Interruttore “SPORT” ................... 223
Interruttore tergicristalli e
lavavetri ............................ 245, 249
Interruttore tergilunotto e
lavalunotto ................................ 249
Interruttore tettuccio apribile
panoramico ............................... 428
Interruttore TRC OFF .................. 304
Interruttore VSC OFF .................. 304
Interruttori di controllo del
display ...................................... 113 Interruttori di memorizzazione
della posizione di guida .............174
Interruttori luci...............................235
Interruttori specchietti retrovisori esterni .......................183
Interruttori telefono .......................362
LDA (allarme allontanamento corsia) ........................................267
Pulsante contachilometri totale/ contachilometri parziale .............107
Interruttore bloccaggio cristalli ......186
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione (interruttore motore) .............213, 216
Avviamento del motore.........213, 216
Cambio di posizione dell’interruttore motore...............214
Funzione di spegnimento
automatico .................................219
Modifica della modalità
dell’interruttore motore...............218
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................517
Interruttore motore ..................213, 216
Avviamento del motore.........213, 216
Cambio di posizione dell’interruttore motore...............214
Funzione di spegnimento
automatico .................................219
Modifica della modalità
dell’interruttore motore...............218
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ....................517
Interruttore telefono
*......................362
Kit di riparazione di emergenza per foratura ................573
K
AVENSIS_OM_OM20C24L_(EL).book Page 654 Friday, February 6, 20 15 7:48 PM