2015 Peugeot Bipper stop start

2
Bipper_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIJA I
KOMFOR
4. 64-82 SIGURNOST
6. 1
11-136
Prednja sjedala 64
Sklopivo sjedalo suvozača

66
Stražnja klupa


67
Odleđivanje i odmagljivanje


71
Klima uređaj


73
Oprema u prednjem dijelu


76
Oprema u prostoru


za teret

78
Oprema u stražnjem dijelu


80
Unutrašnja rasvjeta - stropna svjetla


82
V

anjština
4
Unutrašnjost
6
V
ozačko mjesto

12
Karakteristike -


održavanje

16
Armaturna ploča i središnja konzola


18
PREGLED
1. 4-21
Ručna kočnica 1
11
Četiri žmigavca 1 11
Zvučna signalizacija

1
12
Sustavi pomoći pri kočenju

1
12
Sustavi održavanja putanje

1
13
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
16
Sigurnosni pojasi

1
18
Zračni jastuci

120
Dječje sjedalice


124
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača


127
Priključci ISOFIX


134
TEHNOLOGIJA U
VOZILU
5. 83-1
10
Putno računalo 83
Konfiguracija vozila 84
Pomoć pri parkiranju straga

88
Autoradio


89
Sklopke na obruču upravljača


90
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth


93
SPREMNI ZA
POLAZAK
3. 25-63
Ploča s instrumentima 2
5
Kontrolne žaruljice 26
Mjerač goriva

34
T

emperatura rashladne tekućine

34
Pokazivači


35
Daljinski upravljač


36
Ključ


38
Alarm


40
Otvaranje


41
Zatvaranje


44
Sklopka svjetala


46
Sklopka brisača


48
T

empomat
49
Fiksni limitator brzine


50
Retrovizori


51
Podizači prozora


52
Podešavanje obruča upravljača


53
Ručni mjenjač


53Ručni upravljani mjenjač 54
Pokazivač promjene stupnja prijenosa

58
Pokretanje i gašenje motora


59
Pomoć pri pokretanju na kosini


60
Stop & Start


61
EKO-VOŽNJA
2. 22-24
Okoliš 22
Eko-vožnja 23
Sadržaj

13
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Oprema u prednjem dijelu ..........76-77
●
pretinac za rukavice,
●


komplet za pušače,
●


utičnica 12
V,
●

pisaći stolić,
●


držač naočala,
●


zaslon za sunce.
Autoradio, CD/MP3.....................89-92
Sklopke na obruču upravljača -
autoradio / komplet za telefoniranje
bez ruku


.......

.................... 90, 93-110
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
.......

................... 58
Mjenjač
.................................53, 54-57
Pomoć pri parkiranju straga............. 88
Grijanje, prozračivanje, klima uređaj
.......

......................72-75 Odleđivanje-odmagljivanje
.............. 71
Zaključavanje prostora za teret

.....43-44
Stop & Start

................................61-63
Četiri žmigavca
.............................. 111
1
PREGLED
Slikovno kazalo

15
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Četiri žmigavca
.............................. 111
Odleđivanje / odmagljivanje............. 71
Zaključavanje prostora za teret


......43-44
Otvaranje poklopca motora
........... 144 Oprema u prednjem dijelu
..........76-77
●


pretinac za rukavice,
●


komplet za pušače,
●


utičnica 12
V,
●

pisaći stolić,
●


držač naočala,
●


zaslon za sunce. Autoradio, CD/MP3.....................89-92
Mjenjač
.................................53, 54-57
Pomoć pri parkiranju straga............. 88 Grijanje, prozračivanje, klima uređaj
.......

......................72-75
1
PREGLED
Slikovno kazalo

19
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Blok središnjih tipki
A.
Žaruljica isključenog prednjeg zračnog
jastuka suvozača.
B.


Isključivanje Stop & Start.
C.


Četiri žmigavca.
D.


Grijanje stražnjeg stakla i vanjskih
retrovizora.
E.


Zaključavanje / otključavanje prostora za
teret (furgon). Ploča bočnih tipki
1.


Prednja svjetla za maglu.
2.


Stražnja svjetla za maglu.
3.


Inteligentni sustav kontrole trakcije
ili
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR).
4.


Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka
u gumama.
5.


V
eća vrijednost podešavanja farova /
konfiguracija vozila (nizanje prema gore,
povećavanje neke vrijednosti).
6.

Manja vrijednost podešavanja farova /
konfiguracija vozila (nizanje prema dolje,
smanjivanje neke vrijednosti).
7.


Konfiguracija vozila (otvaranje izbornika,
potvrda, izlazak iz izbornika).
1
PREGLED
Prikaz

21
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Blok središnjih tipki
A.
Žaruljica isključenog prednjeg zračnog
jastuka suvozača.
B.


Isključivanje Stop & Start.
C.


Četiri žmigavca.
D.


Grijanje stražnjeg stakla i vanjskih
retrovizora.
E.


Zaključavanje / otključavanje prostora za
teret (furgon). Ploča bočnih tipki
1.


