2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS ESP

912. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
2
Panoul de instrumente
Indicatoarele informează şoferul despre starea de funcţionare a
diferitelor sisteme ale autoturismului.
Indicatoarele
Indicator lămpi de semna-
lizare schimbare direcţie
(→P. 221)
(dacă există
în dotare)
Indicator LDA (sistem de
avertizare la părăsirea
benzii de rulare)
(→P. 252)
(dacă există
în dotare)
Indicator lămpi de poziţie
spate (→P. 223)
(dacă există
în dotare)
Indicator senzor
Toyota de asistenţă la
parcare (→P. 289)
Indicator fază lungă
(→P. 223)
(dacă există
în dotare)
Indicator sistem IPA
simplu (→P. 296)
*1
(dacă există
în dotare)
Indicator fază lungă
automată (→P. 258)
*1
(dacă există
în dotare)
Indicator „TRC OFF”
(→P. 313)
(dacă există
în dotare)
Indicator proiectoare de
ceaţă (→P. 229)*1, 2Indicator antiderapare
(→P. 313)
Indicator lampă de ceaţă
(→P. 229)
*1Indicator VSC OFF
(→P. 313)
(verde)
(dacă există
în dotare)
Indicator sistem de
control al vitezei de
croazieră (→P. 280)
*1
(dacă există
în dotare)
Lampă de avertizare PCS
(→P. 244)
(dacă există
în dotare)
Indicator „SET” sistem
control al vitezei de
croazieră (→P. 280)
*1
(dacă există
în dotare)
Indicator sistem Stop &
Start (→P. 267)
(verde)
(dacă există
în dotare)Indicator limitator de
viteză (→P. 285)
*1
(dacă există
în dotare)
Indicator dezactivare
sistem Stop & Start
(→P. 267)

932. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
2
Panoul de instrumente
AV E R T I Z A R E
■Dacă nu se aprinde o lampă de avertizare pentru sistemul de siguranţă
Dacă atunci când porniţi motorul nu se aprinde o lampă de avertizare
pentru sistemul de siguranţă, cum ar fi lampa de avertizare ABS şi SRS,
aceasta ar putea însemna că sistemele respective nu vă pot proteja în
cazul unui accident, ceea ce ar putea duce la răniri grave sau mortale. Dacă
apare o astfel de problemă, adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota
sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.

972. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
2
Panoul de instrumente
Afişajul multi-informaţional vă prezintă o varietate de date referitoare la
deplasare, cum ar fi temperatura exterioară curentă.
●Indicatorul de temperatură a
lichidului de răcire a motorului
(→P. 94)
●Temperatura exterioară (→P. 9 4 )
●Indicatorul poziţiei de comutare
şi treptei de viteze (dacă există în
dotare) (→P. 213)
●Informaţii despre parcurs/
Informaţii referitoare la condu-
cere/Reglarea luminozităţii gru-
pului de instrumente (→P. 98)
Afişează următoarele elemente:
• Contorul de kilometraj
• Contorul de parcurs
• Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start (dacă există în dotare)
• Timpul total de funcţionare a sistemului Stop & Start
(dacă există în dotare)
• Consumul mediu de combustibil
• Autonomia de parcurs
• Reglarea luminozităţii grupului de instrumente
●Personalizarea lămpii indicatorului de conducere Eco
(dacă există în dotare) (→P. 100)
Afişajul multi-informaţional (grup de
instrumente cu 3 cadrane)
Conţinutul afişajului

982. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
◆Comutarea afişajului
Pentru a schimba elementele
afişate, apăsaţi butonul de
comutare display sau butonul
„DISP”.
De fiecare dată când se apasă
butonul, se schimbă elementul
afişat.
◆Elementele de pe afişaj
■Contorul de kilometraj
“Se va afişa „ ”.
Afişează distanţa totală parcursă de autoturism.
■Contorul de parcurs A/contorul de parcurs B
“Se va afişa „ ”/„ ”.
Afişează distanţa parcursă de la ultima resetare a contorului.
Contoarele de parcurs A şi B pot fi utilizate pentru a înregistra şi
indica independent diferite distanţe.
Pentru resetare, afişaţi contorul de parcurs dorit şi apăsaţi şi menţineţi
apăsat butonul de comutare display sau butonul „DISP”.
■
Timpul de funcţionare a sistemului Stop & Start
(dacă există în dotare)
“Se va afişa „ ”.
Afişează timpul în care motorul a fost oprit datorită funcţionării
sistemului Stop & Start în timpul cursei respective (de când a fost
pornit motorul şi până când a fost oprit).
■Timpul total de funcţionare a sistemului Stop & Start
(dacă există în dotare)
“Se va afişa „ ”.
Afişează timpul total în care motorul a fost oprit datorită funcţionării
sistemului Stop & Start de la ultima resetare a contorului.
Pentru resetare, afişaţi timpul total de funcţionare a sistemului Stop &
Start şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de comutare display sau
butonul „DISP”.
Informaţii despre parcurs/Informaţii referitoare la conducere/
Reglarea luminozităţii grupului de instrumente

