2015 Seat Altea isofix

Segurança
Equipamentos de segurança Nunca ponha em risco a sua segurança nem
a dos seus passageiros. Em caso de acidente
os equipamentos de segurança podem redu-
zir o risco de lesões. A seguinte lista inclui
uma parte dos equipamentos de segurança
do seu SEAT:
● cintos de segurança de três pontos,
● limitadores da tensão dos cintos de segu-
rança nos bancos dianteiros e traseiros late-
rais,
● pré-tensores dos cintos de segurança nos
bancos dianteiros,
● ajuste em altura do cinto de segurança nos
bancos dianteiros,
● airbags frontais,
● airbags laterais nos encostos dos bancos
dianteiros,
● airbags para a cabeça,
● encostos de cabeça dianteiros ativos*,
● pontos de fixação «ISOFIX» nos bancos tra-
seiros laterais para as cadeiras de criança
com o sistema «ISOFIX»,
● encostos de cabeça dianteiros reguláveis
em altura,
● encostos de cabeça traseiros com posição
de utilização e de não utilização,
● coluna de direção regulável. Os equipamentos de segurança referidos
contribuem para uma proteção otimizada do
condutor e dos passageiros em situação de
acidente. Estes equipamentos de segurança
não servirão, porém, de nada, se o condutor
e os passageiros não assumirem uma postu-
ra correta no banco e se não utilizarem con-
venientemente os equipamentos.
A segurança diz respeito a todos.
Postura correta dos ocupantes
do veículo
Postura correta do condutor Fig. 1
Distância correta entre o condutor e o
volante. Fig. 2
Posição correta do encosto de cabeça
do condutor. No interesse da sua segurança e para reduzir
o risco de lesões em caso de acidente, o con-
dutor deverá cumprir as seguintes recomen-
dações:
– Ajustar o volante de modo a que a distân-
cia entre o volante e o tórax seja de pelo
menos 25 cm ››› Fig. 1 .
– Aju s
te o banco do condutor no sentido lon-
gitudinal, de modo a permitir que os pe-
dais do acelerador, do travão e da embraia-
gem sejam pisados até ao fundo, tendo as
pernas ligeiramente fletidas ››› .
– Verifique se chega ao ponto mais alto do
volante.
– Ajuste o encosto de cabeça de modo a que
o rebordo superior do mesmo fique alinha-
do com a parte superior da sua cabeça
››› Fig. 2 .
6

Segurança
As cadeiras de criança homologadas de acor-
do com a norma ECE-R 44 ostentam a marca
ECE-R 44 (um E maiúsculo inserido num cír-
culo e por baixo o número de homologação).
Na montagem e utilização de uma cadeira de
criança devem ser tidas em conta as disposi-
ções legais correspondentes e as instruções
do respetivo fabricante.
Recomendamos que tenha sempre no veícu-
lo, junto com a documentação de bordo, o
manual de instruções da cadeira de criança,
fornecido pelo fabricante. ATENÇÃO
Leia e respeite sempre a informação e as indi-
cações de segurança para utilização das ca-
deiras de criança ››› Página 26. Possibilidades de fixação das
cadeiras de criança
Para fixar uma cadeira para crianças nos ban-
cos traseiros e no banco do passageiro dis-
põe das seguintes possibilidades: ●
As cadeiras de criança das classes 0 a 3
podem ser fixadas com os cintos de seguran-
ça.
● As cadeiras de criança das classes 0, 0+ e
1 podem fixar-se com o sistema «ISOFIX» e
T op
Tether* sem ser necessário o cinto de se-
gurança com os anéis de fixação «ISOFIX» e
Top Tether* ››› Página 29.
Grupo de
peso
Banco a utilizar
Banco
passa-
geiro di- anteiroBanco
traseiro lateralBanco
traseiro central
Grupo 0
até 10 kgU*UU
Grupo 0+
até 13 kgU*UU
Grupo I
de 9 a 18 kgU*UU
Grupo II
de 15 a 25 kgU*UU
Grupo III
de 22 a 36 kgU*UU Adequado para os sistemas de retenção
universais utilizados neste grupo de pe-
so.
Deslocar o banco do passageiro o mais
para trás possível, o mais elevado possí-
vel e sempre com o airbag desligado.
ATENÇÃO
● As crianças devem viajar protegidas por um
sistema de fixação adequado à sua idade, pe-
so e estatura.
● Leia e respeite sempre a informação e as in-
dicações de segurança para utilização das ca-
deiras de criança ››› Página 26. U:
*:
28

Transporte seguro de crianças
Fixação da cadeira para crianças com o sistema «ISOFIX» e Top Tether* Fig. 23
Anéis de fixação ISOFIX. Fig. 24
Anel de fixação Top Tether*. As cadeiras para crianças podem fixar-se nos
bancos traseiros laterais de uma forma rápi-
da, fácil e segura através do sistema «ISO-
FIX» ou Top Tether*.
Na montagem e desmontagem de uma cadei-
ra de criança devem ser respeitadas as ins-
truções do respetivo fabricante.
– Deslocar o banco traseiro o mais para trás
possível.
– Inserir a cadeira de criança nas argolas de
fixação «ISOFIX», até se ouvir o seu encai- xe. Se a cadeira para crianças dispõe de fi-
xação Top Tether*, encaixe-a no respetivo
anel
››› Fig. 24 . Seguir as instruções do fa-
bric ant
e.
– Para testar, dê um puxão no cinto de segu-
rança em ambos os lados da cadeira de cri-
ança.
Cada um dos bancos traseiros laterais conta
com dois anéis de fixação «ISOFIX». Em al-
gu

ns veículos, estes anéis estão fixos à ar-
mação do banco e noutros ao piso traseiro. Acede-se aos anéis «ISOFIX» por entre o en-
costo e o assento do banco traseiro. Os anéis
Top Tether* estão situados na zona posterior
dos encostos traseiros (atrás do encosto ou
na zona do porta-bagagens).
As cadeiras para crianças com sistema de fi-
xação «ISOFIX» e Top Tether* estão disponí-
veis nos serviços técnicos.
Grupo de pesoClasse por tamanhoAparelhoOrientação de montagemPosições Isofix do veículo
Bancos traseiros laterais
Cadeira-autoFISO/L1Virada para trásX
GISO/L2Virada para trásX»
29
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Segurança