Konfiguracija vozila (otvaranje izbornika,
potvrda, izlazak iz izbornika).
2.


V
eća vrijednost podešavanja farova /
konfiguracija vozila (nizanje prema gore,
povećavanje neke vrijednosti)..
3.

Manja vrijednost podešavanja farova /
konfiguracija vozila (nizanje prema dolje,
smanjivanje neke vrijednosti).
4.


Inteligentni sustav kontrole trakcije
ili
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR).
5.


Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka
u gumama.
6.


Prednja svjetla za maglu.
7.


Stražnja svjetla za maglu.
1
PREGLED
Prikaz

25
Bipper_hr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PLOČA S INSTRUMENTIMA
1. Putomjer (km / milje).
2.
Ekran.
3.


Pokazivač goriva.
4.


T
emperatura rashladne tekućine motora.
5.

Brojač okretaja.
Ploča s instrumentima s ekranom razine 1 Ploča s instrumentima s ekranom razine 2
Ekran na ploči s instrumentima razine 1
- Sat.
-
Prijeđeni kilometri / milje.
-


Putno računalo / autonomija, potrošnja,

prosječna brzina.
-

V
isina svjetlosnog snopa farova.
-

Upozorenje na prekoračenje

programirane brzine.
-

Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
-


Stop & Start.
-


Uključivanje / isključivanje prednjeg

zračnog jastuka suvozača.
Ekran na ploči s instrumentima razine 2
- Sat.
-
Datum.
-


Radio. -


Prijeđeni kilometri / milje.
-

Način rada i uključen stupanj prijenosa

ručnog upravljanog mjenjača.
-
Putno računalo (vanjska temperatura,

autonomija, potrošnja, prosječna brzina).
-
V
isina svjetlosnog snopa farova.
-
Upozorenje na prekoračenje

programirane brzine.
-
Izbor jezika prikaza.
-

Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
-

Stop & Start.
-

Uključivanje / isključivanje prednjeg

zračnog jastuka suvozača.
- Poruke o statusu funkcija i poruke
upozorenja.
3
SPREMNI ZA POLAZAK
Vozačko mjesto

29
Bipper_hr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Žaruljicajeupozorava na Rješenje - postupak
Sprečavanje
proklizavanja kotača upaljena.isključenu funkciju
sprečavanja proklizavanja
kotača (ASR). Ručno isključena funkcija.
Točka "Sigurnost - Sigurnost u vožnji".
Stop & Start upaljena.neispravnost sustava Stop
& Start. Dajte provjeriti što prije u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Pločice kočnica upaljena istrošenost pločica
prednjih kočnica.Dajte zamijeniti pločice u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Otkrivanje preniskog
tlaka u gumama upaljena.
ispuhanu ili probušenu
gumu. Parkirajte vozilo i prekinite kontakt. Zamijenite
kotač ili popravite gumu.
bljeska nekoliko
sekunda, zatim ostaje
upaljena. neispravnost sustava.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Pomoć pri parkiranju
straga upaljena, uz poruku
na ekranu.
neispravnost sustava. Zvučna pomoć više nije aktivna.
Dajte što prije provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Ručni upravljani
mjenjač upaljena, uz poruku
na ekranu.
pogrešno rukovanje
mjenjačem.
Ponovite željeni nalog.
bljeska, uz zvučni
signal i poruku na
ekranu. neispravnost mjenjača.
Dajte provjeriti što prije u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
3
SPREMNI ZA
Vozačko mjesto

33
Bipper_hr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Ekranjepokazuje Rješenje - postupak
Stop & Start upaljena.
uključivanje režima STOP
nakon zaustavljanja
vozila. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a
motor se automatski ponovo pokreće u režimu
START.
bljeska nekoliko
sekunda, zatim se
gasi. da režim STOP trenutno
nije dostupan ili da se
automatski uključio režim
START. Posebni slučajevi režima STOP i režima
START.
Točka "Spremni za polazak - Pokretanje i
zaustavljanje".
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa strelica prema gore.da se može uključiti viši
stupanj prijenosa. Točka "Spremni za polazak - Mjenjač i obruč
upravljača".
Visina svjetlosnog
snopa farova podešavanje farova.položaj od 0
do 3, ovisno
o opterećenju vozila. Podesiti tipkama na upravljačkoj ploči bočnih sklopki.
Točka "Spremni za polazak - Sklopke na
obruču upravljača".
Vanjska temperatura
(°C / °F) vrijednost
temperature bljeska
uz poruku na ekranu.mogućnost poledice na
kolniku zbog klimatskih
uvjeta.
Udvostručite pažnju i nemojte naglo kočiti.
Točka "Sigurnost - Sigurnost u vožnji".
Datum (GGGG/MM/
DD)
Sat (HH:MM) podešavanje:
datuma,
sata.Konfiguraciju tipkom SET /
Back na upravljačkoj ploči
bočnih sklopki.
Točka "Tehnologija u vozilu - Konfiguracija
vozila".
3
SPREMNI ZA
Vozačko mjesto