2015 Peugeot RCZ Omistajan käsikirja (in Finnish)

191
RCZ_fi_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä\

sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY

(Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan jotkut varusteet
voivat olla pakollisia autossa: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometri, varapolttimot, vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku ja takaroiskeläpät.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen


kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölai\
tteita tai -
lisävarusteita, jotka eivät ole PEUGEOTin suosittelemia.
Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.
Multimedia:
erilliset navigointijärjestelmät, kannettava WiFi -laite jne. Valtuutetuista PEUGEOT-merkkihuolloista voit lisäksi hankkia
puhdistus- ja hoitoaineita (sisä- ja ulkopinnoille), kuten ekologis\
ia
"TECH
n ATURE" -tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesuaine),
oikeanvärisiä maalisuihkeita ja maalin korjauskyniä sekä mui\
ta
täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan) jne.
8/
HYöDYLLiSiÄ TiETOJA

192
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit1.6 TH p
150 hv1.6
TH p 155 hv1.6 TH p
160 hv1.6
TH p
200 hv1.6
TH p
270 hv
Vaihteistot BVA6
(Autom.
6
vaihdetta)BVM6
(Käsiv.
6
vaihdetta)BVA6
(Autom.
6
vaihdetta)BVA6
(Autom.
6
vaihdetta)BVM6

(Käsiv

.
6
vaihdetta)BVM6
(Käsiv.
6
vaihdetta)
Versiot:
4J jne. 5FE-J 5FV-85FV-A
5FV-A/GT** 5FM-J
5FM-J/GT** 5FU-8
5FU-M
5FU-8/GT**
5FU-M/GT** 5FG-M
i

skutilavuus (cm
3) 1 5981 5981 598 1 598 1 598
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: ETY-normi (kW)* 11 011 5120147199
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 6
0506
0006
000 5 500 6 000
Suurin vääntö: ETY-normi (
n m) 240 240240275330
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 1
4001
4001
400 1 700 1 900
Polttoaine LyijytönLyijytönLyijytön Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori KylläKylläKylläKylläKyllä
Moottoriö ljytilavuudet (litraa)
(öljynsuodattimen vaihdon kanssa) 4,25
4,254,254,25 -
MOOTTORiT JA VA i HTE i STOT ( BE n S iini)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkit\
estauksella vahvistettua arvoa.
** Malli GT Line .

193
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit1.6 TH p 150 hv1.6 TH p 155 hv1.6 TH p 155 hv
GT Line
Vaihteistot BVA6
(Autom. 6
vaihdetta)BVM6
(Käsiv. 6
vaihdetta)BVA6
(Autom. 6
vaihdetta)BVA6
(Autom. 6
vaihdetta)
Versiot: 4J jne. 5FE-J5FV-85FV-A5FV-J/GT
-
Omamassa 1 2971 2751 2971 297
-
Paino ajokunnossa 1 3721 3501 3721 372
-
Hyötypaino 463465463463
-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
(MTAC) 1
7601
7401
7601
760
-
Ajoneuvo-yhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 2 2602 2402 2601 760
-
Jarrullinen perävaunu (suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 500500500 0
-
Jarrullinen perävaunu* (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 650
650650 0
-
Jarruton perävaunu 500500500 0
-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 656565 0
Mainitut ajoneuvoyhdistelmän suurimmat sallitut kokonaismassat ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa.
Ilmoitettua

perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu \
(noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli +37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAU n UKUORMAT ( BE n S iini) ( KG )
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton su urinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.
9/
TEKniSET TiEDOT

194
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Mainitut ajoneuvoyhdistelmän suurimmat sallitut kokonaismassat ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu \
(noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli +37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton su
urinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.
Moottorit
1.6 TH p
160
hv
1.6 TH p
160
hv
GT Line 1.6 TH p
200
hv
1.6 TH p
200
hv
GT Line 1.6 TH p
270
hv
Vaihteistot BVA6
(Autom.
6 vaihdetta)
BVA6
(Autom.
6 vaihdetta)
BVM6
(Käsiv.
6 vaihdetta)
BVM6
(Käsiv.
6 vaihdetta)
BVM6
(Käsiv.
6 vaihdetta)
Versiot: 4J jne. 5FM-J5FM-J/GT 5FU-8
5FU-M 5FU-8/GT
5FU-M/GT 5FG-M
-
Omamassa 1 2971 2971 2971 2971 280
-
Massa ajokunnossa 1 3721 3721 3721 3721 355
-
Hyötykuorma 463463483483425
-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
(MTAC) 1
7601
7601
7801
7801
780
-
Ajoneuvo-yhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12% 2 2601 7602 2801 7801 780
-
Jarrullinen perävaunu (suurimman
sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus
10% tai 12% 5000500 00
-
Jarrullinen perävaunu* (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 650
0650 00
-
Jarruton perävaunu 5000500 00
-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 65065 00

195
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottori2.0 H d i 160 hv
Vaihteisto BVM6
(Käsiv. 6
vaihdetta)
Versiot:
4
J jne. RHH-8
i

skutilavuus (cm
3) 1 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 85
x 88
Suurin teho: ETY-standardi (kW)* 120
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 3
750
Suurin vääntö: ETY-standardi (
n m) 340
Suur. vääntömomentin kierrosluku (r/min) 2
000
Polttoaine Diesel
Katalysaattori Kyllä
Hiukkassuodatin Kyllä
Moottoriöljytilavuudet (litraa )
(öljynsuodattimen vaihdon kanssa) 5,25
MOOTTORi JA
VA i HTE i STO ( D i ESEL )
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkit\
estauksella vahvistettua arvoa.
9/
TEKNISET TIEdOT

196
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Moottori2.0 H d i 160 hv
Vaihteisto BVM6
(Käsiv. 6
vaihdetta)
Versiot: 4J jne. RHH-8
-
Omapaino 1 370
-
Paino ajokunnossa 1 445
-
Hyötypaino 455
-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (MTAC) 1 825
-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 2 325
-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % 500
-
Jarrullinen perävaunu* (kuorman siirron kanssa
suur. sallitun kok.massan rajoissa) 650
-
Jarruton perävaunu 500
-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 65
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa

on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on rajoitettu \
(noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suoja\
amiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
MASSAT JA PERÄVAU n UKUORMAT ( D i ESEL ) ( KG )
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhd\
istelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton su urinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa,\
että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentä\
ä hallittavuutta.

197
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
MiTAT (MM )
Kaikki mallit, paitsi 1.6 THp 270 hv
9/
TEKniSET TiEDOT

198
RCZ_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2015
Malli 1.6 THp 270 hv
p

uskurit ja korin alaosa
Autosi maavara on madallettu.
Ylitä varoen: jalkakäytävien reunat,
hidasteet, sisäänajoluiskat, kastelukanavan
ylittävät kahlaamot, peltotiet…