2015 Peugeot RCZ Omistajan käsikirja (in Finnish)

15
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Merkkivalopalaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
STO p
yhtäjaksoisesti
yksin tai
jonkin toisen
varoitusvalon
kanssa.
Samalla kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön ilmestyy
viesti. Merkkivalon syttyminen
on osoitus vakavasta
toimintahäiriöstä liittyen
jarruihin, ohjaustehostimeen,
moottorin öljynkiertoon tai
jäähdytysnestekiertoon.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori voi leikata, jos ajo jatkuu.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT

-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
J äähdytysnesteen
maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti,
ja osoitin on
punaisella
alueella. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila
on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrut
yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon
kanssa.
Jarrunesteen taso on liian
alhainen. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon ja
ABS- merkkivalon
kanssa.Elektronisen jarrupaineen jaon
(REF) toimintahäiriö.
Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
1/
HALLINTALAITTEET

16
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Moottorin
itsediagnostiik-
kajärjestelmävilkkuu.
Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
p

olttnesteen
vähimmäistaso yhtäjaksoisesti,
ja osoitin on
punaisella
alueella, kuuluu
äänimerkki ja
näytössä on
viesti.Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttonestesäiliössä on jäljellä
noin 5

litraa polttonestettä.
Tämän jälkeen kulutat
polttonesteen varasäiliötä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei polttonestesäiliö\
pääse
tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, äänimerkki soi ja varoitusviesti ilmestyy aina
uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää mä\
ärää
polttonestettä ei ole lisätty.
Äänimerkki ja varoitusviesti toistuvat tiheämpään tahtiin\

polttonesteen määrän laskiessa kohti "0":aa.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin
55
litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäks\
i, sillä se voi vahingoittaa
pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmä\
ä.
Merkkivalopalaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Huolto palaa
hetkellisesti.
Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kysees\
sä,
esimerkiksi:
-

ovien, tavaratilan tai konepellin avaaminen
-


moottoriöljyn minimitaso
-


lasinpesunesteen minimitaso
-


kauko-ohjaimen pariston kuluneisuus
-


hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
Kun liikenneolosuhteet sallivat, tee hiukkassuodattimen


puhdistuspoltto
ajamalla vähintään 60 km/h nopeudella,
kunnes huollon merkkivalo sammuu.
-


alhaisen rengaspaineen valvontajärjestelmän
toimintahäiriö
-

...
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla
ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä toimintahäiriö on kysees\
sä
ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

17
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS)yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(C
d S/ASR)vilkkuu. CDS/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton
suuntavakautta silloin, kun pidossa tai ajolinjassa ilmenee
ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö. Tarkistuta PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Suunnattavat
ajovalot vilkkuu.Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Turvavyö
kiinnittämättä /
avattu
kiinnityksestä yhtäjaksoisesti,
jonka jälkeen
vilkkuu turvavyön
ja etumatkustajan
etuturvatyynyn
merkkivalojen
näytössä.Kuljettaja tai etumatkustaja ei ole
kiinnittänyt turvavyötään tai on
avannut sen kiinnityksestä.
Vedä vastaavan turvavyön hihnasta ja työnnä solki
lukkopesään.
Katso lisätietoja kohdasta "Turvavyöt".
Ainakin yksi takana matkustava
on avannut turvavyönsä
kiinnityksen.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan
paine on liian matala. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
+
vilkkuu, jonka jälkeen
jää palamaan kiinteästi,
samalla huollon
merkkivalo syttyy.Rengaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä
pyörässä ei ole paineanturia. Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1/
HALLinTALAiTTEET

18
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava
järjestelmä on toiminnassa.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon syttymisen lisäksi voi:
-
mittariston keskinäyttöön ilmestyä kuvake ja viesti
monitoiminäyttöön,
tai
-


mittariston keskinäyttöön ilmestyä kuvake ja viesti. Merkkivalo palaa Syy T

oimenpiteet/Huomioitavaa
Vasen
suuntavalo vilkkuu.
Valokytkintä painetaan alaspäin.
Oikea
suuntavalo vilkkuu.
Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Hätävilkut vilkkuen.Kojelaudassa sijaitseva
hätävilkkukytkin on kytketty
toimintaan. Vasen ja oikea suuntavalo ja niiden vastaavat merkkivalot
vilkkuvat samanaikaisesti.
Seisontavalot yhtäjaksoisesti.Valokytkin on "Seisontavalot"-
tai "AUTO"- asennossa, kun
valoisuus on riittävä.
Lähivalot yhtäjaksoisesti.Valokytkin on "Lähivalot"- tai
"AUTO" -asennossa ja valoisuus
ei ole riittävä.
Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot
lähivaloihin.