1022. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Afişajul multi-informaţional vă prezintă o varietate de date referitoare la
deplasare, cum ar fi temperatura exterioară curentă. Afişajul multi-
informaţional poate fi de asemenea utilizat pentru a modifica setările
afişajului sau alte setări.
●Temperatura exterioară (→P. 9 4 )
●Indicatorul poziţiei de comutare
şi treptei de viteze (dacă există
în dotare) (→P. 213)
●Afişajul pop-up
În unele situaţii, se va afişa
temporar pe afişajul multi-
informaţional un mesaj de
avertizare sau starea de
funcţionare a sistemului.
La anumite modele: Se pot activa/dezactiva diferite afişaje pop-up. (→P. 108)
●Informaţii despre parcurs/Distanţa până la următorul schimb de ulei
(→P. 104)
Afişează următoarele elemente:
• Contorul de kilometraj
• Contorul de parcurs
•Distanţa până la următorul schimb de ulei (dacă există în dotare)
Afişajul multi-informaţional (grup de
instrumente cu 2 cadrane)
Conţinutul afişajului

1042. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
◆Comutarea afişajului
Pentru a schimba elementele
afişate, apăsaţi butonul „TRIP”
(parcurs).
De fiecare dată când se apasă
butonul, se schimbă elementul
afişat.
◆Elementele afişate
■Contorul de kilometraj
Afişează distanţa totală parcursă de autoturism.
■Contorul de parcurs A/contorul de parcurs B
Afişează distanţa parcursă de la ultima resetare a contorului.
Contoarele de parcurs A şi B pot fi utilizate pentru a înregistra şi
indica independent diferite distanţe.
Pentru resetare, afişaţi contorul de parcurs dorit şi apăsaţi şi menţineţi
apăsat butonul „TRIP” (parcurs).
■
Distanţa până la următorul schimb de ulei (dacă există în dotare)
Afişează distanţa ce mai poate fi parcursă de autoturism până când
este necesar un schimb de ulei.
Distanţa până la următorul schimb de ulei va fi afişată de asemenea în
următoarele situaţii:
• Când contactul de pornire este adus în poziţia „ON” (autoturisme fără
sistem inteligent de acces şi pornire) sau butonul de pornire a
motorului este adus în modul IGNITION ON (autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
• Când este afişat un mesaj de avertizare care indică faptul că schimbul
de ulei ar trebui efectuat în curând sau că acesta este necesar.
• Resetarea: →P. 458
Informaţii despre parcurs/Distanţa până la următorul schimb de ulei

1092. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
2
Panoul de instrumente
●Unităţile de măsură
Selectaţi pentru a schimba unităţile de măsură pentru indicaţiile
de pe afişajul multi-informaţional.
● Lampa indicatorului de conducere Eco (dacă există în dotare)
Selectaţi pentru a activa/dezactiva lampa indicatorului de
conducere Eco.
●Informaţii referitoare la conducere 1/Informaţii referitoare la
conducere 2/Informaţii referitoare la conducere 3
Selectaţi până la 2 elemente care să fie afişate pe ecranul „Drive
information 1” (Informaţii referitoare la conducere 1), „Drive
information 2” (Informaţii referitoare la conducere 2) şi respectiv
„Drive information 3” (Informaţii referitoare la conducere 3) (dacă
există în dotare). (→P. 106)
●Afişajul pop-up
Selectaţi pentru a seta următoarele displayuri pop-up ca activate/
dezactivate.
• Displayul pentru apeluri primite al sistemului hands-free pentru
telefon (dacă există în dotare)
• Displayul pentru funcţia de ghidare pe traseu a sistemului de
navigaţie (dacă există în dotare)
• Sistemul Stop & Start (dacă există în dotare)
●
Iniţializarea
Selectaţi pentru a reseta setările afişajului grupului de instrumente.
(→P. 612)
■ Limba
Selectaţi pentru a schimba limba pe display.

1112. Panoul de instrumente
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
2
Panoul de instrumente
■Luminozitatea grupului de instrumente (modul de zi şi modul de noapte)
●Se comută luminozitatea grupului de instrumente între modul de zi şi modul
de noapte.
Autoturisme fără sistem de control automat al luminilor
• Modul de zi: când lămpile de poziţie spate sunt stinse
• Modul de noapte: când lămpile de poziţie spate sunt aprinse
Autoturisme cu sistem de control automat al luminilor
• Modul de zi: când lămpile de poziţie spate sunt stinse sau când lămpile
de poziţie spate sunt aprinse, dar zona din jur este iluminată
• Modul de noapte: când lămpile de poziţie spate sunt aprinse, iar zona din
jur este întunecoasă
●În modul de noapte, luminozitatea se va reduce uşor, cu excepţia cazului în
care grupul de instrumente este setat la nivelul maxim de luminozitate.
■Suspendarea displayului pentru setări
●În timpul mersului, afişajul multi-informaţional nu poate fi comutat în modul de
setare. Înainte de modificarea setărilor, opriţi autoturismul într-un loc sigur.
●În următoarele situaţii, s-ar putea ca unele displayuri pentru setări să fie
suspendate temporar.
• Când pe afişajul multi-informaţional apare un mesaj de avertizare
• Când autoturismul se pune în mişcare
■După deconectarea şi reconectarea bornelor acumulatorului
Se vor reseta datele referitoare la conducere
*.
*: Cu excepţia timpului de funcţionare a sistemului Stop & Start
■Afişajul cu cristale lichide
S-ar putea să apară puncte sau pete de lumină pe afişaj. Acest fenomen este
caracteristic afişajelor cu cristale lichide, dar puteţi utiliza în continuare
afişajul fără probleme.
■Displayul de final
Când este decuplat contactul de pornire, se vor afişa temporar următoarele
informaţii referitoare la cursa respectivă pe afişajul multi-informaţional:
●Timpul scurs (după pornire)
●Distanţa (după pornire)
●Consumul mediu de combustibil (după pornire)