SegurançaGrupo de pesoClasse por tamanhoAparelhoOrientação de montagemPosições Isofix do veículo
Bancos traseiros laterais
Grupo 0 até 10 kgEISO/R1Virada para trásIU
Grupo 0+ até 13 kg
EISO/R1Virada para trásIU
DISO/R2Virada para trásIU
CISO/R3Virada para trásIU
Grupo I de 9 a 18 kg
DISO/R2Virada para trásIU
CISO/R3Virada para trásIU
BISO/F2Virada para a frenteIU
B1ISO/F2XVirada para a frenteIU
AISO/F3Virada para a frenteIU
Grupo II de 15 a 25 kg------Virada para a frente---
Grupo III de 22 a 36 kg------Virada para a frente---
Adequado para sistemas de retenção in-
fantil ISOFIX universais homologados
para utilizar neste grupo de peso.
Posição ISOFIX não adequada para sis-
temas de retenção infantil ISOFIX deste
grupo de peso ou classe de tamanho.
ATENÇÃO
● Os anéis de fixação foram concebidos ex-
clusivamente para bancos com sistema «ISO-
FIX» e Top Tether*. IU:
X:
●
Nunca fixe outras cadeiras para crianças
que não tenham o sistema «ISOFIX», Top Tet-
her*, nem cintos ou quaisquer objetos aos
anéis de fixação, caso contrário existirá o ris-
co de ocorrerem ferimentos mortais.
● Certifique-se de que o banco para crianças
fica bem fixo nos anéis «ISOFIX» e Top Tet-
her*. 30

Índice remissivo
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cl
a
ssificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cadeiras de crianças indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Caixa de velocidades automática Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Caixa de velocidades automática/caixa de velo- cidades automática DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 133
Caixa porta-objetos Fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
canhão de fecho da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Chapeleira porta-objetos Caixa porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Chave com comando à distância botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Climatizador
2C-Clim atronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Climatronic Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Colocação da faixa do cinto de segurança cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
no caso de mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . 16
Comando à distância por radiofrequência . . . . . . 72 Substituição da pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Comandos Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Comandos no volante sistema áudio versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Comandos no volante sistema radionavegação versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Compartimento de carga do porta-bagagens ver Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 107
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Trabalhos no compartimento do motor . . . . . 174
Compartimento para a documentação de bordo . 99
Comutador luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Condução Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Económica/Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Condução com caixa de velocidades automáti- ca/caixa de velocidades automática DSG . . . 135
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Condução no inverno
motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Conetor MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Conjunto de reparação de pneus ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Conservação do veículo Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
assentos com aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 164
assentos sem aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 165
bancos com peças do airbag . . . . . . . . . . . . . . 164
bancos com regulação elétrica . . . . . . . . . . . . 164
bancos sem peças do airbag . . . . . . . . . . . . . . 165
bancos sem regulação elétrica . . . . . . . . . . . . 165
Como tratar os estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Couro natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
couro sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
revestimentos em tecido . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
tecidos dos estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . 140, 222
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Controlo da pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . 188
Controlo da proteção contra reboque . . . . . . . . . . 75
Controlo do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Controlo eletrónico de estabilidade descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Controlo Eletrónico de Estabilidade . . . . . . . . . . . 49
Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 224
Cortina de proteção solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
238

Índice remissivo
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . . 85
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Desativação total do sistema . . . . . . . . . . . . . 152
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Retrovisor interior com ajuste automático para posição de antiencandeamento
ativar a função de antiencandeamento . . . . . . 92
Desativar a função antiencandeamento . . . . . . 92
Rodagem motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
S Segurança cadeiras de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
segurança infanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Segurança infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 146
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Set antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 127
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21 airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistema de alarme Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Adaptador para o bocal de enchimento . . . . . 172
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de pré-incandescência Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sistema de purificação dos gases de escape . . 139
Sistema de segurança - safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistema de travões luz de controlo de advertência . . . . . . . . . . . . . 47
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . . . 159
Sistema sonoro de auxílio ao estacionamento . 148
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Start-Stop desativar e ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Substituição das escovas do limpa para-brisas . 208
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . . 214
observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Luz de presença, de nevoeiro e marcha atrásna porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 218
Luz indicadora de mudança de direção, pre- sença e travão na carroçaria . . . . . . . . . . . . 217 Substituição das lâmpadas do farol principal
lâmpada da luz indicadora de mudança de di-reção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Substituição das lâmpadas farol principal luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Substituição das lâmpadas luzes traseiras luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Substituição de lâmpadas das luzes traseiras luz de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
luz de nevoeiro traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
luz indicadora de mudança de direção . . . . . . 217
Substituição de lâmpadas do farol principal máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Suporte de bebidas traseiro Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Suportes de bebidas dianteiros . . . . . . . . . . . . . 101
T
Tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telemóveis e emissores/recetores . . . . . . . . . . . 157
Temperatura do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Temperatura do líquido de refrigeração do motor indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tensão do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Teto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Teto de levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Trabalhos no compartimento do motor . . . . . . . 174
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
243