2
Bipper_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIJA I
KOMFOR
4. 64-82 SIGURNOST
6. 1
11-136
Prednja sjedala 64
Sklopivo sjedalo suvozača
66
Stražnja klupa
67
Odleđivanje i odmagljivanje
71
Klima uređaj
73
Oprema u prednjem dijelu
76
Oprema u prostoru
za teret
78
Oprema u stražnjem dijelu
80
Unutrašnja rasvjeta - stropna svjetla
82
V
anjština
4
Unutrašnjost
6
V
ozačko mjesto
12
Karakteristike -
održavanje
16
Armaturna ploča i središnja konzola
18
PREGLED
1. 4-21
Ručna kočnica 1
11
Četiri žmigavca 1 11
Zvučna signalizacija
1
12
Sustavi pomoći pri kočenju
1
12
Sustavi održavanja putanje
1
13
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
1
16
Sigurnosni pojasi
1
18
Zračni jastuci
120
Dječje sjedalice
124
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
127
Priključci ISOFIX
134
TEHNOLOGIJA U
VOZILU
5. 83-1
10
Putno računalo 83
Konfiguracija vozila 84
Pomoć pri parkiranju straga
88
Autoradio
89
Sklopke na obruču upravljača
90
Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
93
SPREMNI ZA
POLAZAK
3. 25-63
Ploča s instrumentima 2
5
Kontrolne žaruljice 26
Mjerač goriva
34
T
emperatura rashladne tekućine
34
Pokazivači
35
Daljinski upravljač
36
Ključ
38
Alarm
40
Otvaranje
41
Zatvaranje
44
Sklopka svjetala
46
Sklopka brisača
48
T
empomat
49
Fiksni limitator brzine
50
Retrovizori
51
Podizači prozora
52
Podešavanje obruča upravljača
53
Ručni mjenjač
53Ručni upravljani mjenjač 54
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
58
Pokretanje i gašenje motora
59
Pomoć pri pokretanju na kosini
60
Stop & Start
61
EKO-VOŽNJA
2. 22-24
Okoliš 22
Eko-vožnja 23
Sadržaj
8
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Prednji sigurnosni pojasi......... 118-119
Zračni jastuci
..........................120-12
3
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
.......
......... 122, 127
Prednja sjedala, podešavanja
....64-65
Utičnica 12
V
................................... 76
Ručna kočnica
............................... 111Akumulator (+), punjenje,
pokretanje
.......
.....................152-154
Unutrašnji retrovizor
........................ 51
Prednje stropno svjetlo
.................... 82
Zamjena žarulje stropnog svjetla
... 163
Oprema u stražnjem dijelu............... 80
●
prsteni za učvršćenje,
●
mreža za pridržavanje prtljage,
●
stražnja polica.
Stražnje stropno svjetlo
................... 82
Alat, dizalica, pribor za privremeni popravak gume
.......
.....155, 158-159
Dodatna oprema
.....................139-14
0
UNUTRAŠNJOST (KOMBI)
Sklopivo sjedalo............................... 66
Stražnja klupa
.............................67-68
Stražnji sigurnosni pojasi
........ 1
18-119
Dječje sjedalice....... 124-130, 132-133
Priključci ISOFIX
.....................134-13
6
Slikovno kazalo
9
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
UNUTRAŠNJOST (KOMBI)
Unutrašnji retrovizor ........................ 51
Prednje stropno svjetlo
.................... 82
Zamjena žarulje stropnog svjetla
... 163
Prednja sjedala, podešavanja
....64-65
Utičnica 12
V
................................... 76
Ručna kočnica
............................... 111Akumulator (+), punjenje,
pokretanje
.......
.....................152-154
Prednji sigurnosni pojasi......... 118-119
Zračni jastuci ..........................120-12 3
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
.......
......... 122, 127
Sklopivo sjedalo............................... 66
Stražnja klupa
.............................67-68
Stražnji sigurnosni pojasi
........ 1
18-119
Dječje sjedalice....... 124-130, 132-133
Priključci ISOFIX
.....................134-13
6 Oprema u stražnjem dijelu............. 180
●
prsteni za učvršćenje,
●
mreža za pridržavanje prtljage,
●
stražnja polica.
Stražnje stropno svjetlo
................. 182
Alat, dizalica, pribor za privremeni popravak gume
.......
.....155, 158-159
Dodatna oprema
.....................139-14
0
1
PREGLED
Slikovno kazalo
10
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Prednji sigurnosni pojasi......... 118-119
Zračni jastuci
..........................120-12
3
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
.......
......... 122, 127
Prednja sjedala, podešavanja
....64-65
Utičnica 12
V
................................... 76
Ručna kočnica
............................... 111Akumulator (+), punjenje,
pokretanje
.......