19
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Merkkivalopalaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Takasumuvalo Palaa
yhtäjaksoisesti.Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
d

ieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti.Virta-avain
on asennossa 2 (virta
kytketty) virtalukossa.Odota, että merkkivalo on sammunut ennen käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30

sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja odota
jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen käynnistä
moottori.
Seisontajarru yhtäjaksoisesti.Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka
jarrupolkimella.
n

oudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa sitä käsittelevästä\

kohdasta.
Matkustajan
etuturvatyyny yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojen
näytössä.Kojetaulussa matkustajan
puolella sijaitseva kytkin on
siirretty asentoon
ON.
Matkustajan etuturvatyyny on
käytössä.
Tässä tapauksessa älä asenna
lasten turvaistuinta selkä
menosuuntaan päin. Kun lasten turvaistuinta ei asenneta selkä menosuuntaan
etumatkustajan istuimelle, matkustajan etuturvatyyny on
hyvä ottaa käyttöön.
Ennen kuin asennat lasten turvaistuimen selkä
menosuuntaan, ota matkustajan etuturvatyyny ehdottomasti
pois käytöstä siirtämällä kytkin asentoon OFF.
1/
HALLinTALAiTTEET

20
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Toiminnaneston merkkivalot
Toiminnaneston kuvakkeet tulevat suurelle näytölle, joka sijaitsee \
mittariston keskellä.
Kuvakkeiden näytön lisäksi voi tulla viesti ja kuulua ään\
imerkki.Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Matkustajan
etuturvatyyny
yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalonäyt
össä.
Matkustajan puolella
kojelaudassa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Matkustajan etuturvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit asentaa lapsen turvaistuimen
"selkä ajosuuntaan"
etumatkustajan istuimelle. Ennen kuin lapsen turvaistuin asennetaan "selkä
ajosuuntaan" etumatkustajan istuimelle, matkustajan
etuturvatyyny on otettava ehdottomasti pois käytöstä.
Se on otettava käyttöön uudelleen, kun istuimella ei ole
selkä ajosuuntaan asennettua lapsen turvaistuinta. Aseta
kytkin "ON"-asentoon.

21
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
JÄÄHdYTYSNESTEEN LÄMpÖTILAN MITTARI
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on
-
alueella A, lämpötila on normaali
-
alueella B, lämpötila on liian korkea. Maksimilämpötilan merkkivalo
ja STO
p -yleisvaroitusvalo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja näytöll\
ä
näkyy varoitusviesti.
p

ysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä\

vaarantamatta on mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat moottorin.
Mene PEUGEOT -merkkikorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
MOOTTORIÖLJYN T ASOMITTARI
Kun sytysvirta kytketään, moottoriöljyn taso näkyy mittariss\
a
samanaikaisesti huoltotietojen kanssa muutaman sekunnin ajan.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa
tasaisella alustalla ja moottori on ollut sammutettuna vähintää\
n
30
minuuttia.
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja paine nousevat
jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
F

odota, että moottori jäähtyy
,
F
avaa tulppaa kahden kierroksen verran, jotta paine laskee,
F

kun paine on laskenut, poista tulppa,
F

lisää nestettä MAX-merkkiin saakka.
1/
HALLINTALAITTEET

22
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Oikea öljytaso
Jos "OIL" vilkkuu tai mittaristoon tulee varoitusviesti ja samalla syttyy
huollon merkkivalo ja kuulet merkkiäänen, öljyä on liian vä\
hän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että moottoriöljyn \
taso on liian
alhainen, lisää ehdottomasti öljyä, jottei moottori vahingoi\
ttuisi.
Katso kohdasta "Tasojen tarkistus".Kun "OIL--" vilkkuu tai varoitusviesti tulee mittaristoon, on öljyn
mittauksessa häiriö.
Ota yhteys PEUGEOT -verkkoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun sähköisessä öljyn mittauksessa on häiriö, moottori\
öljyn tason
tarkkailu ei toimi.
Kun järjestelmässä on häiriö, moottoriöljyn tasoa on t\
arkkailtava käsin
moottoritilassa olevalla mittatikulla.
Katso kohdasta "Tasojen tarkistus".
Moottoriöljyn puute
Mittarin toimintahäiriö