.....................152-154
Unutrašnji retrovizor
........................ 51
Prednje stropno svjetlo
.................... 82
Zamjena žarulje stropnog svjetla
...... 163
Sklopivo sjedalo............................... 66
Stražnja klupa
.............................69-70
Stražnji sigurnosni pojasi
........ 1
18-119
Dječje sjedalice....... 124-130, 132-133
Priključci ISOFIX
.....................134-13
6
Oprema u stražnjem dijelu..........80-81
●
prsteni za učvršćenje,
●
mreža za pridržavanje prtljage,
●
stražnja polica,
●
remeni za učvršćenje,
●
prijenosna svjetiljka.
Stražnje stropno svjetlo
................... 82
Svjetlo u prtljažniku.......................... 82
UNUTRAŠNJOST (KOMBI)
Alat, dizalica, pribor za privremeni popravak gume
.......
.....155, 158-159
Dodatna oprema
.....................139-14
0
Slikovno kazalo
11
Bipper_hr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
UNUTRAŠNJOST (KOMBI)
Unutrašnji retrovizor ........................ 51
Prednje stropno svjetlo
.................... 82
Zamjena žarulje stropnog svjetla
.... 163
Prednja sjedala, podešavanja
....64-65
Utičnica 12
V
................................... 76
Ručna kočnica
............................... 111Akumulator (+), punjenje,
pokretanje
.......
.....................152-154
Prednji sigurnosni pojasi......... 118-119
Zračni jastuci ..........................120-12 3
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
.......
......... 122, 127
Sklopivo sjedalo............................... 66
Stražnja klupa
.............................69-70
Stražnji sigurnosni pojasi
........ 1
18-119
Dječje sjedalice....... 124-130, 132-133
Priključci ISOFIX
.....................134-13
6 Oprema u stražnjem dijelu..........80-81
●
prsteni za učvršćenje,
●
mreža za pridržavanje prtljage,
●
stražnja polica,
●
remeni za učvršćenje,
●
prijenosna svjetiljka.
Stražnje stropno svjetlo
................... 82
Svjetlo u prtljažniku.......................... 82
Alat, dizalica, pribor za privremeni popravak gume
.......
.....155, 158-159
Dodatna oprema
.....................139-14
0
1
PREGLED
Slikovno kazalo
124
Bipper_hr_Chap06_securite_ed02-2014
OPĆI PODACI O DJEČJIM SJEDALICAMA
Iako je PEUGEOT prilikom projektiranja
vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše
djece, ona ovisi i o vama.*
Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-
prema europskim propisima
djeca
mlađa od 12
godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX* ,
-
statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-
dijete težine do 9
kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu. PEUGEOT vam preporučuje da djecu
prevozite na stražnjim sjedalima
vozila:
-
djecu mlađu od 3
godine leđima u
smjeru vožnje,
-
djecu stariju od 3
godine licem u
smjeru vožnje.
Djeca u vozilu
130
Bipper_hr_Chap06_securite_ed02-2014
DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE PEUGEOT
PEUGEOT vam nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri
hvatišta.Grupa 0+: od rođenja do 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.
Grupe 2
i 3: od 15 do 36 kg
L4
"KLIPP
AN Optima"
Od 22
kg (oko 6 godina) upotrebljava se samo povišenje.L5
"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu. Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
Djeca u vozilu
134
Bipper_hr_Chap06_securite_ed02-2014
PRIKLJUČCI "ISOFIX"
Pri spajanju tog remena:
-
skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice na to mjesto
(vratite ga na mjesto nakon vađenja
dječje sjedalice),
-
provucite remen dječje sjedalice preko
naslona sjedala, po sredini između otvora
šipki naslona za glavu.
-
zakvačite kukicu gornjeg remena na
stražnji prsten,
-
napnite gornji remen.
V
aše vozilo homologirano je prema
najnovijim propisima ISOFIX.
Riječ je o tri prstena na svakom bočnom
mjestu na stražnjoj klupi:
-
dva prednja prstena
A
, smještena između
naslona i sjedišta,
-
jedan stražnji prsten
B
, za pričvršćenje
gornjeg remena, koji se naziva TOP
TETHER.
Top Tether služi za pričvršćenje gornjeg
remena dječjih sjedalica koje ga imaju. U
slučaju frontalnog sudara, on ograničava
prevrtanje dječje sjedalice prema naprijed.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice u vozilo. U pogrešno postavljenoj dječjoj
sjedalici, zaštita djeteta je ugrožena u
slučaju sudara.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje
navedena u uputama za rukovanje dječjom
sjedalicom.
Mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica ISOFIX u vaše vozilo
prikazane su u preglednoj tablici.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije brave
koje se jednostavno uglavljuju u dva prednja
prstena A
.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen
koji se spaja na stražnji prsten B .
Djeca u vozilu